Most Popular
1500 questions
8
votes
5 answers
Is "espèce de" + noun always an insult?
I learned the phrase "espèce de" + noun from Les Aventures De Tintin by Hergé where Capitaine Haddock is using it for creating various insults, for example:
Espèce de logarithme!
Espèce de brute!
Then I found this entry on Larousse, where it says…
kamilazdybal
- 633
- 6
- 17
8
votes
1 answer
Alternatives à « est-ce que » ?
Durant mes études, j'ai beaucoup utilisé l'expression est-ce que pour poser des questions. Mais récemment j'ai parlé avec une amie qui est au Québec et qui étudie aussi le français, et je lui ai posé la question : « L'accent est-il un problème pour…
Viktor Chynarov
- 263
- 1
- 3
8
votes
6 answers
What's the difference between "la compagnie", "l'entreprise" and "la société"?
Can someone tell me the difference between "la compagnie", "l'entreprise" and "la société"? when it comes to company?
Tina
- 351
- 3
- 8
8
votes
2 answers
Comment dire 発酵バター et 無発酵バター en français ? (beurre fermenté ou non)
Les termes japonais 発酵バター et 無発酵バター désignent respectivement le beurre fermenté ou non fermenté.
Ce n'est pas du beurre rance, c'est simplement une méthode de fabrication différente.
En fait, je ne sais même pas si 無発酵バター est vraiment appelé beurre…
Nicolas Raoul
- 2,383
- 3
- 21
- 30
8
votes
4 answers
Is the second 'T' silent in "petites" ?
In this video, around the 0:41 mark, the man speaking pronounces petites with the second t lost to a liaison. Is that a regional affectation, or did I just never know this? If this is standard, what is the rule that causes that to be silent?
temporary_user_name
- 18,579
- 23
- 98
- 232
8
votes
2 answers
How can I express that something "appears" a certain way?
I was recently at a showcase for Montreal's new Azur metro cars that would be on tracks starting 2014. I walked into one of the demo cars they were showing and noticed that there appeared to be less seats in the new cars than in the current ones.
I…
Zolani13
- 627
- 3
- 10
8
votes
1 answer
What does "Shershe la fam" exactly mean?
Can anyone explain the meaning of "Shershe la fam" phrase. I know this phrase written incorrectly, but it sounds very closely to this one.
Thanks
Yang
- 183
- 6
8
votes
3 answers
What is the difference between jour and journée?
I am familiar with the word jour, which is a masculine noun meaning "day". This word also shows up in expressions like bonjour and aujourd'hui, making it easy to remember the meaning of these expressions.
But I just learned about the word journée,…
ktm5124
- 1,464
- 1
- 19
- 30
8
votes
7 answers
Where can I find good reading materials without the literary tenses?
So here's my strategy for learning French:
Took 4 years in high school, so I already know the basics and a lot of vocabulary.
Memorize ~2000 new nouns and ~2000 new verbs, thus expanding vocabulary and enabling myself to read without having to look…
temporary_user_name
- 18,579
- 23
- 98
- 232
8
votes
5 answers
The word “chimiste” in Baudelaire's “Au Lecteur”
This question is about the following stanza of Baudelaire's opening poem Au Lecteur to Les Fleurs du mal:
Sur l'oreiller du mal c'est Satan Trismégiste
Qui berce longuement notre esprit enchanté,
Et le riche métal de notre volonté
Est tout…
viuser
- 183
- 5
8
votes
2 answers
What does "bêcher" mean in the context of ignoring someone?
I want to know the meaning and level of offense/informality of the phrase:
Une personne bêche une autre.
I know that the verb literally means "dig over" and that it has to mean something like ignore/snub/mock.
I would be happy with any more…
Phira
- 1,848
- 2
- 16
- 25
8
votes
1 answer
Que veut dire « lui » dans la chanson « À la claire fontaine »?
J'ai reçu de ma grand-maman une copie du recueil « Chansons populaires de Canada » qui a été compilé par Ernest Gagnon. À l'intérieur on trouve les paroles de la chanson « Claire Fontaine » (pages 2 et 3) comme suit:
À la claire fontaine
M'en allant…
Ryan Kavanagh
- 227
- 1
- 6
8
votes
3 answers
How to differentiate pronunciation of 1 or 2 Rs in courir conjugation?
Nous courons vs nous courrons? Nous courions vs nous courrions? Same with mourir, secourir, accourir, etc.. Same with conjugations for vous.
How do you differentiate between them?
temporary_user_name
- 18,579
- 23
- 98
- 232
8
votes
3 answers
« Qu'est-ce que » vs. « ce que »
Depuis que j'ai appris le français « standard » en école (pour ce que ça vaut), j'emploie ces deux expressions en les différenciant comme « question ouverte » et « usage général ». Pour illustrer :
— Qu'est-ce que tu veux donc ?
— Ce que je veux,…
Luke Sawczak
- 19,438
- 4
- 34
- 70
8
votes
1 answer
« Et que cela saute ! »
De quelle origine provient cette expression ? « Et que cela saute ! ». Est-ce que le « Et », qui est vraiment obligatoire dans cette phrase, a une signification spéciale ? Que veut dire « sauter » dans ce cas-ci ?
Rabskatran
- 2,619
- 5
- 23
- 40