Most Popular
1500 questions
7
votes
1 answer
¿Es congruente colocar "etc." en un enumeración usando "como"?
En una enumeración de cosas, si coloco "como" y después "etc.", ¿es redundante? Es decir, ¿la palabra "como" indica que son ejemplos los listados además de otros? Entonces, ¿cuál de las siguientes frases es correcta?
a. Frutas como: naranja,…
Marie
- 443
- 2
- 6
- 11
7
votes
1 answer
¿Demasiado o demasiada?
Hoy leí una publicación en Facebook que mostraba un dialogo más o menos así:
-A mi me gusta la luna, el café, los libros, escribir, la música y cantar.
-Que raro eres
-y tú demasiada común
A mi me sonó ese "demasiada" muy mal, así se hable de…
Mauricio Martinez
- 7,008
- 13
- 49
- 78
7
votes
1 answer
¿Hay algún criterio de ordenación de las acepciones en el Diccionario de la Lengua?
Recién acabo de consultar el vocablo grifo / fa en el Diccionario de la Lengua Española y he hallado:
Dicho del cabello: Crespo o enmarañado.
Dicho de una persona: De pelo ensortijado que indica mezcla de las razas blanca y negra.
Entonado,…
moot
- 73
- 3
7
votes
7 answers
How would you translate "as having" to Spanish?
How do you say "as having" in Spanish, as in the following sentence?
The regions were the first to be approved by Parliament as having independent status.
I looked it up on SpanishDict and found "como tener" but doubted it could be as simple and…
A. Bell
- 1,367
- 7
- 7
7
votes
2 answers
Origin of “vámonos”
I am curious to know the origin of "vámonos". Vámonos is formed from vamos + nos, instead of vayamos + nos. Why don't other verbs conjugate into both manners?
jonathan x
- 329
- 1
- 5
7
votes
2 answers
¿Por qué un "pedal" es una borrachera?
Hay decenas de sinónimos para borrachera, pero hoy quería preguntar sobre pedal.
Estaba hablando sobre un pedal que llevan algunos contenedores de basuras para abrir la tapa y he pensado que un pedal también era una borrachera y no se me ocurre una…
user14069
7
votes
2 answers
¿Hay alguna palabra similar a "vistazo" pero para escuchar algo?
Ayer tuve una conversación parecida a esta:
— A mí me gustan Tal Grupo y TalOtro.
— Ah, pues deberías escuchar a GrupoNuevo, están muy bien.
— Genial, mañana les echaré un ...
Y aquí es donde me surgió la duda. Pues lo que quería decir, es…
user13628
7
votes
3 answers
¿Cuál es la palabra del español con más etimologías diferentes admitidas por la RAE?
Ahí va una nueva pregunta de curiosidad. Cuando una palabra del español tiene diversos significados, si estos provienen de etimologías diferentes se agrupan en artículos independientes del diccionario, usando para ello los superíndices. A estas…
Charlie
- 77,491
- 54
- 226
- 454
7
votes
1 answer
¿Existe traducción en español para "Scrum Master"?
En el marco del desarrollo de software existe un término que siempre he escuchado como "Scrum Master". En la entrada en Wikipedia se puede encontrar una definición de Scrum Master:
Scrum is facilitated by a scrum master, who is accountable for…
Mauricio Martinez
- 7,008
- 13
- 49
- 78
7
votes
2 answers
Why did the RAE define the question mark as being an "inverted s"?
One of the possible origins of the question mark is show in this image taken from the Wikipedia:
Nonetheless, the question mark symbol was defined in the Diccionario de Autoridades (1734) as being an inverted s:
Señalase con una s vuelta del reves…
Charlie
- 77,491
- 54
- 226
- 454
7
votes
3 answers
¿Se usa coma antes de "respectivamente"?
En la siguiente frase, ¿es necesaria la coma antes de respectivamente? Me parece que no debe llevarla, pero he visto muchos ejemplos parecidos donde la colocan.
Los valores de desempeño corresponden a 80% y 90% para inglés y español,…
Marie
- 443
- 2
- 6
- 11
7
votes
1 answer
When did the Spanish language lose the long vowel sounds that Latin had?
It is known that the Latin language had both long and short vowel sounds. Nonetheless, the Spanish language does not have this differentiation and only has short vowels... or at least it seems so. When I was studying Japanese and learning how to…
Charlie
- 77,491
- 54
- 226
- 454
7
votes
1 answer
What is the origin of "Navidad" as the name of the season? How was it called before?
Yesterday, at a birthday party, somebody had wrapped their gift with paper from an old, different Christmas gift (recycling FTW!).
The thing is that the paper still had the name of the former recipient written on it, so when the birthday boy…
user13628
7
votes
1 answer
¿Cuál es el nombre de esta verdura que parece el cruce entre una coliflor, un brócoli y un fractal?
El otro día apareció un nuevo usuario que tenía en la foto de perfil esta verdura, que parece el cruce entre una coliflor, un brócoli y un fractal.
¿Cuál es el nombre de esta verdura?
Diego
- 48,072
- 36
- 141
- 266
7
votes
1 answer
Si en una cuchara tenemos cucharadas, ¿qué tenemos en un tenedor?
Ayer le estaba dando de comer a una hija cuando le fui a decir:
Va, cómete lo que hay en este tenedor y ya estamos.
Normalmente lo que come es sopa, por lo que digo:
Va, cómete esta cucharada y ya estamos.
Sin embargo, esta vez eran judías…
fedorqui
- 34,063
- 114
- 271
- 434