Most Popular
1500 questions
4
votes
2 answers
È corretta l'espressione "il doppio più lunga delle altre"?
Ho testé sentito in un telefilm la frase
Ha presentato una lista il doppio più lunga delle altre
A me verrebbe più naturale dire "lunga il doppio delle altre", e assumo che questa sia l'espressione più usata.
Detto questo, mi chiedo se "il doppio…
o0'.
- 829
- 6
- 16
4
votes
2 answers
Uso corretto di elisione e troncamento
In frasi come:
quale è la tua auto?
quale è il tuo camion?
la parola "quale" viene usualmente troncata, dando "qual è" al posto di "quale è".
Supponevo si trattasse di elisione (ergo "qual'è la tua auto") ma sono stato corretto perché si dovrebbe…
Federico Bonelli
- 765
- 4
- 10
4
votes
3 answers
Insegnare/impartire or fare una lezione: which is more commonly used?
Is there a difference when using insegnare, impartire, or fare to say that you are teaching a lesson? If not, which is more commonly used?
Vic
- 2,121
- 4
- 28
- 30
4
votes
2 answers
'troppo poche' vs. 'troppe poche'
Il linguaggio richiede di essere accordato come il violino. Troppe o troppe poche parole guastano il messaggio.
È corretto scrivere 'Troppe o troppe poche parole', o dovrebbe essere 'Troppe o troppo poche parole'?
Kyriakos Kyritsis
- 6,073
- 10
- 47
- 74
4
votes
2 answers
The use of the expression "a Stag Party"
Could a " stag party" be used to define the Italian "Addio al celibato" ?
user519
4
votes
3 answers
'ridurre ad un terzo' e 'ridurre ad un quarto'
Si sente spesso parlare degli spropositati redditi dei dirigenti della pubblica amministrazione, normalmente superiori a 150.000,00 €/anno; e si auspica siano 'dimezzati'.
Ci sono poi moltissimi casi in cui tali redditi sono finanche superiori, e di…
Kyriakos Kyritsis
- 6,073
- 10
- 47
- 74
4
votes
2 answers
'altro' vs. 'altri'
Just found this tweet:
'500 MILIONI FONDO PER LE IMPRESE SOCIALI' sono regalo per 'terzo settore', che altro non è che serbatoio elettorale e clientelare.
Is altro correct? Or, maybe, should it be altri?
Thank you.
Kyriakos Kyritsis
- 6,073
- 10
- 47
- 74
4
votes
4 answers
'nulla' vs 'qualcosa'
Nessuna legge elettorale, scritta affinché nessuno perda, porterà nulla di buono.
Nessuna legge elettorale, scritta affinché nessuno perda, porterà qualcosa di buono.
According to you, should I use nulla or qualcosa in those sentences?
Or both…
Kyriakos Kyritsis
- 6,073
- 10
- 47
- 74
4
votes
4 answers
Come si chiama un investimento su di un bene che perde valore nel tempo?
Se compro un bene che si svaluta nel tempo, con l'intento di fare un investimento, quindi per guadagnarci rivendendolo ad un prezzo più alto, che tipo di investimento sto facendo? Come posso definire questo tipo di investimento con un termine…
G M
- 1,229
- 1
- 8
- 17
4
votes
3 answers
'Io facebucco', 'Tu facebucchi', 'Egli facebucca', and so on
In un articolo di Michele Serra, noto per la rubrica 'L'Amaca', leggo:
... se non twitto e non facebucco è perché mi pare di disturbare ...
Credo che 'io twitto, tu twitti, ...' sia ormai completamente accettabile, ma non avevo mai sentito 'io…
Kyriakos Kyritsis
- 6,073
- 10
- 47
- 74
4
votes
2 answers
Do women tend to use the word 'adorabile' more often than men?
Do women tend to use the word 'adorabile' more often than men do?
And also, should men rather avoid using this word when describing something they liked, as, for example, 'queste scarpe sono davvero adorabili'.
I hope this question doesn't sound too…
Kyriakos Kyritsis
- 6,073
- 10
- 47
- 74
4
votes
2 answers
Uso di "per intanto" versus "intanto"
Quantomeno nella lingua parlata gradisco sentire "per intanto", per esempio, "per intanto risolviamo questi problemi, in seguito decideremo più precisamente cosa fare".
È corretto? O, invece, sarebbe corretto dire "intanto risolviamo ... cosa…
Kyriakos Kyritsis
- 6,073
- 10
- 47
- 74
4
votes
1 answer
Is it correct to attach the superlative suffix to substantives? Like "in gambissima"?
I heard a few times the use of the suffix -issimo/issima with substantives and couldn't find an immediate appropriate translation, so I thought it must be metaphorical way of speaking. I don't remember many examples, but recently I stumbled upon the…
symbiotech
- 1,835
- 2
- 17
- 28
4
votes
2 answers
Overuse and overload of "schifo", "fa schifo". Is it a recent thing?
It came to my attention very fast the extensive use of "schifo", "fa schifo" in everyday language and TV, mostly in situations that actually don't cause disgust. I connected immediately to the same trend that happened in the English language since…
symbiotech
- 1,835
- 2
- 17
- 28
4
votes
1 answer
Come si chiama questo gesto italiano?
Posiziona la mano come per fare il gesto "OK" (emoji 👌, U+1F44C)
modificalo un po' in maniera da avere l'unghia dell'indice a contatto col polpastrello del pollice
spingi più forte l'indice contro il pollice nel punto di contatto
rilascia…
Enlico
- 863
- 5
- 14