Uso corretto di elisione e troncamento

Question

In frasi come:

quale è la tua auto?
quale è il tuo camion?

la parola "quale" viene usualmente troncata, dando "qual è" al posto di "quale è".

Supponevo si trattasse di elisione (ergo "qual'è la tua auto") ma sono stato corretto perché si dovrebbe usare piuttosto il troncamento ("qual è la tua auto").

In che casi si usa il troncamento? In quali l'elisione?

Per favore usa sempre i tags inglesi. – I.M. Apr 27 '14 at 19:48 — I.M., Apr 27 '14 at 19:48

user1301428 · Accepted Answer · 2014-04-24T20:24:29.453

3

Partendo dal concetto più semplice:

Elisione: si usa quando una parola di genere femminile termina con la stessa vocale con cui la parola successiva inizia. Ad esempio, "buona amica", può diventare "buon'amica" (o, per fare un esempio più comune, "una amica" diventa "un'amica"). Ciò però non succede nel genere maschile, in quanto molti aggettivi esistono anche in forma troncata (è corretto scrivere sia "buono" che "buon"). Di conseguenza, "buon'amico" è scorretto (riprendendo l'esempio precedente, scrivere "un'amico" è scorretto perché abbiamo anche l'articolo indeterminativo "un" oltre che "uno").

Troncamento: si ha a condizione che l'aggettivo abbia come ultima consonante l, m (raro), n o r, e che l'aggettivo sia al singolare. Viene usato anche con le forme del verbo essere, non saprei dire se per tradizione o perché "e" ed "è" non sono tecnicamente la stessa lettera (e quindi non è possibile applicare l'elisione).

Da qui segue che "qual è" è la forma corretta perché soddisfa queste condizioni.

edited Apr 24 '14 at 20:24

answered Apr 24 '14 at 20:13

user1301428

491
2
8

1

mi piace l'ipotesi per cui le parole "quale è" non possano dar luogo ad una elisione in quanto le lettere "e" ed "è" sono di fatto vocali differenti – Federico Bonelli Apr 27 '14 at 17:32
Sarebbe utile se questa risposta contenesse qualche esempio di troncamento di aggettivi davanti a sostantivi femminili. Sono il caso più sfuggente. – Federico Poloni Mar 09 '15 at 20:07
@FedericoPoloni Me ne viene in mente solo uno per ora: suor Angelica :P – user1301428 Mar 09 '15 at 20:36
Che però non è un aggettivo... – Federico Poloni Mar 09 '15 at 20:51
@FedericoPoloni Ah avevo letto male scusa. Forse sto capendo male, ma nell'esempio che fai tu non andrebbe sempre usata l'elisione? – user1301428 Mar 09 '15 at 21:12
Un esempio che mi è venuto in mente ora è una tal bellezza. – Federico Poloni Mar 10 '15 at 07:08

score 0 · Answer 2 · answered Apr 24 '14 at 18:05

0

In italiano esite di per sé "qual", quindi, per dire la frase si usa "qual è". Si tronca davanti a parole che cominciano per vocale, spec. davanti alle forme del v. essere, e anche davanti a parole che cominciano per consonante spec. in alcune espressioni entrate nel linguaggio comune: qual è; qual era; qual sono; per la qual cosa; in un certoqual modo. ATTENZIONE: poiché si tratta di troncamento e non di elisione, non si apostrofa mai: qual è e non qual'è.

answered Apr 24 '14 at 18:05

Sharon

153
5

3

Così hai solo parafrasato quello che dice già Federico. Hai qualcosa da rispondere alla sua domanda? – DaG Apr 24 '14 at 18:38
1

Si tronca davanti a parole che cominciano per vocale Non è propriamente corretto. Se così fosse dovremmo scrivere "un altra" invece che "un'altra". – user1301428 Apr 24 '14 at 20:23
"si tronca davanti a parole che cominciano per vocale" solo per "qual" in questo caso! – Sharon Apr 25 '14 at 07:16

Uso corretto di elisione e troncamento

2 Answers2