Italian Language Stack Exchange
Italian Language Stack Exchange

Questions tagged [verbs]

Questions about verbs, i.e. words that express an action, occurrence, or a state of being

A verb is a word expressing an action, occurrence, or a state of being.

Whenever possible and appropriate, it is advisable to also tag the questions in this tag with more specific tags, such as , , , , , .

519 questions
12
votes
1 answer

"Diménticatelo" oppure "Dimenticàtelo"?

Mi è capitato di recente di imbattermi in questa frase : Lo zio Giovanni? Dimenticatelo, visto che non risponde da anni alle nostre lettere. In quel caso, la frase era parte di un racconto più lungo e quindi l'interpretazione della forma verbale…
Paola
  • 601
  • 4
  • 15
9
votes
1 answer

Is 'si dispiace' ever an acceptable form of the verb dispiacere?

Reading the following excerpt for a book entitled L'arte di annacarsi, I noticed the use of 'si dispiace': I siciliani toccano. Ti toccano un braccio mentre cercano di capire di cosa hai bisogno e anche di cosa non sai ancora di avere bisogno. La…
gbutters
  • 2,453
  • 12
  • 24
8
votes
2 answers

What construction is "mi si è incastrato"?

On the Repubblica.it website today, there is a series of "foto carine", with the headline: Oops, mi si è incastrato il cucciolo I have never seen this type of construction with mi and si next to one another. I figure the meaning is something like…
gbutters
  • 2,453
  • 12
  • 24
8
votes
4 answers

Usare 'è' alla fine di una frase

Si può usare 'è' alla fine di questa frase: La questione dei 'Quota 96' è emblematica del caos in cui l'Italia è. ? O, anteponendo 'è' a 'l'Italia', sarebbe meno cacofonico dire: La questione dei 'Quota 96' è emblematica del caos in cui è…
Elberich Schneider
  • 3,455
  • 2
  • 25
  • 38
7
votes
3 answers

Imperative of "distrarre"

The imperative of "distrarre" is "distrai!". This is like "fare", whose imperative is "fa'" or "fai". With an object particle it becomes "fallo". Does that happen with "distrarre" (and "trarre") as well? Because "distrallo" and "trallo" sound…
MickG
  • 623
  • 3
  • 14
6
votes
3 answers

Verbs that do not have some conjugation forms

In Russian there is a verb "победить" (vincere) which doesn't have future singular 1st person form. It is impossible to say "io vincerò (in questo gioco, in questa partita)" in Russian using this verb. Are there any verbs in Italian which do not…
Russo Turisto
  • 423
  • 1
  • 4
  • 8
6
votes
1 answer

How and why did avere get the 'h' in some present tense forms?

Why do the ho, hai, ha, hanno forms of the present tense conjugation of avere begin with 'h'? In researching the issue, I have seen that many think that the 'h' is employed to differentiate from the other words one could confuse: o (conjunction,…
gbutters
  • 2,453
  • 12
  • 24
6
votes
2 answers

Dropping the last letter of a verb in some cases

I have been listening to some Italian songs lately and I have noticed a fact that I don't know if it's a rule or it's done only in the spoken language of the song to improve the flow of the song. For example, in the song "Gli Anni" by 883, at some…
Airman01
  • 163
  • 1
  • 4
6
votes
1 answer

Difference between remind and remember in Italian?

I would like to know how to differentiate 'to remember' and 'to remind' in Italian. From a basic search, it seems as though 'ricordare' is used for both cases. There are three cases I can think of... 1) Someone remembering something. Ex1: I remember…
pj2452
  • 293
  • 2
  • 9
6
votes
1 answer

Esiste una regola generale per la coniugazione dei verbi in "ire"?

A volte il presente indicativo dei verbi in "ire" è soggetto a grossi problemi di coniugazione, come per esempio "Cucire" che a volte viene portato a "Io cucisco" (anziché il corretto "Io cucio"). Eppure alcuni verbi in "ire" si coniugano…
Frhay
  • 203
  • 1
  • 5
5
votes
1 answer

Sulla giusta coniugazione del verbo "riempire"

Salve, mi è venuto un dubbio sulla coniugazione del verbo riempire. In effetti pensavo che al congiuntivo presente 3ª persona si scrivesse: (che) egli riempa tuttavia mentre scrivevo il correttore del PC mi ha segnalato come errore tale scrittura,…
opisthofulax
  • 224
  • 1
  • 2
  • 6
5
votes
3 answers

Sulla frequenza dell'uso del verbo "gire"

Leggendo la Grammatica storica della lingua e dei dialetti italiani, a pagina 13, mi sono trovato di fronte al verbo gire. Non sapendo nulla riguardo all'esistenza di tale verbo, l'ho cercato su Google e a quanto pare è un verbo in tutto e per…
eslukas
  • 577
  • 1
  • 3
  • 11
4
votes
3 answers

Dubbio sulla coniugazione dei tempi verbali in una frase

Ho un dubbio che mi sta mandando in pappa il cervello. In pratica ho formulato una frase per un mio articolo e nonostante la padronanza della lingua non riesco a capire quale sia la coniugazione corretta della stessa. La frase è la seguente: (1)…
Isma92
4
votes
1 answer

When to use the verb "cercare" and when to use the verb "guardare"?

The meanings of both words is the same meaning "look" if I am not wrong. Then what are the correct contexts of these Italian verbs: cercare e guardare? Please explain with examples.
Muhammad Maqsoodur Rehman
  • 595
  • 4
  • 11
4
votes
1 answer

Conjugation of "sparire"

I was wondering about the conjugation of the verb "sparire" (to disappear). I have the book "Verbi in tasca", and noticed there that, for instance the passato prossimo is "hanno sparito". But when I did a web check I noticed that far far more often…
Gareth Griffiths
  • 41
  • 1
1
2 3