ceartă

Vezi și : cearta, ceárta

română

Din verbul a (se) certa.

Declinarea substantivului ceartă
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	ceartă	certuri, certe
Articulat	cearta	certurile,
Genitiv-Dativ	certei, cerții	certurilor
Vocativ	-	-

schimb de cuvinte aspre între două sau mai multe persoane.
Multă ceartă s-a făcut între ei pentru mine.

Cearta pe care a primit-o l-a potolit.
(rar) neînțelegere, dușmănie, ură.

schimb de vorbe răstite (adesea ofensatoare) între două sau mai multe persoane

arabă: نزاع (العربية) (nazaa`) m.
bulgară: спор (български) (spor) m.
catalană: baralla (català) f.
cehă: hádka (čeština) f.
chineză: 吵架 (中文) (chǎojià)
daneză: skænderi (dansk) n.
engleză: quarrel (English), dispute (English), argument (English), bicker (English), row (English)
esperanto: malpaco (Esperanto)
estoniană: vaidlus (eesti)
finlandeză: riita (suomi), kiista (suomi), kina (suomi)
franceză: querelle (français) f., dispute (français) f.
germană: Streit (Deutsch) m.
greacă: καβγάς (Ελληνικά) (kavgás), τσακωμός (Ελληνικά) (tsakomós), λογομαχία (Ελληνικά) (logomahía)
interlingua: altercation (interlingua), querela (interlingua)
italiană: lite (italiano) f., bega (italiano) f., contesa (italiano) f.

japoneză: 言い争い (日本語) (iiarasoi), 口論 (日本語) (kōron), 口喧嘩 (日本語) (kuchigenka)
latină: jurgium (Latina), altercatio (Latina), rixa (Latina) f.
maghiară: veszekedés (magyar), perpatvar (magyar), vita (magyar)
norvegiană: krange (norsk) m.
neerlandeză: onenigheid (Nederlands) f., dispuut (Nederlands) n., (geruzie (Nederlands) f., twist (Nederlands)
persană: غوغا (فارسی) (ghoughâ)
poloneză: kłótnia (polski) f., sprzeczka (polski) f.
portugheză: discussão (português) f., querela (português) f.
rusă: ссора (русский) (ssóra) f., спор (русский) (spor) m., перебранка (русский) (perebránka) f.
sârbă: кавга (српски / srpski) (kavga) f., свађа (српски / srpski) (svađa) f.
spaniolă: discusión (español) f., pelea (español) f., riña (español) f.
suedeză: gräl (svenska) n., bråk (svenska) n.
turcă: kavga (Türkçe)

Din certa.

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.