Most Popular
1500 questions
6
votes
1 answer
Le particelle sono sempre parte integrante del cognome?
In questa risposta su Academia SE, un utente sostiene che se la particella del cognome è di origine nobiliare, questa va scritta maiuscola e ne è parte integrante, altrimenti va scritta minuscola e può da questo essere separata.
Ovvero:
Di Martino,…
o0'.
- 829
- 6
- 16
6
votes
2 answers
Un aggettivo in prestito dal francese va declinato secondo il genere?
Tutti conosciamo la regola per cui i prestiti da lingue straniere non si declinano secondo il numero, per esempio:
Mi piacciono i film di Fellini.
Vale anche per il genere di un aggettivo (in particolare, in francese)?
Ma che gonna démodée, è di…
Mauro Vanetti
- 2,673
- 11
- 20
6
votes
1 answer
Cosa significa "berci sopra"?
Un altro dei modi di dire che appare in questo video è "berci sopra". Ho trovato questa spiegazione nel dizionario Hoepli:
fig. per riuscire a dimenticare qualcosa o qualcuno.
Dunque, "berci sopra" significa bere per cercare di dimenticare…
Charo
- 38,766
- 38
- 147
- 319
6
votes
2 answers
Il fu [nome]: errato?
Sono stato corretto nel dire
"[...] al tempo del fu Giovanni."
dove "fu" indica, similmente a quanto avviene nel noto titolo "Il fu Mattia Pascal", la persona dell'ormai defunto Giovanni. La frase non è precisamente quella, ma l'errore…
edmz
- 753
- 4
- 13
6
votes
1 answer
"Le ore 17:00" oppure "le 17:00 ore"?
Come si deve dire e scrivere, "le n:m ore" oppure "le ore n:m" (dove n indica le ore e m indica i minuti)? Ad esempio, quale tra queste due frasi sarebbe la forma corretta?
La conferenza si terrà alle 17:00 ore.
La conferenza si terrà alle ore…
Charo
- 38,766
- 38
- 147
- 319
6
votes
1 answer
We all know what the Pantheon is and means, don't we?
I've recently found, to my surprise, that pantheon in English also means:
a group of persons most highly regarded for contributions to a field or endeavour, i.e. : the pantheon of modern physics.
This connotation is quite intuitive given…
user519
6
votes
1 answer
When do verbs end in ar/er/ir instead of are/ere/ire?
I've been studying Italian for a few months, and I've learned that verbs end with are, ere or ire. However, I've started reading some Italian and I've seen many cases where the "e" seems to be dropped. I understand cases such…
random_forest_fanatic
- 669
- 2
- 5
- 11
6
votes
1 answer
Qual è il significato giusto delle espressioni "lunedì questo" e "lunedì prossimo"?
Supponiamo che oggi sia mercoledì.
Vorrei sapere se il significato di "lunedì questo" è:
il lunedì di questa stessa settimana
il lunedì della settimana prossima
Inoltre vorrei sapere se il significato di "lunedì prossimo" è:
il lunedì della…
John Higginstyne
- 173
- 1
- 1
- 6
6
votes
1 answer
"Contro il" o "Contro al"
Essere contro alla / la pena di morte.
La palla sbatte contro il / al muro.
Sono entrambe corrette? Quale forma devo preferire in un tema?
ed0
- 235
- 2
- 7
6
votes
1 answer
Difference between Bravo and Buono
What is the difference between bravo and buono? They both mean "good", right? Are there any rules to use them?
Tia27
- 970
- 4
- 11
- 29
6
votes
3 answers
Strutture con preposizioni semplici: quando e come diventano preposizioni articolate?
Nella lingua italiana, ci sono molti costrutti con le preposizioni semplici "a" o "in". Per esempio:
Vado a casa.
Vado a scuola.
Vado a teatro.
Vado in farmacia.
Vado in biblioteca.
ecc.
Ho osservato che, in alcuni di questi casi, le…
Charo
- 38,766
- 38
- 147
- 319
6
votes
3 answers
L'uso transitivo del verbo "scherzare"?
Il verbo scherzare è intransitivo e quindi non prevede nessun altro argomento oltre al soggetto, oppure prevede un secondo argomento introdotto dalle preposizioni: il gatto scherza con il rocchetto.
Il Dizionario moderno di Panzini (1905) registra…
I.M.
- 5,128
- 1
- 26
- 48
6
votes
1 answer
"I have no idea" in Italian
How can I say "I have no idea" in Italian in a very emphatic way? I think I have sometimes heard or read some idiomatic expressions, such as "non ne ho la più pallida idea", but I don't remember them.
Charo
- 38,766
- 38
- 147
- 319
6
votes
1 answer
Diffrence between Buon and Buono
What is the difference between buon and buono? Are there any rules to use them? I know they are masculine because buon' and buona are feminine.
Tia27
- 970
- 4
- 11
- 29
6
votes
2 answers
Perché la chiamiamo 'macchina'?
Consultando il termine macchina in un dizionario, tra i vari significati si trova: automobile.
1) Congegno meccanico ideato per compiere un lavoro che potenzia quello che può svolgere l'uomo con le sue forze o che trasforma un'energia in…
user519