6

Come si deve dire e scrivere, "le n:m ore" oppure "le ore n:m" (dove n indica le ore e m indica i minuti)? Ad esempio, quale tra queste due frasi sarebbe la forma corretta?

  • La conferenza si terrà alle 17:00 ore.
  • La conferenza si terrà alle ore 17:00.

Cercando su Internet ho trovato esempi di tutte e due queste espressioni.

Charo
  • 38,766
  • 38
  • 147
  • 319

1 Answers1

9

Senza ombra di dubbio il secondo (“ore 17:00”): il primo sembra frutto di un template mal programmato.

Se si tratta di un'ora tonda, meglio “...si terrà alle ore 17” (senza “00”), e ancora meglio e meno burocratichese “...si terrà alle 17”.

DaG
  • 36,593
  • 6
  • 68
  • 128
  • 6
    Risposta ineccepibile. Segnalo solo che, in passato, si soleva dire «A diciassett’ore», con preposizione semplice e con «ore» posposto, come in Gozzano («Per la partita, verso ventun’ore / giungeva tutto l’inclito collegio / politico locale», La signorina Felicita) o nei Pagliacci di Leoncavallo («Un grande spettacolo a ventitré ore / prepara il vostr’umile e buon servitore!»), ma la denominazione, se non sbaglio, era legata all’antica suddivisione del giorno, da tramonto a tramonto («ora italica»). – Ferdinand Bardamu Apr 16 '15 at 13:20