samur

română

Etimologie

Din turcă samur < persană سمور (samur).

Pronunție

AFI: /sa'mur/

Substantiv

Declinarea substantivului samur
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	samur	samuri
Articulat	samurul	samurii
Genitiv-Dativ	samurului	samurilor
Vocativ	samurule	samurilor

(zool.) (Martes zibellina) mamifer carnivor cu blana prețioasă, de culoare sură cu o pată albă pe piept; zibelină.
Blană de samur.

Sinonime

(zool.) zibelină, (înv.) sobol

Cuvinte derivate

samureu
samuriu

Vezi și

Traduceri

mamifer

afrikaans: sabeldier (Afrikaans)
arabă: سمور (العربية) (sammuur) m.
armeană: սամույր (հայերեն) (samuyr)
azeră: samur (azərbaycanca)
bielorusă: собаль (беларуская) (sobal') m.
bosniacă: samur (bosanski) m., sabolj (bosanski) m.
bretonă: sebelinez (brezhoneg), zibelin (brezhoneg)
bulgară: самур (български) (samur) m.
catalană: marta gibelina (català) f., mart gibelí (català) m.
cehă: sobol (čeština) m.
chineză: 黑貂 (中文) (hēidiāo), 紫貂 (中文) (zǐdiāo)
coreeană: 검은담비 (한국어) (geomeundambi)
croată: samur (hrvatski) m.
daneză: zobel (dansk) c.
engleză: sable (English)
esperanto: zibelo (Esperanto)
estoniană: soobel (eesti)
faroeză: sobul (føroyskt) m., sibiriskur márur (føroyskt) m.
finlandeză: soopeli (suomi)
franceză: zibeline (français) f., martre (français) f.
georgiană: სიასამური (ქართული) (siasamuri)
germană: Zobel (Deutsch) m.
greacă: ζιμπελίνα (Ελληνικά) (zimpelína) f., σαμούρι (Ελληνικά) (samoúri) n.
hindi: सेबल (हिन्दी) (sēbal)
ido: zibelino (Ido)

irlandeză: sáible (Gaeilge)
islandeză: safali (íslenska)
italiană: zibellino (italiano) m.
japoneză: クロテン (日本語) (kuroten)
kazahă: бұлғын (қазақша) (bulğın)
kurdă: samur (kurdî)
latină: mus silvestris (Latina) m.
letonă: sabulis (latviešu) m.
lituaniană: sabalas (lietuvių) m.
macedoneană: самур (македонски) (sámur) m.
maghiară: coboly (magyar)
malaieziană: sabel (Bahasa Melayu)
mongolă: булга (монгол) (bulga)
neerlandeză: sabelmarter (Nederlands), sabeldier (Nederlands)
norvegiană: sobel (norsk) m.
persană: سمور (فارسی) (samōr)
poloneză: soból (polski) m.
portugheză: zibelina (português) f.
rusă: соболь (русский) (sóbol') m.
sârbă: самур (српски / srpski) (samur) m., сабољ (српски / srpski) (sabolj) m.
spaniolă: cebellina (español) f., marta cibelina (español) f.
suedeză: sobel (svenska) c.
turcă: samur (Türkçe), su samuru (Türkçe)
ucraineană: соболь (українська) (sobol') m.
urdu: سیبل (اردو) (sēbal)

Substantiv

Declinarea substantivului samur
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	samur	samururi
Articulat	samurul	samururile
Genitiv-Dativ	samurului	samururilor
Vocativ	samurule	samururilor

(p.restr.) blană de samur prelucrată.

Vezi și

Traduceri

blană de samur

catalană: marta gibelina (català) f., mart gibelí (català) m.
chineză: 黑貂皮 (中文) (hēidiāopí)
engleză: sable (English)
faroeză: saval (føroyskt) n.
finlandeză: soopelinnahka (suomi)
franceză: zibeline (français) f.
germană: Zobel (Deutsch) m.
italiană: zibellino (italiano) m.

japoneză: クロテンの毛皮 (日本語) (kuroten-no kegawa)
letonă: sabuļāda (latviešu) f.
poloneză: soból (polski) m.
portugheză: zibelina (português) f.
rusă: соболь (русский) (sóbol’) m.
spaniolă: cebellina (español) f., marta cibelina (español) f.
suedeză: sobelpäls (svenska) c.
turcă: samur (Türkçe)

Referințe

DEX '98 via DEX online

azeră

(azərbaycanca)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

samur

zibelină (mamifer)

bosniacă

(bosanski)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

samur

zibelină (mamifer)

croată

(hrvatski)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

samur

zibelină (mamifer)

dalmată

(dlm)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

samur

măgar (mamifer)

kurdă

(kurdî)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

samur

zibelină (mamifer)

turcă

(Türkçe)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

samur

zibelină (mamifer)

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.