dihor

română

Etimologie

Din slavă (veche) *dyhorŭ („miros urât”), deoarece animalul se apără răspândind un miros urât. Confer franceză putois, italiană puzzola și latină putorius („sconcs”), din putor („putoare”).

Pronunție

AFI: /diˈhor/, /ˈdi.hor/

Substantiv

Declinarea substantivului dihor
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	dihor	dihori
Articulat	dihorul	dihorii
Genitiv-Dativ	dihorului	dihorilor
Vocativ	dihorule	dihorilor

(zool.) (Mustela putorius) mamifer carnivor de mărimea unei pisici, cu corpul lung, cu picioarele scurte și cu blană cafenie, care se apără de dușmani răspândind un miros urât.

Cuvinte compuse

dihor-de-apă

Vezi și

Traduceri

mamifer

albaneză: qelbësi (shqip)
aragoneză: furón (aragonés) m., fura (aragonés) f., forón (aragonés) m.
armeană: ժանտաքիս (հայերեն) (žantakʿis)
bască: ipurtats (euskara)
bielorusă: тхор лясны (беларуская) (txor ljasný) m., тхор чорны (беларуская) (txor čórny) m., тхор (беларуская) (txor) m.
bosniacă: tvor (bosanski) m.
bretonă: pudask (brezhoneg)
bulgară: прът (български) (prǎt) f.
catalană: turó (català) m.
cehă: tchoř (čeština) m.
chineză: 艾虎 (中文) (àihǔ)
croată: tvor (hrvatski) m.
daneză: ilder (dansk) c.
ebraică: סמור הבר האירופי (עברית)
engleză: polecat (English)
esperanto: putoro (Esperanto)
estoniană: tuhkur (eesti)
finlandeză: hilleri (suomi)
franceză: putois (français) m.
friulană: puçul (furlan) m., pufe (furlan) m., pudîs (furlan) m., spuç (furlan) m.
friziană: murd (Frysk)
galeză: ffwlbart (Cymraeg)
galeză scoțiană: feòcallan (Gàidhlig)
galiciană: tourón (galego) m.
georgiană: ქრცვინი (ქართული) (k’rc’vini)
germană: Iltis (Deutsch) m.
greacă: οζοϊκτίς (Ελληνικά) (ozoïktís), βρωμοκούναβο (Ελληνικά) (vromokoúnavo)
idiș: אילטיס (ייִדיש)
ido: putoro (Ido)
irlandeză: cat coille (Gaeilge) m., toghán (Gaeilge) m.
italiană: puzzola (italiano) f.
japoneză: ケナガイタチ (日本語) (kenagaitachi), ヨーロッパケナガイタチ (日本語) (Yōroppa kenagaitachi)

kurdă: bûkink (kurdî), zerban (kurdî)
latgaliană: saskys (latgaļu) m.
latină: mustella (Latina) f.
letonă: sesks (latviešu) m.
lituaniană: šeškas (lietuvių) m.
macedoneană: обичен твор (македонски) (običen tvor) m.
maghiară: görény (magyar)
navaho: tó wónaanídę́ę́ʼ dlǫ́ʼii (Diné bizaad)
neerlandeză: bunzing (Nederlands) m.
norvegiană: ilder (norsk) m.
occitană: catpudre (occitan) m.
persană: قاقم دورنگ اروپایی (فارسی)
picardă: fuchioe (Picard)
poloneză: tchórz (polski) m.
portugheză: toirão (português) m.
retoromană: telpi (rumantsch) m.
romani: mutsa-kandini (rom) f.
rusă: хорёк (русский) (xorjók) m., хорь (русский) (xorʹ) m., хорь чёрный (русский) (xorʹ čórnyj) m., хорь лесной (русский) (xorʹ lesnój) m.
sami: čáhppesbuoidda (smi)
sardă: pùtzola (sardu) f.
sârbă: твор (српски / srpski) (tvor) m.
slovacă: tchor (slovenčina) m., tchor obyčajný (slovenčina) m.
slovenă: dihur (slovenščina) m.
sorabă de jos: twoŕ (dolnoserbski) m.
sorabă de sus: tchór (hornjoserbsce) m.
spaniolă: turón (español) m.
suedeză: iller (svenska) c.
tagalog: haliging pusa (Tagalog), posteng pusa (Tagalog)
turcă: kokarca (Türkçe)
ucraineană: тхiр лiсовий (українська) (txir lisovýj) m., тхiр чорний (українська) (txir čórnyj) m.
valonă: vexhåd (walon), vexhoes (walon) m.

Referințe

DEX '98 via DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.