răspândi
română
Etimologie
Origine disputată. Se menționează o derivare de la slavă raspąditi sau de la latină *re-expandῑre > expandĕre.
Pronunție
- AFI: /rəs.pɨnˈdi/
Verb
| Conjugarea verbului (se) răspândi | |
| Infinitiv | a (se) răspândi |
| Indicativ prezent pers. 1 sg. |
(mă) răspândesc |
| Conjunctiv prezent pers. 3 sg. |
să (se) răspândească |
| Participiu | răspândit |
| Conjugare | IV |
- (v.refl.) (despre lumină, căldură etc.) a se împrăștia în toate părțile sub formă de unde, emanații, vapori etc.
- I s-a răspândit întreaga turmă.
- (v.tranz.) a transmite, a propaga lumină, căldură etc.
- Soarele răspândește o căldură plăcută.
- (v.refl.) (despre știri, vești, publicații) a se difuza, a deveni cunoscut.
- Știrea s-a răspândit peste tot.
- (despre lichide) a se întinde pe o suprafață mare.
- (v.refl. și tranz.) (despre ființe) a porni sau a determina să pornească în direcții diferite.
Sinonime
- 1: (se) împrăștia, (se) răzleți, (se) risipi, (pop.) (se) năsădi, (înv. și reg.) (se) sparge, (se) spărgălui, (prin Olt. și Ban.) (se) sprânji, (înv.) (se) scociorî, (se) scodoli
- 2: (se) împrăștia, (se) revărsa, (se) risipi, (se) vărsa
- 3: (se) difuza, (se) duce, (se) împrăștia, (se) întinde, (se) lăți, (se) propaga, (se) transmite, (rar) (se) vehicula, (înv.) (se) povesti, (se) vesti
- 4: emana
Cuvinte derivate
- răspândac
- răspândire
- răspândit
- răspânditor
Traduceri
a împrăștia, a extinde, a risipi
|
|
Referințe
Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.