rade
| Vezi și : râde, råde, Råde |
română
Etimologie
Din latină radĕre.
Pronunție
- AFI: /ˈra.de/
Verb
| Conjugarea verbului (se) rade | |
| Infinitiv | a (se) rade |
| Indicativ prezent pers. 1 sg. |
(mă) rad, raz |
| Conjunctiv prezent pers. 3 sg. |
să (se) radă, rază |
| Participiu | ras |
| Conjugare | III |
- (v.tranz. și refl.) a(-și) tăia cu briciul sau cu mașina de ras părul, barba sau mustățile de la rădăcină.
- Și-a ras mustața.
- (v.tranz.) a curăța părul de pe pielea unui animal sau solzii de pe un pește.
- (v.tranz.) a răzui, a înlătura un strat subțire de deasupra unui lucru.
- a șterge, a îndepărta, a elimina (cu guma, cu un briceag, cu lama etc.) ceva scris.
- a da pe răzătoare pentru a mărunți.
- (v.tranz.) (fig.) a distruge, a nimici, a șterge de pe fața pământului.
Sinonime
Cuvinte derivate
Cuvinte apropiate
Expresii
- (tranz.; fam.; ir.) A rade pe cineva fără săpun = a critica aspru pe cineva
- A rade o mamă de bătaie = a bate zdravăn
- A o rade = a pleca precipitat, a fugi
- (fam.) Să-mi razi (sau să-mi radeți) mustața = se spune pentru a arăta că ești foarte sigur de cele ce afirmi
- (fam.) A rade cuiva o palmă = a da cuiva o palmă
Traduceri
a tăia de la rădăcină, înlăturând complet (cu briciul sau cu mașina de bărbierit)
|
|
Etimologie
Din rade.
Verb
Etimologie
Din radă.
Substantiv
- forma de plural nearticulat pentru radă.
Referințe
franceză
(français)
Etimologie
Derivat regresiv din radeau.
Pronunție
- AFI: /ʁad/
Substantiv
rade m., rades pl.
Sinonime
- bouge, troquet
Etimologie
Din engleza medie rade.
Substantiv
rade f., rades pl.
Sinonime
Cuvinte derivate
- dérader
- rader
Cuvinte compuse
- rade foraine
- rade fermée
Expresii
- tomber en rade
Etimologie
Substantiv
rade m., rades pl.
- (fam. și înv.) trotuar
Cuvinte derivate
- radasse
Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.