Valentine's Day

Okay, here you go! I put some freshly-picked forest fruit into these chocolates just for you!
Hehehe! I'm sure they're gonna be great! I made some for Bobo too, and—
Wait a sec. Looks like Bobo's bug chocolates got mixed in here...
Eh, it's fine! They're not for me anyway! And you can always share them with Bobo!

Abby: Hehe! (Captain)! (Captain)! I made my chocolates extra special this year!
I put in tons of fresh cacao beans!
Try 'em! Try 'em! So? What do you think?
Ahaha! Guess they're pretty bitter, huh? It's okay! That means it's good for you!
Oh! Don't think I forgot about you, Bobo! I'll give you some raw cacao beans later.
Bobo: Bobo (What am I supposed to do with that?)

Abby: Hey! Check it out, (Captain)! I made some chocolate in the shape of an axe!
It's super robust, too. You could probably even chop down a tree with it if you tried!
Aaand... There! A clean split!
Bobo: Bobo! (She really cut down a tree with it... This isn't just a chocolate anymore!)
Abby: Here you go, (Captain)! It's all yours now!
Bobo: Bobo... (Looks like you could break your teeth trying to bite into that...)

Abby: Happy Valentine's! Sorry for having you come all the way to the forest!
Bobo: Bobo? (You made chocolates shaped like axes last year. Don't tell me you did it again...)
Abby: You remember how awesome my axe chocolates were last year?
Well, I tried to really refine the shape of the axe this time!
See how they're shaped just like mine? And you can bet they're just as sharp!
Bobo: Bobo... (Geez, how do you even make chocolates that dangerous...)
Abby: Wait... This one might be my actual axe and not chocolate... Or was it this one?
Bobo: Bo! (If they all look identical, we have a big problem here!)
Abby: I know! Just take a bite, and it'll be obvious! Pick one, (Captain)!
Bobo: Bo... Bobo! (D-don't do it, (Captain)! Let me do the honors!)

Abby: Hehe. (Captain), I made some chocolate for you!
Bobo: Bobo! (She really poured her heart into that batch. Bet it tastes like heaven, you lucky dog!)
Abby: You know... it being Valentine's and all... I wanted to, um, feed you...
But I can't! Not yet! It's just too embarrassing! So I'm counting on you, Bobo!
Bobo: Bo! (Say what!)
Abby: Give (Captain) the ol' choo-choo train! Come on, Bobo! Do it for me!
Bobo: Bobo... (If it'll make you happy, Abby... All right. (Captain). Say "ahh.")
Bobo... (Guess you aren't such a lucky dog after all...)

Okay, here you go! I put some freshly-picked forest fruit into these chocolates just for you!
Hehehe! I'm sure they're gonna be great! I made some for Bobo too, and—
Wait a sec. Looks like Bobo's bug chocolates got mixed in here...
Eh, it's fine! They're not for me anyway! And you can always share them with Bobo!

Abby: Hehe! (Captain)! (Captain)! I made my chocolates extra special this year!
I put in tons of fresh cacao beans!
Try 'em! Try 'em! So? What do you think?
Ahaha! Guess they're pretty bitter, huh? It's okay! That means it's good for you!
Oh! Don't think I forgot about you, Bobo! I'll give you some raw cacao beans later.
Bobo: Bobo (What am I supposed to do with that?)

Abby: Hey! Check it out, (Captain)! I made some chocolate in the shape of an axe!
It's super robust, too. You could probably even chop down a tree with it if you tried!
Aaand... There! A clean split!
Bobo: Bobo! (She really cut down a tree with it... This isn't just a chocolate anymore!)
Abby: Here you go, (Captain)! It's all yours now!
Bobo: Bobo... (Looks like you could break your teeth trying to bite into that...)

Abby: Happy Valentine's! Sorry for having you come all the way to the forest!
Bobo: Bobo? (You made chocolates shaped like axes last year. Don't tell me you did it again...)
Abby: You remember how awesome my axe chocolates were last year?
Well, I tried to really refine the shape of the axe this time!
See how they're shaped just like mine? And you can bet they're just as sharp!
Bobo: Bobo... (Geez, how do you even make chocolates that dangerous...)
Abby: Wait... This one might be my actual axe and not chocolate... Or was it this one?
Bobo: Bo! (If they all look identical, we have a big problem here!)
Abby: I know! Just take a bite, and it'll be obvious! Pick one, (Captain)!
Bobo: Bo... Bobo! (D-don't do it, (Captain)! Let me do the honors!)

Abby: Hehe. (Captain), I made some chocolate for you!
Bobo: Bobo! (She really poured her heart into that batch. Bet it tastes like heaven, you lucky dog!)
Abby: You know... it being Valentine's and all... I wanted to, um, feed you...
But I can't! Not yet! It's just too embarrassing! So I'm counting on you, Bobo!
Bobo: Bo! (Say what!)
Abby: Give (Captain) the ol' choo-choo train! Come on, Bobo! Do it for me!
Bobo: Bobo... (If it'll make you happy, Abby... All right. (Captain). Say "ahh.")
Bobo... (Guess you aren't such a lucky dog after all...)

Happy Valentine's!
Ardora gave me some chocolates! My little girl's a-growin' up!
Then I start thinking about her giving chocolates to some bum she met somewhere... Sob...

Happy Valentine's! Oh, are these chocolates for me?
Sorry to make you waste your time on an old dad like me! I hope you've got something real special for the guy you're actually interested in!
Huh? Hey, quit making fun of me!

Ah, right. Today's Valentine's.
So you got me chocolate this year too, huh?
I'll be sure to enjoy them with Ardora.
Thanks a bunch!

Hey, (Captain)! You brought me chocolates again! Many thanks as always!
Hm, wait a minute here... These look like chocolates meant for kids. There are rabbit-shaped ones, cats, and a bunch of others.
Oh, I see. You picked out cute ones that Ardora and I could eat together.
You really thought of everything this year, (Captain)...
What's that, Ardora? You want to eat the chocolates with (Captain) too?
Well then. I guess you'll be joining us too, eh?

(Captain), what adorable chocolates you've given me this year! I can't wait to share these with Ardora—
Huh? You made these with her? You mean Ardora can make chocolate now?
Sniff... I wish you'd told me the good news sooner...
Then again, maybe these sorts of surprises are what make Valentine's interesting.
Ardora, my baby, you're growing up... I can't thank you enough, (Captain)!

(Captain), what's possessed you all of a sudden?
Is this a gift for me? A memento from one of your travels perhaps?
Valentine's chocolates... I see...
I hardly expected to receive such things from you, (Captain).
Heh heh... Bahahahaha! This sort of gesture isn't necessary.
Kindness can leave one vulnerable at times after all. Caution is paramount.
But you came to deliver me these chocolates all the same. I will accept them with gratitude.

You mean to say you came all the way to Wales to present these chocolates to me?
To make such a long and hard journey for my sake... You have my respect.
Could it be that... you wish to become my vassal?
Hahaha! No, I suppose it wouldn't be much like you to even consider such a thing.
(Captain), I humbly accept this gift. You have my gratitude.
As a matter of fact, I was feeling quite fatigued just now from formulating new measures for Wales.
As I hear sugar assists in alleviating exhaustion, I look forward to enjoying these chocolates.

As head of the House of Wales, I often receive gifts and offerings.
Their "givers" mean to curry favor with me, hungering for some benefit in return. The greed in their hearts is so apparent, it raises the bile.
(Captain). This is now the third time you have brought me chocolates.
Do you not also desire something from me? If I find that you too have some hidden design, then—
If I say any more, I will not get any chocolates? I see... My standing means nothing to you, does it?
Hah-hah-hah! You pass the test. I see now why Percival has taken such a liking to you.
Yes, I only wished to test your heart. For I find you to be a singular person.
I apologize for any offense I have caused. Should you still wish to give me the gift, I will be sure to treasure it.
Thank you, (Captain).

(Captain), what's possessed you all of a sudden?
Is this a gift for me? A memento from one of your travels perhaps?
Valentine's chocolates... I see...
I hardly expected to receive such things from you, (Captain).
Heh heh... Bahahahaha! This sort of gesture isn't necessary.
Kindness can leave one vulnerable at times after all. Caution is paramount.
But you came to deliver me these chocolates all the same. I will accept them with gratitude.

You mean to say you came all the way to Wales to present these chocolates to me?
To make such a long and hard journey for my sake... You have my respect.
Could it be that... you wish to become my vassal?
Hahaha! No, I suppose it wouldn't be much like you to even consider such a thing.
(Captain), I humbly accept this gift. You have my gratitude.
As a matter of fact, I was feeling quite fatigued just now from formulating new measures for Wales.
As I hear sugar assists in alleviating exhaustion, I look forward to enjoying these chocolates.

As head of the House of Wales, I often receive gifts and offerings.
Their "givers" mean to curry favor with me, hungering for some benefit in return. The greed in their hearts is so apparent, it raises the bile.
(Captain). This is now the third time you have brought me chocolates.
Do you not also desire something from me? If I find that you too have some hidden design, then—
If I say any more, I will not get any chocolates? I see... My standing means nothing to you, does it?
Hah-hah-hah! You pass the test. I see now why Percival has taken such a liking to you.
Yes, I only wished to test your heart. For I find you to be a singular person.
I apologize for any offense I have caused. Should you still wish to give me the gift, I will be sure to treasure it.
Thank you, (Captain).

Chocolate? For me?
Ahahaha! I hope you didn't feel like you had to give me anythin'.
As thanks for yer gift, this old man will let ya in on a little secret—
Infatuation is selfish, but true love is selfless.
I don't know what kind of love you'll experience in the future, but I hope you'll keep those words of wisdom in mind.
Ahahaha! I pray you'll find yer perfect match out there somewhere.

Alanaan: Gracious, you've got chocolate fer me this year too?
'Preciate your generosity, (Captain).
Y'know, it's strange how my mood swings depending on whether I chocolates or not today.
I might be a priest, but when it comes to Valentine's, I'm no different from any other youngin.
Ahahaha! The irony of a priest bein' fixated on worldly possessions!
The Sun: Confess your ignoble thoughts.
Alanaan: Aw, gimme a break... I ain't that bad, am I, (Captain)?

Happy Valentine's Day.
Are these chocolates for me? Hehe, you've just made my day. Thank you.

Now what have we here?
Heh. Chocolates from (Captain)...
I'm so happy I could cry. All jokes aside, these are great. Thank you.

Huff... Huff... What the! Oh, it's just you, (Captain). Don't surprise me like that.
If you must know, all the women in town have been chasing after me. Something about wanting to give me valentines.
I love getting a heartfelt gift... but not when I'm getting swarmed by fangirls. I had to get out of there before it was too late.
Hmm... What's that you're holding behind your back, (Captain)?
It's meaningless to lie to me. You of all people should be well aware of that.
Now show it to me.
This box is for me? Ah, now I get it. Forgive me for my suspicions.
You don't want to burden me with even more chocolates? What are you saying? It's no trouble at all! These are great.
Heh. Any gift from you is special. Thank you, (Captain).

A package for me, (Captain)?
Handmade chocolate... Thanks. You just made my day.
Wait, you've got bags under your eyes... Don't tell me you stayed up all night to make these...
Hoo boy, I must have really hit the jackpot for you to go this far for me.
I'll savor every piece—promise. And thanks again.
You must be exhausted. Why don't you get some rest?
And don't worry about running the crew for now.
I can help out with that until you recover.

(Captain), what are you in such a rush for? The morning's still young...
Huh? This box is for me?
That's right. Today's Valentine's Day, isn't it?
Thank you. I'm overjoyed to receive chocolates from you this year as well.
But why were you in such a rush?
You wanted to be the first person to give me chocolates today?
Hehe, I'm satisfied with having your chocolates at all, no matter the order I received them in.
That's not to say I'm not moved by the sentiment.

Happy Valentine's Day.
Are these chocolates for me? Hehe, you've just made my day. Thank you.

Now what have we here?
Heh. Chocolates from (Captain)...
I'm so happy I could cry. All jokes aside, these are great. Thank you.

Huff... Huff... What the! Oh, it's just you, (Captain). Don't surprise me like that.
If you must know, all the women in town have been chasing after me. Something about wanting to give me valentines.
I love getting a heartfelt gift... but not when I'm getting swarmed by fangirls. I had to get out of there before it was too late.
Hmm... What's that you're holding behind your back, (Captain)?
It's meaningless to lie to me. You of all people should be well aware of that.
Now show it to me.
This box is for me? Ah, now I get it. Forgive me for my suspicions.
You don't want to burden me with even more chocolates? What are you saying? It's no trouble at all! These are great.
Heh. Any gift from you is special. Thank you, (Captain).

A package for me, (Captain)?
Handmade chocolate... Thanks. You just made my day.
Wait, you've got bags under your eyes... Don't tell me you stayed up all night to make these...
Hoo boy, I must have really hit the jackpot for you to go this far for me.
I'll savor every piece—promise. And thanks again.
You must be exhausted. Why don't you get some rest?
And don't worry about running the crew for now.
I can help out with that until you recover.

(Captain), what are you in such a rush for? The morning's still young...
Huh? This box is for me?
That's right. Today's Valentine's Day, isn't it?
Thank you. I'm overjoyed to receive chocolates from you this year as well.
But why were you in such a rush?
You wanted to be the first person to give me chocolates today?
Hehe, I'm satisfied with having your chocolates at all, no matter the order I received them in.
That's not to say I'm not moved by the sentiment.

Happy Valentine's Day.
Are these chocolates for me? Hehe, you've just made my day. Thank you.

Now what have we here?
Heh. Chocolates from (Captain)...
I'm so happy I could cry. All jokes aside, these are great. Thank you.

Huff... Huff... What the! Oh, it's just you, (Captain). Don't surprise me like that.
If you must know, all the women in town have been chasing after me. Something about wanting to give me valentines.
I love getting a heartfelt gift... but not when I'm getting swarmed by fangirls. I had to get out of there before it was too late.
Hmm... What's that you're holding behind your back, (Captain)?
It's meaningless to lie to me. You of all people should be well aware of that.
Now show it to me.
This box is for me? Ah, now I get it. Forgive me for my suspicions.
You don't want to burden me with even more chocolates? What are you saying? It's no trouble at all! These are great.
Heh. Any gift from you is special. Thank you, (Captain).

A package for me, (Captain)?
Handmade chocolate... Thanks. You just made my day.
Wait, you've got bags under your eyes... Don't tell me you stayed up all night to make these...
Hoo boy, I must have really hit the jackpot for you to go this far for me.
I'll savor every piece—promise. And thanks again.
You must be exhausted. Why don't you get some rest?
And don't worry about running the crew for now.
I can help out with that until you recover.

(Captain), what are you in such a rush for? The morning's still young...
Huh? This box is for me?
That's right. Today's Valentine's Day, isn't it?
Thank you. I'm overjoyed to receive chocolates from you this year as well.
But why were you in such a rush?
You wanted to be the first person to give me chocolates today?
Hehe, I'm satisfied with having your chocolates at all, no matter the order I received them in.
That's not to say I'm not moved by the sentiment.

What? These are for me? Are ya sure?
No one's ever given me something like this before. I don't even know what to do now...
Don't be a dummy! I can't just up and eat them like that! But I'll take 'em anyway!

Come on, (Captain). Give me some chocolate already!
Huh? Don't all the good kids get chocolate today?
But everyone's been tellin' me that and givin' me chocolate!
Wait, what? That's not what's going on?
Whaaat? Girls? Giving chocolate to boys? Boys they like? Nooo!
Stop right there! I-I don't...
I don't want chocolate from you anymore!

Phew, check out all this chocolate I got!
Hey, (Captain), you mentioned that chocolates are something you give to someone you like, right?
So does that mean... everyone likes me?
No? So giving 'em to friends is a common thing nowadays, huh...
You call it buddy chocolate? Well, you learn something new every day...
But if I got chocolates, I could also be that person's special someone?
Pfft. How do I even find that out?
Huh? I'd have to ask the person directly?
As if I'd ever do that! Stop teasing me, (Captain)!

Hey, (Captain)... Lend me an ear...
In some of the chocolate I got... was a heart-shaped one!
L-look! Remember I asked you how to tell if someone likes you!
I dunno who gave this to me, but I can't stop thinking about it...
Why are you grinning like that! Do you know who sent this to me? Hey!
Gasp! It was you! You just wanted to see how I would react!
Grr... Say something! Don't just stand there grinning!

There you are, (Captain)! I know exactly what you were thinking!
I'm talking about last year's chocolate, of course! You gave me heart-shaped chocolates just to see how I'd react, didn't you!
Hah! I bet you've got regular chocolates for me this year though. I won't be fooled agai—
Huh? These are heart-shaped too...
Two years in a row... That means you really...
...!
Y-you big dummy! I bet deep down, you're laughing at me! You have to be!
But I'm not gonna fall for it!

Why is everyone acting so strangely today?
Valentine's?
I see... A day to make your feelings known. That sounds good.
Though two people may trust each other, at times it is important to put that trust into words.
Haha. Your kind is fascinating indeed.
I have gained yet another valuable perspective to ponder. I thank you.

My apologies, Singularity, but if you can spare a moment of your time...
Last year, I learned for myself what sort of day Valentine's truly is.
I thought I'd try to participate in the occasion myself this year.
Without further ado, Singularity, I present to you my very own hand-made chocolate!
Hm? Why the sour face? I'm certain I applied sugar...
Huh? Too stiff, you say?
Sigh...
I'll make chocolate so soft that it melts in your mouth the next chance I get! Just you wait, Singularity!

Singularity. The long-awaited day is finally upon us—happy Valentine's Day!
Haha. Do not gird yourself so. I shall never make tooth-crushing chocolate ever again.
This time I have prepared supple chocolate, just the way you like it.
Here, please accept it.
What is the matter? You bear such a sad expression...
Hm. It seems the chocolate was too supple, having become mere chocolate sauce.
Ah, Singularity. I feel so ashamed.

Why is everyone acting so strangely today?
Valentine's?
I see... A day to make your feelings known. That sounds good.
Though two people may trust each other, at times it is important to put that trust into words.
Haha. Your kind is fascinating indeed.
I have gained yet another valuable perspective to ponder. I thank you.

My apologies, Singularity, but if you can spare a moment of your time...
Last year, I learned for myself what sort of day Valentine's truly is.
I thought I'd try to participate in the occasion myself this year.
Without further ado, Singularity, I present to you my very own hand-made chocolate!
Hm? Why the sour face? I'm certain I applied sugar...
Huh? Too stiff, you say?
Sigh...
I'll make chocolate so soft that it melts in your mouth the next chance I get! Just you wait, Singularity!

Singularity. The long-awaited day is finally upon us—happy Valentine's Day!
Haha. Do not gird yourself so. I shall never make tooth-crushing chocolate ever again.
This time I have prepared supple chocolate, just the way you like it.
Here, please accept it.
What is the matter? You bear such a sad expression...
Hm. It seems the chocolate was too supple, having become mere chocolate sauce.
Ah, Singularity. I feel so ashamed.

Umm, I don't know the details, but I heard we could get something today...
Huh? I'm supposed to know everything?
But of course I do! You bet I know everything there is to know! I'm just a bit out of it today...
...
Hey, stop poking fun at me! It's like I'm expecting anything anyway! And I mean it!

Huh? Is that chocolate?
Boy, have you got a lot to learn.
Did you really think I'd be happy with such a kiddy present?
Yes? Well, think again.
Who do you think I am? Don't forget that I'm the shining beacon of hope for the Alethea family.
It doesn't take a genius to figure out that I'd never be satisfied with mere candy.
But if you want to give it to me that bad, I'll take it.
Just don't get the wrong idea now! I'm not in it for the chocolate, okay!

Heheh! Thank you for coming, (Captain).
I was certain you'd be visiting. Given that today's a certain holiday, it was perfectly evident.
What I mean to say is that you're here to give me chocolate.
I'm wrong, am I? Well then what's that in your hand?
There's no need for such obvious lies. I can tell full well you have chocolate.
Please don't misunderstand. I'm not asking you for sweets!
I simply wish to prove something—that I was able to predict your actions.
You are giving me those chocolates, aren't you?

Valentine's Day... Hm...
To be perfectly honest, I was never fond of this holiday.
However, I did some research, and I have come to the conclusion that it is not utterly without its utility.
For example, the sugar content in chocolate—your brain simply cannot function without it.
Thus, you could make the argument that chocolate is, to me, an absolute necessity.
Ahem! Now, don't get ahead of yourself! I'm not importuning you for anything.
I believed that you, of all people, would understand!
So, erm... You do have some for me, right? Chocolates.

(Captain). I finally found you.
I already know what you're going to do. Why did you keep me waiting?
Wait, you read my thoughts and lured me out by intentionally avoiding me?
Oh... false alarm. Your mission ran late. Next time just say that.
So I guess you can give it to me now...
You know, it! I mean chocolates!
Sigh... Thanks. I appreciate it.
Geez, I got read like a first-year's textbook. What a frightening tactician...

Happy Valentine's!
Right, here we go... This chocolate is for you, Captain.
Huh? You... weren't expecting this? I can make chocolate just fine, you know!
You thought I was just some kung-fu klutz? Well, boo to that!

(Captain), won't you try some chocolates I made?
Stan says they're the best he's tasted so far.
Wh-what're you grinning about? It's not like it means anything.
S-stop it! Don't get the wrong idea!

Hey, (Captain)... Are you free right now?
You know how today's Valentine's? So you see, I had my mom help me make some chocolate.
Problem is we tried out so many recipes that we ended up with too much chocolate. So feel free to take any you like!
Hm, you're wondering why I went with new recipes? Well, how should I put this...
Huh? Wh-what's Stan got to do with this?
It's not like I was so happy when Stan praised my chocolates last year that I wanted to do one better! It's not that at all!
Hey! Quit laughing!
A-anyway, this here's for you! I'm really proud of this one, so I hope you'll like it!

Oh, (Captain)! Perfect timing!
I just wanted to say, thanks for everything. Here's some Valentine's chocolate from me!
I made a lot this year, so I sent some to Papa, Mama, and Grandpa too.
Heheh. It's kind of embarrassing, but it's great being able to express my gratitude like this! I'm happy and my family is happy...
Huh? S-Stan? O-oh, well, of course I gave some to him too...
Huh? Express my gratitude?
Yeah, I already did... I told him I appreciated him for always being there for me...
Ahhhh! A-anyway, I gave you yours, so I hope you like it!

Here's some Valentine's chocolate for this year, (Captain)!
And I wrote something for you this time! Here, let me read it!
"Thanks for protecting me from those monsters the other day! You've become really strong and dependable!"
"Next time, I'll be the one to protect you. So let's keep working hard together, Stan."
Wait a second... Huh?
Ahh, this was a letter for Stan! I read the wrong one!
Forget what you heard just now, okay? Pleeease?
Eeeek... I can't believe that just happened... I've never been so embarrassed in my life...

Happy Valentine's!
Right, here we go... This chocolate is for you, Captain.
Huh? You... weren't expecting this? I can make chocolate just fine, you know!
You thought I was just some kung-fu klutz? Well, boo to that!

(Captain), won't you try some chocolates I made?
Stan says they're the best he's tasted so far.
Wh-what're you grinning about? It's not like it means anything.
S-stop it! Don't get the wrong idea!

Hey, (Captain)... Are you free right now?
You know how today's Valentine's? So you see, I had my mom help me make some chocolate.
Problem is we tried out so many recipes that we ended up with too much chocolate. So feel free to take any you like!
Hm, you're wondering why I went with new recipes? Well, how should I put this...
Huh? Wh-what's Stan got to do with this?
It's not like I was so happy when Stan praised my chocolates last year that I wanted to do one better! It's not that at all!
Hey! Quit laughing!
A-anyway, this here's for you! I'm really proud of this one, so I hope you'll like it!

Oh, (Captain)! Perfect timing!
I just wanted to say, thanks for everything. Here's some Valentine's chocolate from me!
I made a lot this year, so I sent some to Papa, Mama, and Grandpa too.
Heheh. It's kind of embarrassing, but it's great being able to express my gratitude like this! I'm happy and my family is happy...
Huh? S-Stan? O-oh, well, of course I gave some to him too...
Huh? Express my gratitude?
Yeah, I already did... I told him I appreciated him for always being there for me...
Ahhhh! A-anyway, I gave you yours, so I hope you like it!

Here's some Valentine's chocolate for this year, (Captain)!
And I wrote something for you this time! Here, let me read it!
"Thanks for protecting me from those monsters the other day! You've become really strong and dependable!"
"Next time, I'll be the one to protect you. So let's keep working hard together, Stan."
Wait a second... Huh?
Ahh, this was a letter for Stan! I read the wrong one!
Forget what you heard just now, okay? Pleeease?
Eeeek... I can't believe that just happened... I've never been so embarrassed in my life...

Happy Valentine's!
Right, here we go... This chocolate is for you, Captain.
Huh? You... weren't expecting this? I can make chocolate just fine, you know!
You thought I was just some kung-fu klutz? Well, boo to that!

(Captain), won't you try some chocolates I made?
Stan says they're the best he's tasted so far.
Wh-what're you grinning about? It's not like it means anything.
S-stop it! Don't get the wrong idea!

Hey, (Captain)... Are you free right now?
You know how today's Valentine's? So you see, I had my mom help me make some chocolate.
Problem is we tried out so many recipes that we ended up with too much chocolate. So feel free to take any you like!
Hm, you're wondering why I went with new recipes? Well, how should I put this...
Huh? Wh-what's Stan got to do with this?
It's not like I was so happy when Stan praised my chocolates last year that I wanted to do one better! It's not that at all!
Hey! Quit laughing!
A-anyway, this here's for you! I'm really proud of this one, so I hope you'll like it!

Oh, (Captain)! Perfect timing!
I just wanted to say, thanks for everything. Here's some Valentine's chocolate from me!
I made a lot this year, so I sent some to Papa, Mama, and Grandpa too.
Heheh. It's kind of embarrassing, but it's great being able to express my gratitude like this! I'm happy and my family is happy...
Huh? S-Stan? O-oh, well, of course I gave some to him too...
Huh? Express my gratitude?
Yeah, I already did... I told him I appreciated him for always being there for me...
Ahhhh! A-anyway, I gave you yours, so I hope you like it!

Here's some Valentine's chocolate for this year, (Captain)!
And I wrote something for you this time! Here, let me read it!
"Thanks for protecting me from those monsters the other day! You've become really strong and dependable!"
"Next time, I'll be the one to protect you. So let's keep working hard together, Stan."
Wait a second... Huh?
Ahh, this was a letter for Stan! I read the wrong one!
Forget what you heard just now, okay? Pleeease?
Eeeek... I can't believe that just happened... I've never been so embarrassed in my life...

Hey, you like chocolate, Captain? You do, right? I knew it!
Here you go! Don't take this the wrong way now! I'm just sharing my snacks!
Gah, what's this jittery feeling? I never get it around the other guys...

S-say, (Captain)... Here... It's... You know... that thing that girls give on... days like this...
What am I talking about? Y-you know what I mean! That.
You still don't get it? J-just open the box, will you! Why do you have to make me say it!
This is harassment! Just you wait! You'll pay for this! Pay for making me say chocolate!

Erh... This day has come again...
Why is it that people all over the world can do something this gross?
Hm?
(Captain)! Where did you come from!
Right... This... chocolate is for you! Take it!
And you listen here! Just because I'm giving you chocolate doesn't mean I have icky feelings for you!
It's just a way to show my appreciation! Got it?

Oh, geez... It's that schmaltzy day again!
Ugh, you'd think I'd be used to it by now after all these years, but it still gives me anxiety.
My heart's already thumping...
Screw it! Quit your blubberin' and hand it over to (Captain) already, Almeida!
Waah! (Captain)! Th-thank you for everything! Here! For you! Chocolates!
That's all for me! See ya!
I squeaked out a thanks, but it doesn't feel right... Valentine's Day is nothing but weird...

It's that day again... Okay, Almeida, just act natural, hand over the Valentine, and get it over with!
Y-yo, (Captain)! I m-made chocolate for you again this y-year!
You know, as thanks for everything you've done, so yeah...
Huh? You want to try some right now? Of course. I won't stop you...
You like it? That's great!
When I was makin' 'em, I was picturing how awesome it'd be if they made you smile, so hearin' you say that makes me happy—
Ack, I shouldn't have said that out loud!
Please forget this ever happened!

Hey, you like chocolate, Captain? You do, right? I knew it!
Here you go! Don't take this the wrong way now! I'm just sharing my snacks!
Gah, what's this jittery feeling? I never get it around the other guys...

S-say, (Captain)... Here... It's... You know... that thing that girls give on... days like this...
What am I talking about? Y-you know what I mean! That.
You still don't get it? J-just open the box, will you! Why do you have to make me say it!
This is harassment! Just you wait! You'll pay for this! Pay for making me say chocolate!

Erh... This day has come again...
Why is it that people all over the world can do something this gross?
Hm?
(Captain)! Where did you come from!
Right... This... chocolate is for you! Take it!
And you listen here! Just because I'm giving you chocolate doesn't mean I have icky feelings for you!
It's just a way to show my appreciation! Got it?

Oh, geez... It's that schmaltzy day again!
Ugh, you'd think I'd be used to it by now after all these years, but it still gives me anxiety.
My heart's already thumping...
Screw it! Quit your blubberin' and hand it over to (Captain) already, Almeida!
Waah! (Captain)! Th-thank you for everything! Here! For you! Chocolates!
That's all for me! See ya!
I squeaked out a thanks, but it doesn't feel right... Valentine's Day is nothing but weird...

It's that day again... Okay, Almeida, just act natural, hand over the Valentine, and get it over with!
Y-yo, (Captain)! I m-made chocolate for you again this y-year!
You know, as thanks for everything you've done, so yeah...
Huh? You want to try some right now? Of course. I won't stop you...
You like it? That's great!
When I was makin' 'em, I was picturing how awesome it'd be if they made you smile, so hearin' you say that makes me happy—
Ack, I shouldn't have said that out loud!
Please forget this ever happened!

A Valentine's Day gift? For me?
Then I'll happily accept this token of gratitude from you, (Captain)!
You caught me just as I was about to make some tea. Won't you join me?
I'll make a delicious cup of green tea just for you!

Well, look at this! Instead of chocolates this year, I see you've brought me some tea snacks as a gift.
I suppose it's because you remembered I'd made you tea last time, right?
I'll be sure to make tea to complement these snacks, but it's certainly different from your usual Valentine's gift...
So shall we enjoy this Valentine's Day in our own special way?

Oh, if it isn't (Captain). Did you need to speak with me?
Is this... a Valentine's Day gift?
Thank you very much.
I appreciate you taking the time to think of me each year.
Perhaps I'll take a short break from my reading.
Would you care to join me for some tea, (Captain)?
I'll make you a delicious cup of tea to show my gratitude.

So you've prepared chocolate for me this year too, (Captain)? Why, thank you kindly.
Allow me to put on some tea... Hm? Come again?
You'll take care of the tea as well? Well, I suppose that's only fair since I'm on the receiving end today.
But please, I insist.
Normally, I'd be more than glad to accept your tea, (Captain). However...
Because this is such a special day, I'd like to offer you tea from my hands as a way of saying thanks.
Just as swiftness can save a soldier on the battlefield, I find that waiting an entire month to show my gratitude is much too delayed.

Ah, a gift for Valentine's? Heh, thank you very much.
Please have a seat. I will prepare us some tea.
Our tea time together on Valentine's Day has become a yearly tradition, it seems.
Choosing the tea leaves and keeping the tea set in perfect shape for this day has been a favorite pastime of mine in recent years.
I am under the assumption that you feel the same as I do.
Judging from the contents of this bag, you must look forward to this time as well, seeing how you've prepared enough snacks for two.
Thank you... Hearing those words from you makes the effort I've put in for this time worthwhile.
Heh... I'm quite glad to know that we share the same feelings.

Here, take this. A woman from the chapel gave it to me.
She told me not to eat it myself, but to give it to someone special instead. So take it. Make sure to leave some for Mother though.
...
It looks so good...
I'll have some too!

Hehe! The woman at the chapel gave me chocolates again!
Here, you can have half!
I love Valentine's Day! I can't wait till White Day!

(Captain)! I got chocolate again this year!
This is your half, and this is mine.
The woman at the chapel said she'd give them to me if I shared it. So you have to share this with me.
Hehe! Valentine's is fun!

(Captain)! Thanks for waiting!
I brought chocolates again this year! Come on, let's starting eating!
Hm? Your chocolates and my chocolates are different?
...
I want to eat your chocolates too, (Captain).
Okay, so I'll take yours, and I'll give you the ones I got.
That way we both have sweets to eat.
They taste way more delicious when we're together!

I made you chocolate this year, (Captain)! You better eat it.
Yes, it is handmade!
Last time a woman from the chapel gave me the chocolate, but this time I wanted to make it with her.
How is it? Good?
Yay! If you're happy, then I'm happy!

Here, take this. A woman from the chapel gave it to me.
She told me not to eat it myself, but to give it to someone special instead. So take it. Make sure to leave some for Mother though.
...
It looks so good...
I'll have some too!

Hehe! The woman at the chapel gave me chocolates again!
Here, you can have half!
I love Valentine's Day! I can't wait till White Day!

(Captain)! I got chocolate again this year!
This is your half, and this is mine.
The woman at the chapel said she'd give them to me if I shared it. So you have to share this with me.
Hehe! Valentine's is fun!

(Captain)! Thanks for waiting!
I brought chocolates again this year! Come on, let's starting eating!
Hm? Your chocolates and my chocolates are different?
...
I want to eat your chocolates too, (Captain).
Okay, so I'll take yours, and I'll give you the ones I got.
That way we both have sweets to eat.
They taste way more delicious when we're together!

I made you chocolate this year, (Captain)! You better eat it.
Yes, it is handmade!
Last time a woman from the chapel gave me the chocolate, but this time I wanted to make it with her.
How is it? Good?
Yay! If you're happy, then I'm happy!

Here, take this. A woman from the chapel gave it to me.
She told me not to eat it myself, but to give it to someone special instead. So take it. Make sure to leave some for Mother though.
...
It looks so good...
I'll have some too!

Hehe! The woman at the chapel gave me chocolates again!
Here, you can have half!
I love Valentine's Day! I can't wait till White Day!

(Captain)! I got chocolate again this year!
This is your half, and this is mine.
The woman at the chapel said she'd give them to me if I shared it. So you have to share this with me.
Hehe! Valentine's is fun!

(Captain)! Thanks for waiting!
I brought chocolates again this year! Come on, let's starting eating!
Hm? Your chocolates and my chocolates are different?
...
I want to eat your chocolates too, (Captain).
Okay, so I'll take yours, and I'll give you the ones I got.
That way we both have sweets to eat.
They taste way more delicious when we're together!

I made you chocolate this year, (Captain)! You better eat it.
Yes, it is handmade!
Last time a woman from the chapel gave me the chocolate, but this time I wanted to make it with her.
How is it? Good?
Yay! If you're happy, then I'm happy!

Hehehe. Look! I made chocolates for you!
I made them with my grandpa, so they aren't as fancy as some other ones...
But they're filled with happiness and cheer! So... be sure and enjoy them, okay?

Okay, now! It's time for a quiz!
Hehehe... The question is, what day is today?
And, if you get the answer right, I'll give you something good! So what do you say?
That's right! It's Valentine's Day! The day you give chocolates to your favorite person!
And with that I'll give you your present!
Oh, look! Isn't it adorable?
I was thinking all about you when I made it. I hope you like it!

Rise and shine! It's morning! Come on, wake up!
Hehe... Today's a special day, so I'm waking you up myself! Aren't I just the greatest?
What day could it be, you ask? Come on, now... Are you still half asleep?
It's Valentine's Day! So I'm making sure you get my present first! Go on then, take it!
This year's was made with lots of love as always—so enjoy!
Hehe... Love ya!

Oh, right. Today is Valentine's Day.
I bet you get a lot of presents from a lot of different people.
But I didn't get you anything.
(B-dmp, b-dmp... How will (Captain) react to not getting chocolates from me?)
(Gasp... (Captain) is trying to act like it's okay, but I can see the pain...)
(I'm glad (Captain) wanted something from me...)
I'm sorry! I was only kidding!
Here you go... I made this chocolate just for you. There's no way I'd forget about your present, silly.
That's because I love ya!

Hey, hey, what day's today? You remember, dontcha?
Bingo! Grand prize winner! Yup! Today's Valentine's Day!
And that's why... Um... Ehehehe... Uh, you know...
I made you more chocolates! These are for you, (Captain)!
Oh. Ya saw the thing on the card.
Yup! That's my special kiss mark.
It's a spell to make you like me even more! One of the crew taught it to me!
Ehehe, told you I'm all grown up. Feel free to fall even harder for me!

Hehehe. Look! I made chocolates for you!
I made them with my grandpa, so they aren't as fancy as some other ones...
But they're filled with happiness and cheer! So... be sure and enjoy them, okay?

Okay, now! It's time for a quiz!
Hehehe... The question is, what day is today?
And, if you get the answer right, I'll give you something good! So what do you say?
That's right! It's Valentine's Day! The day you give chocolates to your favorite person!
And with that I'll give you your present!
Oh, look! Isn't it adorable?
I was thinking all about you when I made it. I hope you like it!

Rise and shine! It's morning! Come on, wake up!
Hehe... Today's a special day, so I'm waking you up myself! Aren't I just the greatest?
What day could it be, you ask? Come on, now... Are you still half asleep?
It's Valentine's Day! So I'm making sure you get my present first! Go on then, take it!
This year's was made with lots of love as always—so enjoy!
Hehe... Love ya!

Oh, right. Today is Valentine's Day.
I bet you get a lot of presents from a lot of different people.
But I didn't get you anything.
(B-dmp, b-dmp... How will (Captain) react to not getting chocolates from me?)
(Gasp... (Captain) is trying to act like it's okay, but I can see the pain...)
(I'm glad (Captain) wanted something from me...)
I'm sorry! I was only kidding!
Here you go... I made this chocolate just for you. There's no way I'd forget about your present, silly.
That's because I love ya!

Hey, hey, what day's today? You remember, dontcha?
Bingo! Grand prize winner! Yup! Today's Valentine's Day!
And that's why... Um... Ehehehe... Uh, you know...
I made you more chocolates! These are for you, (Captain)!
Oh. Ya saw the thing on the card.
Yup! That's my special kiss mark.
It's a spell to make you like me even more! One of the crew taught it to me!
Ehehe, told you I'm all grown up. Feel free to fall even harder for me!

Happy Valentine's Day!
Huh? Girls are supposed to give chocolate today?
But I wanna be a prince...
Humph. When you look at me like that, I guess I have no choice. I'll give you some chocolate just this once.

I'll tell you a secret. Valentine's Day isn't my thing.
That's because the burden of Valentine's Day usually falls on the ladies.
But at the same time, I feel like I might miss my chance to thank you by not caring about conventions like that.
Um, so...
Please accept these from me. Not because I'm a lady but because I appreciate everything you do for me.

Greetings, (Captain). Here's a Valentine's gift.
You know, I'm not sure how I feel right now.
I'm aware Valentine's is a day to show your appreciation for someone. It should be free of ulterior motives.
But when I go out into town, I see all these ladies with scarlet cheeks, no doubt giddy with fantasies of their princes.
So where does that leave me? What if you get the wrong idea?
Sigh... This is not the way for a prince to act...

(Captain), I hereby request a sparring match with you.
The victor shall earn the right to receive a gift of Valentine's chocolate.
After all, even many a prince must fight for the hand of his princess-to-be.
Consider this a practice run, if you will.
Take up your sword, (Captain)!
Huff... Huff...
What a heated match...
You must have gone easy on me. That can be the only explanation!
Which means this chocolate belongs to you. Take it, (Captain).

Please accept this gift of chocolate from me, (Captain).
I'm being awfully straightforward this year, you say?
Haha, it's kind of embarrassing when you say it so plainly...
But you know, I'm only able to be honest because of you, (Captain).
You offer encouraging compliments, and you never tease me for giving chocolate even though I'm a prince.
It's thanks to your kindness that I feel comfortable enough to give you something.
You're really happy? And impressed by me? Ahaha, you're just showering me with praises today... It's making me blush.
C-cute? As a-always? Now I don't know if you're being nice or just a tease...
But I guess that's also what makes you popular with the princesses...

Happy Valentine's Day!
Huh? Girls are supposed to give chocolate today?
But I wanna be a prince...
Humph. When you look at me like that, I guess I have no choice. I'll give you some chocolate just this once.

I'll tell you a secret. Valentine's Day isn't my thing.
That's because the burden of Valentine's Day usually falls on the ladies.
But at the same time, I feel like I might miss my chance to thank you by not caring about conventions like that.
Um, so...
Please accept these from me. Not because I'm a lady but because I appreciate everything you do for me.

Greetings, (Captain). Here's a Valentine's gift.
You know, I'm not sure how I feel right now.
I'm aware Valentine's is a day to show your appreciation for someone. It should be free of ulterior motives.
But when I go out into town, I see all these ladies with scarlet cheeks, no doubt giddy with fantasies of their princes.
So where does that leave me? What if you get the wrong idea?
Sigh... This is not the way for a prince to act...

(Captain), I hereby request a sparring match with you.
The victor shall earn the right to receive a gift of Valentine's chocolate.
After all, even many a prince must fight for the hand of his princess-to-be.
Consider this a practice run, if you will.
Take up your sword, (Captain)!
Huff... Huff...
What a heated match...
You must have gone easy on me. That can be the only explanation!
Which means this chocolate belongs to you. Take it, (Captain).

Please accept this gift of chocolate from me, (Captain).
I'm being awfully straightforward this year, you say?
Haha, it's kind of embarrassing when you say it so plainly...
But you know, I'm only able to be honest because of you, (Captain).
You offer encouraging compliments, and you never tease me for giving chocolate even though I'm a prince.
It's thanks to your kindness that I feel comfortable enough to give you something.
You're really happy? And impressed by me? Ahaha, you're just showering me with praises today... It's making me blush.
C-cute? As a-always? Now I don't know if you're being nice or just a tease...
But I guess that's also what makes you popular with the princesses...

Oh boy... I made a few too many sweets.
I'm not sure if it suits your tastes, but you'll have a bite, won't you?
Heheheh! It's a Valentine's Day surprise!
Look! They're chocolate ram treats! It's the perfect combination of sweet chocolate and cute rams!
Now hurry up and take a bite! Open wide and say ahhh...

It's that time of year again... That's right. It's Valentine's Day!
After the ram treats I made last year, I made new chocolate recipes for this year!
Come now... I've prepared a table full of chocolates just for you!
Chocolate-filled chocolate on chocolate with chocolate! Heh-heh, don't be shy. Pick what you like!
Maybe you should try this one on the right first! I'll feed it to you! Open wide!
Hm? How is it? Tell me what you think. Oh, don't turn your head away!

Today is Valentine's Day! And I got you something pretty rare.
Ta-da! Chocolate jelly balls! The different coats of sweet jelly on the outsides are colorful like fireworks, don't you think?
And there's a fancy way you're supposed to eat 'em too. You take a toothpick and poke it through the coating...
Whoa, whoa, whoa! It's about to fall off! Open your mouth quick!
Heh-heh-heh! Was it good? Then have another. Here!
Come on, come on! Hurry or it'll fall! Open up wide!
Heh-heh-heh! I could do this all day...
But I can't since it looks like they're all gone now...
I thought that might happen though, so I brought a bunch of homemade chocolates! Now, go ahead and pick whatever you like!

(Captain). Just trust me. Close your eyes and say aaah.
Trust me, I say! Don't worry! I just want you to guess what my new chocolate recipe is.
Come on now, hurry up! Close your eyes and open wide!
There! Hehe. How was it? Can you tell what it is?
(Captain) chews for a moment and then identifies a flavorful mix of chocolate and sweet beans sandwiched between two pancakes.
That's right! It's a chocolate dorayaki.
And here's your prize! One more! Enjoy!

Look! I made some chocolate and sweet bean jelly rams! They're adorable, aren't they?
These jelly rams actually hold a curious secret to them, if you'd like to see.
Pick one that catches your fancy and give it a little rub, why don't you?
(Captain) does as Anila says and gives one of the lightly wrapped rams a quick rub on the head.
Baa, baa! Your head pat has given me the power to move around! Baa!
Hehehe, you've breathed life into our little friend here! Look how happy she is!
Anila lifts the jelly ram up and presses it lightly against (Captain)'s lips.
Kiss, kiss, kiss! I love you so much, (Captain)! You're so nice to me, I just have to give you a Valentine's treat!
Hehehe! And so I present to you a range of treats! Take any and all that you like!
This little one is coming with you no matter what you say though!

Oh boy... I made a few too many sweets.
I'm not sure if it suits your tastes, but you'll have a bite, won't you?
Heheheh! It's a Valentine's Day surprise!
Look! They're chocolate ram treats! It's the perfect combination of sweet chocolate and cute rams!
Now hurry up and take a bite! Open wide and say ahhh...

It's that time of year again... That's right. It's Valentine's Day!
After the ram treats I made last year, I made new chocolate recipes for this year!
Come now... I've prepared a table full of chocolates just for you!
Chocolate-filled chocolate on chocolate with chocolate! Heh-heh, don't be shy. Pick what you like!
Maybe you should try this one on the right first! I'll feed it to you! Open wide!
Hm? How is it? Tell me what you think. Oh, don't turn your head away!

Today is Valentine's Day! And I got you something pretty rare.
Ta-da! Chocolate jelly balls! The different coats of sweet jelly on the outsides are colorful like fireworks, don't you think?
And there's a fancy way you're supposed to eat 'em too. You take a toothpick and poke it through the coating...
Whoa, whoa, whoa! It's about to fall off! Open your mouth quick!
Heh-heh-heh! Was it good? Then have another. Here!
Come on, come on! Hurry or it'll fall! Open up wide!
Heh-heh-heh! I could do this all day...
But I can't since it looks like they're all gone now...
I thought that might happen though, so I brought a bunch of homemade chocolates! Now, go ahead and pick whatever you like!

(Captain). Just trust me. Close your eyes and say aaah.
Trust me, I say! Don't worry! I just want you to guess what my new chocolate recipe is.
Come on now, hurry up! Close your eyes and open wide!
There! Hehe. How was it? Can you tell what it is?
(Captain) chews for a moment and then identifies a flavorful mix of chocolate and sweet beans sandwiched between two pancakes.
That's right! It's a chocolate dorayaki.
And here's your prize! One more! Enjoy!

Look! I made some chocolate and sweet bean jelly rams! They're adorable, aren't they?
These jelly rams actually hold a curious secret to them, if you'd like to see.
Pick one that catches your fancy and give it a little rub, why don't you?
(Captain) does as Anila says and gives one of the lightly wrapped rams a quick rub on the head.
Baa, baa! Your head pat has given me the power to move around! Baa!
Hehehe, you've breathed life into our little friend here! Look how happy she is!
Anila lifts the jelly ram up and presses it lightly against (Captain)'s lips.
Kiss, kiss, kiss! I love you so much, (Captain)! You're so nice to me, I just have to give you a Valentine's treat!
Hehehe! And so I present to you a range of treats! Take any and all that you like!
This little one is coming with you no matter what you say though!

Oh boy... I made a few too many sweets.
I'm not sure if it suits your tastes, but you'll have a bite, won't you?
Heheheh! It's a Valentine's Day surprise!
Look! They're chocolate ram treats! It's the perfect combination of sweet chocolate and cute rams!
Now hurry up and take a bite! Open wide and say ahhh...

It's that time of year again... That's right. It's Valentine's Day!
After the ram treats I made last year, I made new chocolate recipes for this year!
Come now... I've prepared a table full of chocolates just for you!
Chocolate-filled chocolate on chocolate with chocolate! Heh-heh, don't be shy. Pick what you like!
Maybe you should try this one on the right first! I'll feed it to you! Open wide!
Hm? How is it? Tell me what you think. Oh, don't turn your head away!

Today is Valentine's Day! And I got you something pretty rare.
Ta-da! Chocolate jelly balls! The different coats of sweet jelly on the outsides are colorful like fireworks, don't you think?
And there's a fancy way you're supposed to eat 'em too. You take a toothpick and poke it through the coating...
Whoa, whoa, whoa! It's about to fall off! Open your mouth quick!
Heh-heh-heh! Was it good? Then have another. Here!
Come on, come on! Hurry or it'll fall! Open up wide!
Heh-heh-heh! I could do this all day...
But I can't since it looks like they're all gone now...
I thought that might happen though, so I brought a bunch of homemade chocolates! Now, go ahead and pick whatever you like!

(Captain). Just trust me. Close your eyes and say aaah.
Trust me, I say! Don't worry! I just want you to guess what my new chocolate recipe is.
Come on now, hurry up! Close your eyes and open wide!
There! Hehe. How was it? Can you tell what it is?
(Captain) chews for a moment and then identifies a flavorful mix of chocolate and sweet beans sandwiched between two pancakes.
That's right! It's a chocolate dorayaki.
And here's your prize! One more! Enjoy!

Look! I made some chocolate and sweet bean jelly rams! They're adorable, aren't they?
These jelly rams actually hold a curious secret to them, if you'd like to see.
Pick one that catches your fancy and give it a little rub, why don't you?
(Captain) does as Anila says and gives one of the lightly wrapped rams a quick rub on the head.
Baa, baa! Your head pat has given me the power to move around! Baa!
Hehehe, you've breathed life into our little friend here! Look how happy she is!
Anila lifts the jelly ram up and presses it lightly against (Captain)'s lips.
Kiss, kiss, kiss! I love you so much, (Captain)! You're so nice to me, I just have to give you a Valentine's treat!
Hehehe! And so I present to you a range of treats! Take any and all that you like!
This little one is coming with you no matter what you say though!

(Captain)! I... I, umm... I made some chocolate...
Won't you, um... please... have some?
Phew... I'm so glad I was able to say it.

Anna: Th-this is so embarrassing, Nightmare...
Nightmare: Woman up already and hand it to (Captain) before it's too late!
Anna: I-I know, but... Eep!
C-C-C-Captain! I, umm... This is...
Sigh... Here goes. I-I made this chocolate myself!
I think it turned out really well... I hope you like it... Phew... Eheheh, I did it!

Anna: Look, Nightmare... (Captain)'s so popular...
Anna looks ahead to see a great big haul of chocolate in (Captain)'s arms.
Anna: Okay... I guess I'll leave mine in (Captain)'s room this year...
Maybe over here...
Nightmare: You seriously not gonna hand it over in person after how pumped up you were?
Anna: My feelings might be better conveyed if put on paper...
Hehe... I wonder what kind of face (Captain) will read it with...
I'd be so happy if I could get a response... Okay, let's head out before anyone comes—
...! (Captain)! I-I-I... Please don't get the wrong idea!
I-I definitely wasn't th-thinking that I wanted a response to my letter!
S-s-sorry!
The dumbfounded captain is left behind as Anna storms out of the room.
(Captain) breaks into a smile at the sight of the small package and letter placed on the table.

Anna: (Captain)...
Um... Do you have a second now?
Th-these are... Valentine's ch-chocolates.
They're... sweeter than I th-thought, so uh...
I figured it would be b-better if you had tea, and...
S-s-so...
Nightmare: You should get together with Anna for a cup of tea!
Anna: Nightmare!
N-no! Th-that's wrong... Er, I uh, mean that...
R-really, I wanted to be the one to say it.
So, uh...
Wanna have tea with me?

Anna: U-um, (Captain)!
Would you like some... Valentine's chocolate?
I just, um... made too many, so if you don't mind...
There are lots of different kinds too! So, if it's not too much trouble, could you try each one... and let me know what you think?
Nightmare: We'll get some tea ready too, so it'll be a tea party!
Anna: I want to learn more about the kinds of things you like.
Tell me which ones taste good, okay? I'll make lots of those ones next year!

(Captain)! I... I, umm... I made some chocolate...
Won't you, um... please... have some?
Phew... I'm so glad I was able to say it.

Anna: Th-this is so embarrassing, Nightmare...
Nightmare: Woman up already and hand it to (Captain) before it's too late!
Anna: I-I know, but... Eep!
C-C-C-Captain! I, umm... This is...
Sigh... Here goes. I-I made this chocolate myself!
I think it turned out really well... I hope you like it... Phew... Eheheh, I did it!

Anna: Look, Nightmare... (Captain)'s so popular...
Anna looks ahead to see a great big haul of chocolate in (Captain)'s arms.
Anna: Okay... I guess I'll leave mine in (Captain)'s room this year...
Maybe over here...
Nightmare: You seriously not gonna hand it over in person after how pumped up you were?
Anna: My feelings might be better conveyed if put on paper...
Hehe... I wonder what kind of face (Captain) will read it with...
I'd be so happy if I could get a response... Okay, let's head out before anyone comes—
...! (Captain)! I-I-I... Please don't get the wrong idea!
I-I definitely wasn't th-thinking that I wanted a response to my letter!
S-s-sorry!
The dumbfounded captain is left behind as Anna storms out of the room.
(Captain) breaks into a smile at the sight of the small package and letter placed on the table.

Anna: (Captain)...
Um... Do you have a second now?
Th-these are... Valentine's ch-chocolates.
They're... sweeter than I th-thought, so uh...
I figured it would be b-better if you had tea, and...
S-s-so...
Nightmare: You should get together with Anna for a cup of tea!
Anna: Nightmare!
N-no! Th-that's wrong... Er, I uh, mean that...
R-really, I wanted to be the one to say it.
So, uh...
Wanna have tea with me?

Anna: U-um, (Captain)!
Would you like some... Valentine's chocolate?
I just, um... made too many, so if you don't mind...
There are lots of different kinds too! So, if it's not too much trouble, could you try each one... and let me know what you think?
Nightmare: We'll get some tea ready too, so it'll be a tea party!
Anna: I want to learn more about the kinds of things you like.
Tell me which ones taste good, okay? I'll make lots of those ones next year!

(Captain)! I... I, umm... I made some chocolate...
Won't you, um... please... have some?
Phew... I'm so glad I was able to say it.

Anna: Th-this is so embarrassing, Nightmare...
Nightmare: Woman up already and hand it to (Captain) before it's too late!
Anna: I-I know, but... Eep!
C-C-C-Captain! I, umm... This is...
Sigh... Here goes. I-I made this chocolate myself!
I think it turned out really well... I hope you like it... Phew... Eheheh, I did it!

Anna: Look, Nightmare... (Captain)'s so popular...
Anna looks ahead to see a great big haul of chocolate in (Captain)'s arms.
Anna: Okay... I guess I'll leave mine in (Captain)'s room this year...
Maybe over here...
Nightmare: You seriously not gonna hand it over in person after how pumped up you were?
Anna: My feelings might be better conveyed if put on paper...
Hehe... I wonder what kind of face (Captain) will read it with...
I'd be so happy if I could get a response... Okay, let's head out before anyone comes—
...! (Captain)! I-I-I... Please don't get the wrong idea!
I-I definitely wasn't th-thinking that I wanted a response to my letter!
S-s-sorry!
The dumbfounded captain is left behind as Anna storms out of the room.
(Captain) breaks into a smile at the sight of the small package and letter placed on the table.

Anna: (Captain)...
Um... Do you have a second now?
Th-these are... Valentine's ch-chocolates.
They're... sweeter than I th-thought, so uh...
I figured it would be b-better if you had tea, and...
S-s-so...
Nightmare: You should get together with Anna for a cup of tea!
Anna: Nightmare!
N-no! Th-that's wrong... Er, I uh, mean that...
R-really, I wanted to be the one to say it.
So, uh...
Wanna have tea with me?

Anna: U-um, (Captain)!
Would you like some... Valentine's chocolate?
I just, um... made too many, so if you don't mind...
There are lots of different kinds too! So, if it's not too much trouble, could you try each one... and let me know what you think?
Nightmare: We'll get some tea ready too, so it'll be a tea party!
Anna: I want to learn more about the kinds of things you like.
Tell me which ones taste good, okay? I'll make lots of those ones next year!

I made some chocolates for you, (Captain)!
Huh? Surprised?
Humph! I can make chocolates too, y'know!
Ta-daa! Look! It's—
Hm?
Eh-heh-heh... Looks like I left it back at my room...
Um, you wouldn't mind coming back with me to pick it up, would you? Pretty please?
Hey! Don't give me that face!
Trust me, one bite, and you'll never stop begging me for more!

(Captain), I made chocolates this year too. Would you like some?
Great! These are definitely my best yet!
Just put one in your mouth and taste. Let me know what you think.
I'm going to collect opinions and refine my chocolate-making process for next year.
So give it to me straight, okay?

Ah, (Captain)! Perfect timing!
Um, I've just finished making Valentine's chocolates. Mind tasting them for me?
Eh? Why haven't I asked Grea and Owen?
Well, I mean, those two will eat anything I make and say it's good.
But I'm looking for an honest opinion. So come on, (Captain)! Please?
Thank you! Okay, ready? Open wide!

(Captain), I tried improving my chocolates based on your feedback last year!
Can you tell me what you think of these? Pretty please?
Great! Open up wide.
"Aah..."
You love it? Really? You're not just saying that, are you?
Hooray! That gave me the boost in self-confidence I needed!
Oh, and before I forget! I have a separate box properly gift-wrapped for you!
The contents are the same, so I'm sure you'll enjoy what's inside!
Always appreciate ya, (Captain)!

Oh? Are these chocolates for me?
Heh-heh... I see... It actually feels a little strange to get something like this.
As much as I grieve for the plight of the world, I often end up ignoring my own needs.
But no one who loses their humanity will ever be able to bring about world peace.
Thank you. You've given me an opportunity to restore just a bit of who I am.

Oho... You have chocolates for me again this year?
Heh-heh... Much appreciated, (Captain).
I must look happy as a clam right now, don't I?
Well, to know that someone's had you in their thoughts year after year...
That truly is a blessing, wouldn't you say?
If the skies were full of people like you, (Captain)... There's no doubt in my mind that they'd be at peace.

Oh? What is that sweet scent?
Haha... So I get chocolates this year too?
You are kind, (Captain). Every year, without fail, you always remember me.
I must bow to such kindness. I can only hope to learn from you.
Haha. An exaggeration?
I know that caring soul of yours has saved many of the crew from themselves.
Your beautiful heart is not something that everyone possesses.
You may not know that, but I do.

What's this? You have another present prepared for me this year?
Heh... Thank you very much.
If only everyone could treat those close to them with such gratitude and respect... then the world would be an even more beautiful place.
People may give birth to strife, but they can also defend against it.
I don't mean to assert that people's feelings can solve all the problems in our world.
But they can certainly make a change for the better.
Ah, I apologize for the dry conversation. You did go out of your way to give me these chocolates, after all.
Thank you, (Captain). I look forward to having them.

What's this? You have another present for me this year? Haha, then I shall gladly accept it.
It's always nice to receive a gift, no matter how many times it's given.
In fact, I was surprised to find myself rather excited upon waking up this morning.
This unconscious sense of anticipation can only be a sign of the trust I have in you.
The sincerity behind your words of gratitude, as well as your smile and thoughtfulness as you continue giving to others...
This steadiness you possess has the power to save many. Indeed, the joy you've given me today is only one instance of that.
I'm very much looking forward to seeing what kind of chocolate you've prepared for me this year.
Thank you, (Captain).

H-happy Valentine's.
I made some chocolates for you... You'll accept them, won't you?
T-thanks. I'm going to feed them to you, so say aaah.
Urgh... I knew it... This is super embarrassing!

Anthuria: I gave handmade chocolates a shot last year, so this year I should focus on how best to hand over the present...
The book said he'd fall head over heels in love with me if I do it this way...
Mm... Okay! (Captain)'s gonna be all mine by the end of the day!
Hey, (Captain). I have a Valentine's Day present for you. Won't you accept?
Teehee, it's not chocolate... I'm the present...
Go ahead, (Captain), and have a taste...
...
(Captain): ...
Anthuria: ...! No, no, no! Just kidding!
I'll give you actual chocolates later, so please forget everything that just happened!

Hm... What to do... Last year I went overboard and it blew up in my face...
Okay. This year, no bells and whistles. Just a simple message from the heart.
Being direct is my best bet!
(Captain), I've made chocolates for you this year too. Here you go.
And... Those chocolates aren't full of my friendship... They're full of my love towards you!
Gasp... I did it... I did it...
I... I'm going back to my room now!
(Captain)... I meant every word I said!

(Captain), I made chocolates this year too. Would you like them?
They're homemade, of course.
I-I didn't spare any effort... These show my sincere feelings to the person most important to me, after all...
U-um, do you remember what I said last year?
I meant every word I said. I really...
W-well, it's not like you have to answer me right away.
I just want you to remember that I'm serious about my feelings.
A-anyway, I have to go for now and hand out friendship chocolates to everyone else.

H-hey, (Captain). Do you remember the chocolates I made for you last year? And... my question?
Oh, I'm... not asking you for an answer right away or anything.
I've thought about it, and... I realized I never put my feelings for you into words—only chocolate.
Th-that's why... I'm no longer going to dance around the subject.
(Captain). I... I really like you. I love you.
I hope you'll accept these chocolates... along with my feelings.
(Ahh... I really said it! I even said... love! I can't believe I actually did it!)
A-anyway, I should get going! Y-you don't have to answer me now if you're not ready!
But... Just remember that my feelings for you are as real as can be, (Captain).

H-happy Valentine's.
I made some chocolates for you... You'll accept them, won't you?
T-thanks. I'm going to feed them to you, so say aaah.
Urgh... I knew it... This is super embarrassing!

Anthuria: I gave handmade chocolates a shot last year, so this year I should focus on how best to hand over the present...
The book said he'd fall head over heels in love with me if I do it this way...
Mm... Okay! (Captain)'s gonna be all mine by the end of the day!
Hey, (Captain). I have a Valentine's Day present for you. Won't you accept?
Teehee, it's not chocolate... I'm the present...
Go ahead, (Captain), and have a taste...
...
(Captain): ...
Anthuria: ...! No, no, no! Just kidding!
I'll give you actual chocolates later, so please forget everything that just happened!

Hm... What to do... Last year I went overboard and it blew up in my face...
Okay. This year, no bells and whistles. Just a simple message from the heart.
Being direct is my best bet!
(Captain), I've made chocolates for you this year too. Here you go.
And... Those chocolates aren't full of my friendship... They're full of my love towards you!
Gasp... I did it... I did it...
I... I'm going back to my room now!
(Captain)... I meant every word I said!

(Captain), I made chocolates this year too. Would you like them?
They're homemade, of course.
I-I didn't spare any effort... These show my sincere feelings to the person most important to me, after all...
U-um, do you remember what I said last year?
I meant every word I said. I really...
W-well, it's not like you have to answer me right away.
I just want you to remember that I'm serious about my feelings.
A-anyway, I have to go for now and hand out friendship chocolates to everyone else.

H-hey, (Captain). Do you remember the chocolates I made for you last year? And... my question?
Oh, I'm... not asking you for an answer right away or anything.
I've thought about it, and... I realized I never put my feelings for you into words—only chocolate.
Th-that's why... I'm no longer going to dance around the subject.
(Captain). I... I really like you. I love you.
I hope you'll accept these chocolates... along with my feelings.
(Ahh... I really said it! I even said... love! I can't believe I actually did it!)
A-anyway, I should get going! Y-you don't have to answer me now if you're not ready!
But... Just remember that my feelings for you are as real as can be, (Captain).

Oh, chocolates? It's just like you to be so caring, Captain. It would be best to accept such a gift.
Mmm... This sweet flavor, it appeals to the id! All wrapped in the delights of agape...
It's chaotic! It's cosmic! Yes, Captain, I have seen your pathos!

Oh, more chocolates for me this year? You really know how to treat a man, Captain.
As the front man of our band, I'm supposed to do things for the other band members...
The closer we become, the more our sound will grow. You'll be able to hear it at our gigs.
I'm sorry, Vermillios and Dandelios! Turn the demons loose on my heart, and cast your chocolates away! For some day the rain will stop. But until that day...
Aahhhhh!

Hmm... What am I to do...
Ah, (Captain). Vermillios and Dandelios have been avoiding me as of late.
Perhaps they're upset I didn't give them anything for Valentine's last year?
However, as fellow band members, we should be getting along well.
Could you tell me what you think? I'd like your opinion as the captain of the crew.
What? They're probably just avoiding daily practice?
Hmm. I don't quite understand... But surely you must mean that I'm worried for no reason. I'm so glad I talked to you about this! Thank you!

Hoo, chocolates. Another year, another thank you. Your constant effort is admirable.
Yes... What doesn't kill you makes you stronger.
The pressure on our band forces me to continue withholding chocolates from Vermillios and Dandelios, but...
But ultimately it fills me with pain... How I wish to compensate their toil! What I wouldn't give to witness their smiling reception after receiving my chocolate!
Aaaah!

Hah. It was just fear holding me back after all...
Ah, (Captain). Earlier I sent Vermillios and Dandelios chocolates.
Of course I struggled to choose the perfect flavors. The chocolates didn't need to reflect my tone—they're just a token of my appreciation.
That's why I chose a subdued, easygoing flavor.
"Thanks. We'll eat them later." Judging from their serene composure, it's like they knew what I was thinking.
Hehe. The tension proves the depth of our bonds. And at times like this, our union will only become stronger!

Oh, (Captain), I made some chocolates for you. Would you like to have them?
I put a serenade into the chocolates. How? Hehe, well...
I'll let you find that out yourself.

(Captain), I've tried to make some chocolates this year as well. I hope you like it.
Yes, I did try it, but...
It was so good I just... couldn't stop. I had to make another batch.
I barely had enough ingredients, so I couldn't taste this batch. But I'm sure it'll be all right... I hope.

Sorry to keep you waiting, (Captain)! Here are the chocolates I've made this year! Won't you enjoy them while I play you a song?
Sweet chocolate and smooth melodies go so well together, don't you think? They say it's quite like the feeling of love.
I wonder who you'll fall in love with, (Captain). Be sure to let me listen to your song of love when you do.

Hmm-hm-hmm...
After melting the chocolate, you want to scoop it up like this. Slowly, softly...
It's rather similar to playing a string instrument. That's why I enjoy the act so much...
Your turn, (Captain).
Picture the face of the person you'll be giving it to, and remember to be gentle.
So do you have someone's face in mind yet? Me? I'm thinking of yours, of course. Hehe, only kidding.

I made some chocolates again this year, (Captain). I'd like you to have them.
Did you know that giving chocolates out on Valentine's can mean different things?
Some give them out as manners, and others give them to their friends, or to someone they like... There're all sorts of reasons.
Hehe. Can you guess why I'm giving you yours, (Captain)?

Huh? A Valentine's Day present... for me?
Thank you, (Captain)! I bet you're keeping busy today giving everyone Valentine's Day presents, aren't you?
Heh heh... Back at the orphanage, the sister would prepare treats for all the kids too...
This kind of stuff really warms my heart. Thanks a bunch, (Captain)!
I'll give you something really good in return—just you wait!

Mmm... Is that delicious aroma... chocolate?
Oh right! Today's Valentine's Day!
You remembered me this year too! I'm so happy!
Eheh... That was my stomach growling. I've been training all day and I think I just burned off my very last calorie.
Will you join me for a snack break, (Captain)?

Hey, is this Valentine for me, (Captain)?
I'm glad you never forget about me every single year.
And you also hand out chocolates to everyone in the crew too.
You must be super busy with so many crew members depending on you, but you still do this for us! That's amazing!
Once I become a captain of the knights, I want to be a great leader that everyone loves, just like you, (Captain)!
Hahaha, I know I'm talking big right now, but I'm one hundred percent serious!
Thanks a lot for the chocolates. I'll save them for recess.

Oh, (Captain)! Is that what I think it is?
Yes! Valentine's chocolates!
Heh... I was so excited for today, it's kind of embarrassing...
But thanks for pulling through every year, (Captain)!
The stuff you get me is always amazing. I can never wait!
Oh. Sorry... Now it feels like I'm pressuring you for more chocolates, huh?
I know! I'll just act so cool this year, you'll be itching to get me something next Valentine's!

Arthur: Is this chocolate for Valentine’s day, (Captain)?
Mordred: That’s really considerate. Thanks.
Arthur: That’s so nice!
Arthur: Oh, Mordred! Let’s see who can get the most Valentine’s chocolate!
Mordred: If you want… But do you really think we’re in a position to compete in that arena?
Arthur: Oh...
You’re thinking about Captain Lancelot, right?
Mordred: Did you see the wagonloads of chocolate that were delivered to the order?
Arthur: Yeah… I saw. Almost all of it was for the captain, wasn’t it?
Mordred: Vice-Captain Vane was all, “Wow, way to go, Lancey!”
Mordred: But he had his own mountain of gifts.
Arthur: Man… I guess he’s so used to being that popular that he didn’t even notice.
Mordred: Right? We’re not on their level yet…

Mordred: Thank you for personally giving us something every year for Valentine's Day, (Captain).
Arthur: Yep, thanks a lot! That makes Valentine number three for me. What about you, Mordred?
Mordred: If you have three, then obviously I have three too.
The first was from the lady at the restaurant, and the second from the elderly lady we helped with a request. We haven't split up since.
Arthur: Oh yeah. But this is supposed to be a contest to see who gets the most chocolates...
Which means if I stick with you, we'll be tied for all eternity!
See you later, Mordred! May the best man win!
Mordred: Hey! That's not fair, getting a head start! I'm going too!

Mordred: Hey, it's (Captain)! Today's Valentine's, huh?
Thank you very much. Thanks for every year, actually.
Arthur? He should be here soon.
Arthur: Mordred! We have a problem! A big problem!
Huh? (Captain)? What? Oh, a Valentine for me?
Oooh yeah! Thank you! I look forward to this every year!
Mordred: So? What's the matter?
Arthur: Oh right! There was some chocolate delivered to the order that had your name written on it!
Mordred: Heh. Looks like I'm the winner then.
Arthur: Nuh-uh! (Captain) just gave me some!
Mordred: (Captain) just gave me some too!
Arthur: What! N-nooo.. It can't be... Sniffle...
Mordred: Whoa, Arthur! There's nothing to cry about...
Arthur: Hehe! Got ya! But maaan... I'll go check to see if more chocolate has been delivered for me yet! Awaaaay!
Mordred: Hey, wait! I'll teach you to lie to me! You jerk!
Oops! Um, I have to go after him now. Thanks again!

Happy Valentine's, (Captain). These chocolates are for you. They're not handmade or anything, but I hope you like them.
I've heard that chocolates are a love drug. Supposedly one bite is all it takes to fall in love.
Hm? What about my chocolates?
Heheh... I wonder. Would it be inconvenient for you if they were? Or perhaps...

Is something bothering you, (Captain)? Don't tell me. You want me to predict the direction of your love life on this special day?
Asking that of me at a time like this is quite tactless, but... I wonder.
Wonder about what? Ah, yes.
Eat these chocolates while you think it over.
Do they taste sweet... or sour? It all depends on you.

Heh-heh, you're especially popular today, (Captain).
Hm? You came here because you thought you might find me? Really? You're like a fortune-teller, (Captain).
Sounds like to you... I'm quite predictable.
But being understood by someone doesn't feel so bad! Of course, that's because you're a special exception.
Now, as for the rest of your prediction... Here you go. Chocolate from me. You'll accept it, won't you?

Hmm? What is it, (Captain)? Ah, yes. Valentine's.
I'm sorry to say, I don't have any chocolate for you.
Yet, that is.
Hehe, aren't you adorable? No need to sulk—I was just about to start making some.
You know... If you'd like, I can have you be my taste-tester. What do you say?
After all, I'll be giving it to you. I want to make sure the flavor is to your liking.

Sigh... Oh, (Captain). I'm sorry, did you hear me sighing?
I had rather a bad dream. Yes, it was premonition. About Valentine's Day.
The table in your room was positively overflowing with Valentine's gifts. It was easy to see that every one had been made with love and care.
You are well-loved by so many people, and, I assure you, nothing could make me happier.
But perhaps because it's Valentine's Day, I have to admit to a certain melancholy...
Well, since I had the premonition anyway, I decided to wrap my gift differently from all the ones I saw in my dream.
I'm going to choose to interpret the fact that I didn't see this gift on that pile as a good thing.
Of course, how you dispose of your presents is up to you. But please, forgive a woman her fantasies.

Happy Valentine's, (Captain). These chocolates are for you. They're not handmade or anything, but I hope you like them.
I've heard that chocolates are a love drug. Supposedly one bite is all it takes to fall in love.
Hm? What about my chocolates?
Heheh... I wonder. Would it be inconvenient for you if they were? Or perhaps...

Is something bothering you, (Captain)? Don't tell me. You want me to predict the direction of your love life on this special day?
Asking that of me at a time like this is quite tactless, but... I wonder.
Wonder about what? Ah, yes.
Eat these chocolates while you think it over.
Do they taste sweet... or sour? It all depends on you.

Heh-heh, you're especially popular today, (Captain).
Hm? You came here because you thought you might find me? Really? You're like a fortune-teller, (Captain).
Sounds like to you... I'm quite predictable.
But being understood by someone doesn't feel so bad! Of course, that's because you're a special exception.
Now, as for the rest of your prediction... Here you go. Chocolate from me. You'll accept it, won't you?

Hmm? What is it, (captain)? Ah, yes. Valentine's.
I'm sorry to say, I don't have any chocolate for you.
Yet, that is.
Hehe, aren't you adorable? No need to sulk—I was just about to start making some.
You know... If you'd like, I can have you be my taste-tester. What do you say?
After all, I'll be giving it to you. I want to make sure the flavor is to your liking.

Sigh... Oh, (Captain). I'm sorry, did you hear me sighing?
I had rather a bad dream. Yes, it was premonition. About Valentine's Day.
The table in your room was positively overflowing with Valentine's gifts. It was easy to see that every one had been made with love and care.
You are well-loved by so many people, and, I assure you, nothing could make me happier.
But perhaps because it's Valentine's Day, I have to admit to a certain melancholy...
Well, since I had the premonition anyway, I decided to wrap my gift differently from all the ones I saw in my dream.
I'm going to choose to interpret the fact that I didn't see this gift on that pile as a good thing.
Of course, how you dispose of your presents is up to you. But please, forgive a woman her fantasies.

Happy Valentine's, (Captain). These chocolates are for you. They're not handmade or anything, but I hope you like them.
I've heard that chocolates are a love drug. Supposedly one bite is all it takes to fall in love.
Hm? What about my chocolates?
Heheh... I wonder. Would it be inconvenient for you if they were? Or perhaps...

Is something bothering you, (Captain)? Don't tell me. You want me to predict the direction of your love life on this special day?
Asking that of me at a time like this is quite tactless, but... I wonder.
Wonder about what? Ah, yes.
Eat these chocolates while you think it over.
Do they taste sweet... or sour? It all depends on you.

Heh-heh, you're especially popular today, (Captain).
Hm? You came here because you thought you might find me? Really? You're like a fortune-teller, (Captain).
Sounds like to you... I'm quite predictable.
But being understood by someone doesn't feel so bad! Of course, that's because you're a special exception.
Now, as for the rest of your prediction... Here you go. Chocolate from me. You'll accept it, won't you?

Hmm? What is it, (Captain)? Ah, yes. Valentine's.
I'm sorry to say, I don't have any chocolate for you.
Yet, that is.
Hehe, aren't you adorable? No need to sulk—I was just about to start making some.
You know... If you'd like, I can have you be my taste-tester. What do you say?
After all, I'll be giving it to you. I want to make sure the flavor is to your liking.

Sigh... Oh, (Captain). I'm sorry, did you hear me sighing?
I had rather a bad dream. Yes, it was premonition. About Valentine's Day.
The table in your room was positively overflowing with Valentine's gifts. It was easy to see that every one had been made with love and care.
You are well-loved by so many people, and, I assure you, nothing could make me happier.
But perhaps because it's Valentine's Day, I have to admit to a certain melancholy...
Well, since I had the premonition anyway, I decided to wrap my gift differently from all the ones I saw in my dream.
I'm going to choose to interpret the fact that I didn't see this gift on that pile as a good thing.
Of course, how you dispose of your presents is up to you. But please, forgive a woman her fantasies.

(Captain)! Um... Here! This is for you!
I um, tried making some chocolates. I hope they taste good...
All the recipes I looked at sounded so good, I couldn't help but get excited...
But to tell you the truth, I'm not sure I have the skills to make them taste as good as they should.
Buying from a store is the safer option, but I wanted to really get across how I felt about you, (Captain).
Oh! If they don't taste good, be honest and tell me, okay? I'll just try even harder next time!

(Captain)! Please have this!
I made you chocolates again this year.
I read a whole bunch of books to improve my recipe from last year's.
It turns out the real deal isn't as easy as just reading about it in a book though...
But they've been made with the utmost love and care!
I do hope you like them... Hehe.

That white powder is cultivated from plants, you see.
It's called sugar, and it's harvested from either cane or roots. Known for its usage as a sweetening agent, I find it to be a fascinating ingredient.
On the other hand, this white powder is taken from rocks. I believe it's produced near the shore.
It's called salt, and it's a well-known seasoning and preservative—it does it all.
Even though these ingredients are the same color, they are, in a way, a pair in opposition.
Of course it's abundantly clear that you need both for Valentine's Day chocolate.
But—I can't believe this happened—I accidentally mixed them up!
I conjecture that I was too absorbed in reading the recipe, so I lacked the proper focus when checking ingredient labels.
That's it for my disaster report.
...
I'm... I'm sorry for making such a rudimentary mistake!
I think I'll give you something I bought from a store.
But next year I'll make you twice the chocolate! I promise!

(Captain)! I made chocolates again this year. Would you like some?
Seeing as it's Valentine's Day, I decided to make the chocolates into heart shapes!
The heart represents one's feelings, of course, but it also harkens back to the beating organ in our chests.
Therefore, by giving our hearts away—even if those hearts are made of chocolate—it's like we're entrusting another with our lives.
And since I trust you with my life, (Captain), I thought this was the perfect gesture!
Huh? You feel strange breaking my chocolate heart to eat it?
I suppose that does present a complication! Should I break it for you? How does that sound?
Here, this piece is bite-sized! Open up, (Captain)!

When chocolate melts, it hardens into crystals that are so small they can't be seen by the naked eye.
Recently in my research, I found out there are actually six different shapes that the crystals can make!
The shape of each crystal depends on the temperature when the chocolate cools. Taste and texture differ according to the shape of these crystals.
It seems the person who first discovered this was a researcher whose family ran a confectionary shop. But that's not all!
What's important is that you can't make the ideal crystal by simply raising or lowering the temperature when you melt the chocolate.
In other words, regulating the temperature is only one of the many difficulties in crafting this extremely delicate dessert. So, what I want to say is...
I made chocolates again for Valentine's this year, but... they don't taste out of this world or anything!
Still, I tried to choose the ones that turned out nice and shiny, so appearance-wise they should be okay.
I hope you like them!

Ta-da! It's Valentine's Day chocolate!
Oh, and I made this chocolate myself... I want you to have it.

Sob... Sniff... Sniff...
Ack! No! Don't look, (Captain)!
I worked so hard, but... it turned out just awful...
I really wanted to make something tasty for you...
But it's no good! I couldn't do it!
Sniff... You already know how I feel? I... I...
Waaah! Hic... No, these aren't... sad tears... They're happy ones!
I won't mess up next time, because I really want to make something wonderful for you.

Happy Valentine's Day, (Captain)!
I made sure to make a few test sweets this year, and thankfully the real ones came out just great!
But I think I might have gone overboard...
I kind of spaced out wondering how to match your tastes and before I knew it...
Is it okay to give you this many sweets, (Captain)?
Phew... Thank goodness. Heehee.
I'm always thankful to have you, (Captain)!

Happy Valentine's Day, (Captain)!
This year I asked Lyria and Vyrn what your favorite flavors are!
So I think this year's chocolates are going to taste a lot better than last year's.
But, still, what if you don't like them? Would you try one right now for me?
Oh, you'll get your hands dirty though.
Here, I'll pop it into your mouth! Is that okay?
Hehe... Thank you!
Okay, open up and say, "ahhh"!

(Captain), happy Valentine's!
Whenever this time of the year rolls around, I think about you so much.
I get to wondering what kind of sweets would put the biggest smile on your face.
Ehehe... Even though I worry about it, I end up feeling so fuzzy inside.
And making the sweets is so much fun too. I feel like I'm blessed!
I just wanted you to know how I felt in making these, (Captain)...
I hope you enjoy them.

Ta-da! It's Valentine's Day chocolate!
Oh, and I made this chocolate myself... I want you to have it.

Sob... Sniff... Sniff...
Ack! No! Don't look, (Captain)!
I worked so hard, but... it turned out just awful...
I really wanted to make something tasty for you...
But it's no good! I couldn't do it!
Sniff... You already know how I feel? I... I...
Waaah! Hic... No, these aren't... sad tears... They're happy ones!
I won't mess up next time, because I really want to make something wonderful for you.

Happy Valentine's Day, (Captain)!
I made sure to make a few test sweets this year, and thankfully the real ones came out just great!
But I think I might have gone overboard...
I kind of spaced out wondering how to match your tastes and before I knew it...
Is it okay to give you this many sweets, (Captain)?
Phew... Thank goodness. Heehee.
I'm always thankful to have you, (Captain)!

Happy Valentine's Day, (Captain)!
This year I asked Lyria and Vyrn what your favorite flavors are!
So I think this year's chocolates are going to taste a lot better than last year's.
But, still, what if you don't like them? Would you try one right now for me?
Oh, you'll get your hands dirty though.
Here, I'll pop it into your mouth! Is that okay?
Hehe... Thank you!
Okay, open up and say, "ahhh"!

(Captain), happy Valentine's!
Whenever this time of the year rolls around, I think about you so much.
I get to wondering what kind of sweets would put the biggest smile on your face.
Ehehe... Even though I worry about it, I end up feeling so fuzzy inside.
And making the sweets is so much fun too. I feel like I'm blessed!
I just wanted you to know how I felt in making these, (Captain)...
I hope you enjoy them.

Oh, (Captain). I'm glad I caught you. Could I have you for a moment?
I have heard that today is a momentous day where we give chocolates to the special ones in our lives.
So I have requested Medusa's assistance in making these chocolates.
They may not be much of a sight, but the flavor has Medusa's stamp of approval. So I'm sure they'll be to your liking!
Oh, yes... They're for you. Please take them.
Next year I'll work hard and improve my confectionary skills even further. Hehe, you'll just have to wait for it.

Happy Valentine's, (Captain). Yes, I have a present for you this year as well.
Although it is the same as last year's, I believe the chocolate to be much more refined, given all the training I've done since then.
Confectionery and warfare are alike in that in order to show your progress, you must show your mastery of the basics. Please, try one.
You find it delectable? Ah, it gladdens my heart to see that smile upon you.
But of course, there are certain things I am reflecting on. Medusa called me a bore for choosing the same gift as last year.
When she suggested that I'm too slow in picking up new mortal skills, I realized how careless I can be...
My next step will be to build upon what I've learned thus far and cultivate new skills. I will not be slow about it.
Allow me to show you the fruits of my labor when this day comes upon us next year, (Captain).

Happy Valentine's, (Captain)! Please accept my gift!
detail: "It's a chocolate cake this time, with a bit of a mechanism built-in. By cutting into it with a knife...
Chocolate comes flowing out of the cake! See?
Haha, Medusa scolded me last for making little improvement...
But judging from your reaction just now, I would say my efforts these past twelve months have not gone to waste!
But of course, there is always room for improvement. I will continue to come up with even greater strategies to please you in the years to come.
detail: "There is no need to hide your joy, (Captain). Your smile brings me peace after all.

Look (Captain)! I made these Valentine's chocolates for Vyrn and Lyria.
Did I make any for you?? S-sorry, (Captain), I kinda...
Ahaha! Just kidding, (Captain)! Oh. Maybe I overdid it?
Sorry! You're my favorite, (Captain). Will you forgive me if I cook up some super deluxe chocolates just for you?

Good timing, (Captain). Here, chocolates for you!
I tried out a few myself right after making'em, and boy, do they taste good! So good I could eat them forever!
Huh? What's with that blank look on your face? The box is empty? D'oh! I forgot to fill it with chocolates!
So sorry about that... There's leftovers in this box if you don't mind...
Kidding! This is the real deal.
And they really are good, so I hope you'll forget the bad joke.

Today's Valentine's Day, isn't it? Here, have some chocolate!
Oh, you took it! So I guess you want to make me happy so long as we both shall live.
Ahahaha, just kidding! Did you think I was serious? You're so cute when you're embarrassed!
I made chocolate for Lyria and Vyrn too. I was just about to go give it to them.
I'll bring some for myself too, so how about we throw a candy party? It'll be super fun!

Of course I remembered about Valentine's! See? Here's your chocolate!
I can't believe you came barging in here to see me first, (Captain). You must've fallen for me hard.
Ahaha! Just kidding! You're just so adorable when your cheeks flush bright red!
So I heard you really like my candy. I made sure to make plenty for you, so take as much as you'd like!

You're here to swindle some chocolate out of me, aren't you? Think I'm not ready for you, eh?
Think again! It's a chocolate fondue fountain!
See, getting all flustered and blushy like Pamela's not my style.
I thought long and hard about what would perk you right up today.
But nothing I came up with seemed like it came from the heart, you know? So I'm doing it Augusta-style!
And that's why we're having a chocolate fondue party!
Don't be modest, (Captain)! I've made sure there's plenty for you, so eat your fill!

You got me chocolates? Don't make me laugh. You're my prey.
Besides, I don't like sweet stuff anyway. Give it to someone else... Hey. Why are you laughing?
And don't look through my personal belongings! Most of those chocolates aren't mine to begin with.
They're prizes from underground fights. I'm not interested in answering any more of your questions. I accept your chocolates. Now leave.

Seriously, again? Didn't I tell you last year I don't like sweet stuff? Listen to me this time.
What? You brought dark chocolate this time?
I see...
You didn't have to... I'm sure that it must've been a lot of—
Hey! What's with that smirk?
A joke? There's actually a chocolate daifuku in the box?
Good job remembering something so stupid about me.

Chocolate again. Geez, you just never learn, even after I shoot you down every year.
Obviously this year's no exception. Just eat it yourself, or pawn it off to someone else—
What do you mean you're gonna give it to my sister then? You'll tell her I said no?
H-hey, dragging family into this is a low blow! What's with this flurry of punches?
Damn it all... That'll teach me to face off against a veteran skyfarer... I'll have a counter ready next year, I swear...

(Captain)... I know why you're here.
Hand it over. I'll take it.
You came to give me chocolates, right? I'm not losing my composure over inconsequential bull. Just gives you more to laugh about.
Don't feel like playing into your hand anymore.
What? You have nothing for me?
...
N-no. Don't apologize. I kept saying I didn't want them, so...
What's with that smirk? And that box... Where were you hiding it?
Damn... Another ruse!

Oh, (Captain). These chocolates? Thanks.
Wait, what!
You gave them to me so quickly, so I just took them but...
Man, what am I even saying? You always throw me off stride...
Now I feel like a kid for always insisting I didn't want chocolates from you.
Oh! Not that I was lying or anything...
Anyways, I'll be taking these!
I already accepted them. Be rude to give them back now...

You got me chocolates? Don't make me laugh. You're my prey.
Besides, I don't like sweet stuff anyway. Give it to someone else... Hey. Why are you laughing?
And don't look through my personal belongings! Most of those chocolates aren't mine to begin with.
They're prizes from underground fighting arenas. I'm not interested in answering any more of your questions. I accept your chocolates. Now leave.

Seriously, again? Didn't I tell you last year I don't like sweet stuff? Listen to me this time.
What? You brought dark chocolate this time?
I see...
You didn't have to... I'm sure that it must've been a lot of—
Hey! What's with that smirk?
A joke? There's actually a chocolate daifuku in the box?
Good job remembering something so stupid about me.

Chocolate again. Geez, you just never learn, even after I shoot you down every year.
Obviously this year's no exception. Just eat it yourself, or pawn it off to someone else—
What do you mean you're gonna give it to my sister then? You'll tell her I said no?
H-hey, dragging family into this is a low blow! What's with this flurry of punches?
Damn it all... That'll teach me to face off against a veteran skyfarer... I'll have a counter ready next year, I swear...

(Captain)... I know why you're here.
Hand it over. I'll take it.
You came to give me chocolates, right? I'm not losing my composure over inconsequential bull. Just gives you more to laugh about.
Don't feel like playing into your hand anymore.
What? You have nothing for me?
...
N-no. Don't apologize. I kept saying I didn't want them, so...
What's with that smirk? And that box... Where were you hiding it?
Damn... Another ruse!

Oh, (Captain). These chocolates? Thanks.
Wait, what!
You gave them to me so quickly, so I just took them but...
Man, what am I even saying? You always throw me off stride...
Now I feel like a kid for always insisting I didn't want chocolates from you.
Oh! Not that I was lying or anything...
Anyways, I'll be taking these!
I already accepted them. Be rude to give them back now...

A bloody Valentine's Day to you, (Captain)!
Everywhere I go all I see is lunacy on everyone's faces. Humph, what an obnoxious custom.
I'll stain any chocolates in red so I don't have to see that joy again.
Bwahaha! Yes, that's what I'll do!
And your chocolates will be my first victims!
Hey, I knew you were going to give them to me anyway! Stop dawdling and hand them over!

Heh, an offering for me? Well, I suppose taking it isn't out of the question...
Wha! Heart-shaped chocolates? What is the meaning of this?
No, wait. I see. Your intention is clear.
You're trying to offer me your cardiac organ, aren't you?
Humph, well enough... Then, as you wish, I'll allow you to stay by my side.
Consider it an honor!

Greetings, mortal. Why have you brought me an offering on this Valentine's Day?
Hehe. Last year you sacrificed your cardiac organ to me.
What could you possibly give me to surpass that?
Wh-what! H-how is this possible?
A second heart-shaped chocolate!
Two hearts... Two lives...
I see. It has become clear.
You ventured into the afterlife to retrieve your soul, and now you aim to surrender it to me?
Humph. If you must. You've gone to all the trouble, so I have to accept.
But understand this: no matter which world you venture, I will retrieve what's mine!
Now, quake in fear as you regret the carelessness of your gift! Mwahahaha!

Ho-hold on, (Captain). Is today's offering store-bought?
No, I'm not complaining, but I am confused.
You've been giving me homemade heart-shaped chocolates every year, so you know... This makes me think you don't feel the same way anymore.
Hm? Am I wrong? Wait, you tried making fancy chocolates this year... But you burned them?
Hunh. I see. So this box was a last-minute thing.
Kekeke... Hahaha!
Don't feel bad. I was just making sure you were still loyal.
So... where's your burnt offerings? I'm the only one who gets to decide if you failed or not. I'll taste every last one of them!

A bloody Valentine's Day to you, (Captain)!
Everywhere I go all I see is lunacy on everyone's faces. Humph, what an obnoxious custom.
I'll stain any chocolates in red so I don't have to see that joy again.
Bwahaha! Yes, that's what I'll do!
And your chocolates will be my first victims!
Hey, I knew you were going to give them to me anyway! Stop dawdling and hand them over!

Heh, an offering for me? Well, I suppose taking it isn't out of the question...
Wha! Heart-shaped chocolates? What is the meaning of this?
No, wait. I see. Your intention is clear.
You're trying to offer me your cardiac organ, aren't you?
Humph, well enough... Then, as you wish, I'll allow you to stay by my side.
Consider it an honor!

Greetings, mortal. Why have you brought me an offering on this Valentine's Day?
Hehe. Last year you sacrificed your cardiac organ to me.
What could you possibly give me to surpass that?
Wh-what! H-how is this possible?
A second heart-shaped chocolate!
Two hearts... Two lives...
I see. It has become clear.
You ventured into the afterlife to retrieve your soul, and now you aim to surrender it to me?
Humph. If you must. You've gone to all the trouble, so I have to accept.
But understand this: no matter which world you venture, I will retrieve what's mine!
Now, quake in fear as you regret the carelessness of your gift! Mwahahaha!

Ho-hold on, (Captain). Is today's offering store-bought?
No, I'm not complaining, but I am confused.
You've been giving me homemade heart-shaped chocolates every year, so you know... This makes me think you don't feel the same way anymore.
Hm? Am I wrong? Wait, you tried making fancy chocolates this year... But you burned them?
Hunh. I see. So this box was a last-minute thing.
Kekeke... Hahaha!
Don't feel bad. I was just making sure you were still loyal.
So... where's your burnt offerings? I'm the only one who gets to decide if you failed or not. I'll taste every last one of them!

(Captain), what is it?
Me? Yeah, I'm free right now.
Hm, chocolates for me? Why me?
...
Kidding, kidding, only kidding. I know all about Valentine's.
Like I've said before, I've spent a lot of time dwelling among mortals. I'm familiar with the practice of chocolate-giving.
Not to mention Medusa did comment on your fondness of such traditions.
Heh... Sorry for teasing you. And thanks for the chocolates.

(Captain)? That smell... It's chocolate, isn't it?
I know. It's for Valentine's, right? I'll take them.
Who, me? Yeah, to tell the truth, I'm not feeling too good.
I got this giant hunk of chocolate from Medusa, Satyr, and—I don't know how they roped him into it, but Nezha's name was on the card too.
You'd laugh if you saw it. The thing's about as big as you are.
Of course I couldn't finish it. Just the smell was enough to make me sick...
You don't know how thankful I am that your chocolate's a reasonable size.
And please... Don't go getting any ideas. Especially not from them...

Ah, (Captain)! You have prepared chocolates for even one such as myself?
Your generosity humbles me. I am most grateful.
As one who spends his days wandering the islands, it is rather easy to forget the traditions of the secular world.
But thanks to your didactic gifts, I manage to get by without shame.
(Captain), I hope to continue to learn from your magnanimity and wisdom.

Haaaaaaah!
Oh! Pardon me, my captain.
Yes, I am in the middle of my training.
I travel the world relying on the kindness of others. This day, I have come seeking no different.
Though there is an ache that forces me to partake.
Hahaha, forgive my atrocious poetry.
Last year you bestowed me with "chocolate" and the taste still haunts me.
My worldly desires still rule me. I am a weak man. Forgive me...

Why hello, (Captain).
You're giving me more chocolates this year as well?
Humblest thanks... Your charitable spirit is most becoming.
Oh... It is not just a charitable spirit, but also your feelings towards me that cause you to bestow chocolate upon someone like myself?
Hmm...
I am unacquainted with such situations and thus I can find no words...
(Captain), I am moved by your kindness greatly.

(Captain), thank you for the offering. I am truly blessed to receive these from you every year.
I humbly accept your goodwill.
Valentine's is indeed a most noble ritual, allowing us to convey our inner feelings for others.
Not just the chocolate, but even these divine flowers make for a fine offering to the deceased—
Hm? You believe there is a misunderstanding at play?
Ah, the traditions of the secular world can so often be such an intricate enigma.

I thank you for your offering of chocolate again this year, (Captain).
In order to gain a deeper understanding of Valentine's Day, I have dedicated my time to observing my fellow crew members.
From what I have gathered from the exchanges taking place on this airship, it seems there are a number of emotions involved in this special day.
Affection, fondness, love... As one so detached from the secular world, there is much I have not learned.
One in training should avoid any such violent fluctuations of emotions... but by no means do I believe this was a useless discovery.
Understanding the emotions of the living is indispensable when giving consideration to the regrets of the deceased.
I trust the feelings you have shown me will someday travel upon the sound of my flute and bring peace to the souls of the dead.

Happy Valentine's!
Huh? I'm even more outgoing than usual, you think?
Yeah, prolly. I mean, today's Valentine's.
I mean, this is a day all about getting praised by the ladyfolk for acting manly, right?
Whaddaya mean, I'm a little off? Forget the details, and get to the chocolate!
Huh? It's usually the other way around? How many times I gotta tell you?
Don't treat me like a girl!

Yeehaw! The curtains rise for Battlentine's Day!
Everyone's dripping with silly thoughts of love and romance! I say steal all the chocolate!
What? Why would I do something like that?
I-it's obvious! Because no one will give me any chocolate!
Are you mocking me! I can't let all these love birds go on with their fun!
Huh? (Captain)?
That chocolate isn't for me, is it?
Are you for real! You'd really give me chocolate? I'll eat it all!
Hahaha! This is awesome! I've always wanted to get chocolate! Thank you, Captain!
All right! I'll call it off. No Battlentine's Day for me!

Hyaapppy Valentine's Day!
It's that special day so give it up! You know what I'm talking about, (Captain)!
Why do you look like you haven't got a clue?
D-don't tell me you forgot about my chocolate?
This won't stand! I thought for sure you would give me some...
Hey! Why are you smirking like that?
What! You actually do have something for me?
D-don't scare me like that!
I thought I wasn't gonna get any sugar this year...

Hyaaapy Valentine's Day! Looks like it's that time of year again!
So fork it over! I know you're hiding chocolate over there!
(Captain) hands over the chocolate.
Huh, not even gonna put up a fight?
Whoa, this thing's huge! It's even bigger than me, I bet!
And it's in the shape of a heart too... Dragging this thing around is gonna be pretty embarrassing!
Huh? Then just eat it all here?
Hyaaha! That's a pretty manly suggestion!
I'll let you know what I think of the taste, so sit there and wait while I finish it all off!

Whoa! This chocolate cake is amazing, (Captain)!
Just look how massive it is! The perfect special gift for a man like me!
Huh? You made it because last year I said baking cakes was manly?
Wow, thanks! Talk about a classy move. You're gonna make me cry!
But it'd be pretty rude for me to thank you with tears!
I'll express my gratitude like a man—by eating every last bite and telling you what I think!

Hmm, Valentine's Day...
I can't say I have much interest in today, but to dismiss your feelings would be most disrespectful.
I humbly accept your gift with utmost thanks.

A present for me? Ah, yes, it's Valentine's Day.
You're quite diligent to continue for the second year in a row.
I'm not complaining of course. I'm honored that you thought of me. Thank you.

Oh, are these for me? Thank you.
Heh-heh. Given that you went through the trouble on my behalf, I can't very well not accept.
I'm most delighted. You have my heartfelt gratitude.

Oh, (Captain). Am I to receive a gift from you this year as well?
I gladly accept.
Oh my, they look absolutely delicious.
The opportunity for people to express their everyday gratitude and friendship in the form of gift exchange...
Valentine's Day is truly a wonderful custom, isn't it?
I'll make every effort to repay your display of good will with an act of kindness of my own.

Could it be that this chocolate is for me?
To prepare something every year without fail... You are truly a person of integrity, (Captain).
It certainly shows that you are not only diligent, but kind as well.
This kind of regard for others brings happiness to many people, and in turn, it will surely lead oneself to happiness along the way.
Thanks to your gift, I was able to come to a new realization. You have my deepest gratitude.

Hmm, Valentine's Day...
I can't say I have much interest in today, but to dismiss your feelings would be most disrespectful.
I humbly accept your gift with utmost thanks.

A present for me? Ah, yes, it's Valentine's Day.
You're quite diligent to continue for the second year in a row.
I'm not complaining of course. I'm honored that you thought of me. Thank you.

Oh, are these for me? Thank you.
Heh-heh. Given that you went through the trouble on my behalf, I can't very well not accept.
I'm most delighted. You have my heartfelt gratitude.

Oh, (Captain). Am I to receive a gift from you this year as well?
I gladly accept.
Oh my, they look absolutely delicious.
The opportunity for people to express their everyday gratitude and friendship in the form of gift exchange...
Valentine's Day is truly a wonderful custom, isn't it?
I'll make every effort to repay your display of good will with an act of kindness of my own.

Could it be that this chocolate is for me?
To prepare something every year without fail... You are truly a person of integrity, (Captain).
It certainly shows that you are not only diligent, but kind as well.
This kind of regard for others brings happiness to many people, and in turn, it will surely lead oneself to happiness along the way.
Thanks to your gift, I was able to come to a new realization. You have my deepest gratitude.

Unbelievable... Is it Valentine's Day?
I never thought I'd get any chocolate from you, (Captain).
Even a genius like me couldn't see that coming! Now I really owe you one! Ha ha ha!

Yay! Chocolate for me this year too?
Oh, could it be that you... No, wait. I must present the evidence before jumping to the conclusion!
We first met on... But, no, you first heard about me from... No, no, no, but then why did you...
...
I'm at a loss here. I do appreciate the chocolate, though!

How incredible... They do say that good things come in threes though...
But to think that I'd get another gift of chocolate from you, (Captain)! This is indeed baffling—a mystery, I'd say!
I still have the empty boxes from the chocolates you gave me last year and the year before... Yes, preserving the evidence is a basic detective skill...
And now with this third box that you've given me, it can only point to one truth... And that is...
...
Lost on me...
Well, mysteries are like finding your way through a maze, so for now I'll happily enjoy these chocolates. Thanks, (Captain)!

This is...
This is the fourth time we celebrate! The mysteries of Valentine's Day only seem to grow.
Last year there was a puzzle I couldn't solve, so I asked Sarya.
"How about you try solving something by yourself for once!" is what she told me...
She got so mad, I started shaking in my boots.
But thanks to her, I've made up my mind.
If I can't solve it, it's not worth thinking about!
Which means...
I need the serenity to accept things as they are!
Thank you, (Captain)! I accept this chocolate with an open mouth.

It's finally come to this...
The fourth installment of our Valentine's mystery!
And this time I know I'll solve it!
Oh, that's right, it's the fifth installment! Nevertheless, I won't back down!
You see, last year I learned to take things in stride... To see the truth for what it is.
And thus! I've seen that there is no mystery at all!
The facts state that you were the one who's been sending me chocolate, (Captain)! Don't even think about denying it!
Thanks for all the chocolate by the way! I've loved your sweet surprises!

Unbelievable... Is it Valentine's Day?
I never thought I would get chocolate from you, (Captain).
Even with a mind like mine, I couldn't see that coming! Now I owe you one! Hah hah hah!

Yay! Chocolate for me this year too?
Oh, could it be that you... No, wait. I must present the evidence before jumping to the conclusion!
We first met on... But, no, you first heard about me from... No, no, no, but then why did you...
...
I'm at a loss here. I do appreciate the chocolate, though!

How incredible... They do say that good things come in threes though...
But to think that I'd get another gift of chocolate from you, (Captain)! This is indeed baffling—a mystery, I'd say!
I still have the empty boxes from the chocolates you gave me last year and the year before... Yes, preserving the evidence is a basic detective skill...
And now with this third box that you've given me, it can only point to one truth... And that is...
...
Lost on me...
Well, mysteries are like finding your way through a maze, so for now I'll happily enjoy these chocolates. Thanks, (Captain)!

This is...
This is the fourth time we celebrate! The mysteries of Valentine's Day only seem to grow.
Last year there was a puzzle I couldn't solve, so I asked Sarya.
"How about you try solving something by yourself for once!" is what she told me...
She got so mad, I started shaking in my boots.
But thanks to her, I've made up my mind.
If I can't solve it, it's not worth thinking about!
Which means...
I need the serenity to accept things as they are!
Thank you, (Captain)! I accept this chocolate with an open mouth.

It's finally come to this...
The fourth installment of our Valentine's mystery!
And this time I know I'll solve it!
Oh, that's right, it's the fifth installment! Nevertheless, I won't back down!
You see, last year I learned to take things in stride... To see the truth for what it is.
And thus! I've seen that there is no mystery at all!
The facts state that you were the one who's been sending me chocolate, (Captain)! Don't even think about denying it!
Thanks for all the chocolate by the way! I've loved your sweet surprises!

Unbelievable... Is it Valentine's Day?
I never thought I'd get any chocolate from you, (Captain).
Even a genius like me couldn't see that coming! Now I really owe you one! Ha ha ha!

Yay! Chocolate for me this year too?
Oh, could it be that you... No, wait. I must present the evidence before jumping to the conclusion!
We first met on... But, no, you first heard about me from... No, no, no, but then why did you...
...
I'm at a loss here. I do appreciate the chocolate, though!

How incredible... They do say that good things come in threes though...
But to think that I'd get another gift of chocolate from you, (Captain)! This is indeed baffling—a mystery, I'd say!
I still have the empty boxes from the chocolates you gave me last year and the year before... Yes, preserving the evidence is a basic detective skill...
And now with this third box that you've given me, it can only point to one truth... And that is...
...
Lost on me...
Well, mysteries are like finding your way through a maze, so for now I'll happily enjoy these chocolates. Thanks, (Captain)!

This is...
This is the fourth time we celebrate! The mysteries of Valentine's Day only seem to grow.
Last year there was a puzzle I couldn't solve, so I asked Sarya.
"How about you try solving something by yourself for once!" is what she told me...
She got so mad, I started shaking in my boots.
But thanks to her, I've made up my mind.
If I can't solve it, it's not worth thinking about!
Which means...
I need the serenity to accept things as they are!
Thank you, (Captain)! I accept this chocolate with an open mouth.

It's finally come to this...
The fourth installment of our Valentine's mystery!
And this time I know I'll solve it!
Oh, that's right, it's the fifth installment! Nevertheless, I won't back down!
You see, last year I learned to take things in stride... To see the truth for what it is.
And thus! I've seen that there is no mystery at all!
The facts state that you were the one who's been sending me chocolate, (Captain)! Don't even think about denying it!
Thanks for all the chocolate by the way! I've loved your sweet surprises!

H-here. Take this.
Don't get any weird ideas now. I just wanted to give you some chocolates, that's all.
L-like I said, it doesn't mean anything! Don't get the wrong idea! R-really!
Um... But if you do like them... just ask and I'll make more for you anytime...

The chocolate's ready, (Captain). I made it especially for you.
I really went out of my way to make sure I got the taste just the way you like it.
Huh? No, I'm not giving these to you out of obligation! How could you say that after all the hours I put in?
Argh, I can't believe this! Just eat it, already! Eat! Eat!

Heheh! This year's Beatrix has surpassed last year's Beatrix!
Give them a bite. I dare you to tell me they aren't good!
That's because I put so much more of my soul into—
Ack! Ignore that!
You weren't supposed to hear that. Don't think about it...
Look, don't make that face at me. Nnngh...
Oh, just hurry up and eat them already! Sheesh!

Hey, hey, (Captain)! Try some of this! This is some chocolate from that chocolatier that everyone's talking about.
Aren't they crazy delicious? I'd cry if they were any tastier! This is the flavor of happiness!
H-hey, (Captain), would you prefer to get the chocolatier's chocolate for Valentine's?

• Choose: Yours would be better.
  R-really? Really? I can trust you then?
• Choose: The chocolatier's would be better.
  Mmmph... I-I should've known it. I'll get you some more then.
  Huh? You were kidding?
  C-come on! I almost believed you!
  If you were just kidding, then that means you'd be happier to get my chocolate. Hehehe...

Hehe, I should've known it! That's right, isn't it? My chocolate's best.
Aah, what can you do though? I made a ton, so you can eat to your heart's content!
Hehehe, thank you, (Captain)!

Happy Valentine's, (Captain)! Heh-heh. Why don't we make chocolate together this year?
Stop worrying! Everything's gonna be fine. I'm going to walk you through the best chocolate ganache recipe ever—step-by-step.
So first you take these fresh ingredients, collected straight off of Chocolae Island, and then you go boom and smash! Then when it's all gooey, you gotta whoosh!
And look! It's all done! Heh-heh. Wasn't that a breeze? You got everything, right? Great! Now you're a certified chocolate professor.
What? You understood everything, but you want to just watch me make chocolate?
Heh-heh. All right, all right. You aren't giving me much choice here. Guess I've gotta show you how a pro gets stuff done.
You better not look away! And stay right next to me. Hehe...

H-here. Take this.
Don't get any weird ideas now. I just wanted to give you some chocolates, that's all.
L-like I said, it doesn't mean anything! Don't get the wrong idea! R-really!
Um... But if you do like them... just ask and I'll make more for you anytime...

The chocolate's ready, (Captain). I made it especially for you.
I really went out of my way to make sure I got the taste just the way you like it.
Huh? No, I'm not giving these to you out of obligation! How could you say that after all the hours I put in?
Argh, I can't believe this! Just eat it, already! Eat! Eat!

Heheh! This year's Beatrix has surpassed last year's Beatrix!
Give them a bite. I dare you to tell me they aren't good!
That's because I put so much more of my soul into—
Ack! Ignore that!
You weren't supposed to hear that. Don't think about it...
Look, don't make that face at me. Nnngh...
Oh, just hurry up and eat them already! Sheesh!

Hey, hey, (Captain)! Try some of this! This is some chocolate from that chocolatier that everyone's talking about.
Aren't they crazy delicious? I'd cry if they were any tastier! This is the flavor of happiness!
H-hey, (Captain), would you prefer to get the chocolatier's chocolate for Valentine's?

• Choose: Yours would be better.
  R-really? Really? I can trust you then?
• Choose: The chocolatier's would be better.
  Mmmph... I-I should've known it. I'll get you some more then.
  Huh? You were kidding?
  C-come on! I almost believed you!
  If you were just kidding, then that means you'd be happier to get my chocolate. Hehehe...

Hehe, I should've known it! That's right, isn't it? My chocolate's best.
Aah, what can you do though? I made a ton, so you can eat to your heart's content!
Hehehe, thank you, (Captain)!

Happy Valentine's, (Captain)! Heh-heh. Why don't we make chocolate together this year?
Stop worrying! Everything's gonna be fine. I'm going to walk you through the best chocolate ganache recipe ever—step-by-step.
So first you take these fresh ingredients, collected straight off of Chocolae Island, and then you go boom and smash! Then when it's all gooey, you gotta whoosh!
And look! It's all done! Heh-heh. Wasn't that a breeze? You got everything, right? Great! Now you're a certified chocolate professor.
What? You understood everything, but you want to just watch me make chocolate?
Heh-heh. All right, all right. You aren't giving me much choice here. Guess I've gotta show you how a pro gets stuff done.
You better not look away! And stay right next to me. Hehe...

H-here. Take this.
Don't get any weird ideas now. I just wanted to give you some chocolates, that's all.
L-like I said, it doesn't mean anything! Don't get the wrong idea! R-really!
Um... But if you do like them... just ask and I'll make more for you anytime...

The chocolate's ready, (Captain). I made it especially for you.
I really went out of my way to make sure I got the taste just the way you like it.
Huh? No, I'm not giving these to you out of obligation! How could you say that after all the hours I put in?
Argh, I can't believe this! Just eat it, already! Eat! Eat!

Heheh! This year's Beatrix has surpassed last year's Beatrix!
Give them a bite. I dare you to tell me they aren't good!
That's because I put so much more of my soul into—
Ack! Ignore that!
You weren't supposed to hear that. Don't think about it...
Look, don't make that face at me. Nnngh...
Oh, just hurry up and eat them already! Sheesh!

Hey, hey, (Captain)! Try some of this! This is some chocolate from that chocolatier that everyone's talking about.
Aren't they crazy delicious? I'd cry if they were any tastier! This is the flavor of happiness!
H-hey, (Captain), would you prefer to get the chocolatier's chocolate for Valentine's?

• Choose: Yours would be better.
  R-really? Really? I can trust you then?
• Choose: The chocolatier's would be better.
  Mmmph... I-I should've known it. I'll get you some more then.
  Huh? You were kidding?
  C-come on! I almost believed you!
  If you were just kidding, then that means you'd be happier to get my chocolate. Hehehe...

Hehe, I should've known it! That's right, isn't it? My chocolate's best.
Aah, what can you do though? I made a ton, so you can eat to your heart's content!
Hehehe, thank you, (Captain)!

Happy Valentine's, (Captain)! Heh-heh. Why don't we make chocolate together this year?
Stop worrying! Everything's gonna be fine. I'm going to walk you through the best chocolate ganache recipe ever—step-by-step.
So first you take these fresh ingredients, collected straight off of Chocolae Island, and then you go boom and smash! Then when it's all gooey, you gotta whoosh!
And look! It's all done! Heh-heh. Wasn't that a breeze? You got everything, right? Great! Now you're a certified chocolate professor.
What? You understood everything, but you want to just watch me make chocolate?
Heh-heh. All right, all right. You aren't giving me much choice here. Guess I've gotta show you how a pro gets stuff done.
You better not look away! And stay right next to me. Hehe...

H-here. Take this.
Don't get any weird ideas now. I just wanted to give you some chocolates, that's all.
L-like I said, it doesn't mean anything! Don't get the wrong idea! R-really!
Um... But if you do like them... just ask and I'll make more for you anytime...

The chocolate's ready, (Captain). I made it especially for you.
I really went out of my way to make sure I got the taste just the way you like it.
Huh? No, I'm not giving these to you out of obligation! How could you say that after all the hours I put in?
Argh, I can't believe this! Just eat it, already! Eat! Eat!

Heheh! This year's Beatrix has surpassed last year's Beatrix!
Give them a bite. I dare you to tell me they aren't good!
That's because I put so much more of my soul into—
Ack! Ignore that!
You weren't supposed to hear that. Don't think about it...
Look, don't make that face at me. Nnngh...
Oh, just hurry up and eat them already! Sheesh!

Hey, hey, (Captain)! Try some of this! This is some chocolate from that chocolatier that everyone's talking about.
Aren't they crazy delicious? I'd cry if they were any tastier! This is the flavor of happiness!
H-hey, (Captain), would you prefer to get the chocolatier's chocolate for Valentine's?

• Choose: Yours would be better.
  R-really? Really? I can trust you then?
• Choose: The chocolatier's would be better.
  Mmmph... I-I should've known it. I'll get you some more then.
  Huh? You were kidding?
  C-come on! I almost believed you!
  If you were just kidding, then that means you'd be happier to get my chocolate. Hehehe...

Hehe, I should've known it! That's right, isn't it? My chocolate's best.
Aah, what can you do though? I made a ton, so you can eat to your heart's content!
Hehehe, thank you, (Captain)!

Happy Valentine's, (Captain)! Heh-heh. Why don't we make chocolate together this year?
Stop worrying! Everything's gonna be fine. I'm going to walk you through the best chocolate ganache recipe ever—step-by-step.
So first you take these fresh ingredients, collected straight off of Chocolae Island, and then you go boom and smash! Then when it's all gooey, you gotta whoosh!
And look! It's all done! Heh-heh. Wasn't that a breeze? You got everything, right? Great! Now you're a certified chocolate professor.
What? You understood everything, but you want to just watch me make chocolate?
Heh-heh. All right, all right. You aren't giving me much choice here. Guess I've gotta show you how a pro gets stuff done.
You better not look away! And stay right next to me. Hehe...

Here. Take this. As a token of my thanks... and just that.
Did you hear me? I said that's all it is. What are you grinning about?
Good grief. If you don't wipe that grin off your face I'll take back the gift!

Take this. You've been a good captain. This is to thank you.
It's store-bought, but I thought you'd enjoy the flavor. I hope you do at least.
I remember Orchis used to make me go shopping with her for Valentine's Day.
But we would always get chocolate for ourselves. I look fondly back on those memories...

Put your hand out. You know I'm going to give you chocolate.
Even though I know that with you being the captain, many others will do as I have.
But that is different. This is my thanks to you which I'm obligated by my own pride to give.
It's nothing more than that. There you have it.
And (Captain), it is fine to strengthen your bonds with others over a helping of sweets, but don't overdo it.

Look, I don't need to tell you what day it is.
Here. Take these chocolates. Nothing fancy.
What? Yes, I made them. Is it that strange for some reason?
You're overcomplicating things. I just felt like making them. It's not that difficult, to be honest.
I'd already made up my mind to give you something as thanks, but giving the same thing every year gets stale.
These chocolates were made with your health in mind. As in I reduced the sugar content.
Of course I did so without compromising taste. You'll see what I mean after taking a bite.

Hold out your hand. Here, your Valentine's chocolate.
Do you remember last year's? This year I decided to adjust the flavor based on your taste.
What? We've known each other for a long time now.
Knowing what you like isn't the strangest thing in the world, is it?
This was a present to offer you my gratitude. To create it with you in mind is a given.
Ugh... That said, I guess I'm still not used to your playful smile.
Anyway, don't eat too much. I won't be held responsible if you develop cavities.

What? You want me to start a fire so you can cook something?
Gimme a break... All right, whatever. I ain't your personal lighter, you know.
Huh? What's this... You made me chocolates?
Well, I'll take 'em since you spent time making 'em. So, uh, thanks.

Whoa, whoa, whoa! You're gonna get burned. What were you thinking?
Chocolate? You're crazy for making it over such a large flame.
Huh? You made it for me?
But why... It's V-Valentine's Day?
N-no, I'm not losing my cool. H-hand it over.
What? You were gonna give it to me anyway, weren't you? No sense in letting it go to waste.

Oh, come on. Not again. I thought I smelled burning chocolate. This gonna be your tradition every year now?
You gotta practice, or at least learn from your mistake last year.
Why can't you just buy 'em in the first place?
What the?
H-hey, don't cry! No, you don't need to be sorry!
This ain't a failure! Look, I'll take a bite. I'm sure it tastes great.
Dang, that's hot! Argh, yeah this is delicious.
Hey! Are you laughing or crying?

Ooh... Looks like you bought the chocolates this time...
I'm gonna take a wild guess here, but... I guess you're still reeling from the past two years worth of burnt chocolates?
Heck, giving up is easy. But sometimes you just gotta keep at it.
And no worries—I'll gladly eat any burnt chocolates you give me.
I never said I wasn't happy about the effort you put in for the last two Valentine's.
So stop worrying, and get to the galley. I'll guide you through every step of the way.

The chocolate's meltin' nicely. You're pretty good at this, (Captain).
Huh? It's all thanks to me? Don't be silly.
All I did was watch. I didn't actually do anything.
Now you just need to pour the chocolate into the mold and let it cool. Careful not to burn yourself...
Wait, are you sure you wanna use that mold? Ain't that a heart?
Hmph, well, whatever. Doesn't matter to me what shape it's in.

Happy Valentine's Day! You know what today's all about, right?
Today to show your appreciation through and through, you give chocolates to the person you're grateful to!
So here's your chocolate! I used all the skills I know through and through to make it!
So, (Captain), I hope you accept my gift! It's full of love!

(Captain)! I made a treat for you again this year!
And I'll keep making them! Next year and the year after that! I'll make them through and through!
So I hope... you'll always stay by my side!
Is that all right?
Thank you so very much and I promise I'll do my—Ow!
I bit my tongue...

(Captain)! I made them again this year, just like I promised!
It's Valentine's chocolates!
Since you always help me train, and praise my cleaning and cooking skills...
I'm happy through and through! So I made this chocolate with all my happy feelings poured in!
I even filled it with love so it would be delicious! So please have a bite!
I'll... m-make some again next year! That's a promise! So look forward to it!

Hehe... I always look forward to this day every year.
I want to make the most delicious chocolate that you've ever eaten, (Captain). That's why I studied my brains out.
I even went to Chocolae Island and had a bunch of chocolatiers teach me all they knew!
A-and now... There's more love in my chocolates than ever before...
I made sure of that through and through...
For next year, I'll put even more of my big special love into them and they'll be delicious.
S-so...
So for m-many years to come... I'll give you my love!

I've given you chocolates every year since we met, haven't I?
You always look so happy, (Captain)...
That smile of yours motivates me, you know. I start wanting to try harder.
And uh... As a result, I may have gone a bit overboard this year...
Well, I poured all of my heart and soul into making these chocolates, so they ended up very... big.
Eh? You don't think that's an issue?
Ehehe... You're a kind person, through and through!
I'm going to keep giving you these heartfelt chocolates... forever and ever.

Bridgette: Ah! (Captain)!
Cordelia: Whew, finally found you. The rest of our day should be easier now.
Bridgette: We were searching all over town for you.
Cordelia: The ladies wouldn't stop calling out to me...
Bridgette: Can you blame them? Everyone would love to give chocolate to you, dear Cordelia.
Cordelia: Haha. It does make me happy, but I've decided I'll be the one giving out chocolate today—along with you, Bridgette.
Bridgette: We made this just for you, (Captain).
Cordelia: I couldn't have come up with this myself. But with Bridgette's help, I was able to make it a real treat.
Bridgette: Cordelia worked really hard on it too.
Cordelia: Hahah. For once I was overly zealous about something other than sword training.
Bridgette: I hope you'll enjoy every last bite, (Captain)!

Bridgette: Happy Valentine's! We have chocolate for you, (Captain).
Cordelia: We made these ourselves. Since Bridgette was available to help, we tried a more challenging recipe this year.
Bridgette: You should see how good dear Cordelia is in the kitchen. She made them as pretty as any store-bought chocolate.
Cordelia: That's a bit of an overstatement, but your words give me confidence, Bridgette.
I haven't had many opportunities to celebrate Valentine's, so I put all my heart and soul into it.
Consider it our thanks for being such a great captain.
Bridgette: Please accept it!

Happy Valentine's Day!
I made some sweet, tasty chocolate just for you, (Captain)!
I hope you like it...

(Captain), (Captain)! I whipped up some chocolate just for you!
Today's Valentine's, right? I know it doesn't look all that great, but...
No, wait... This is preposterous!
How could I—the genius, the goddess of alchemy—possibly fail such a simple culinary task.
Allow me to try again. Ahem, tell me, (Captain), how would you like to be handed your chocolate?

Heheh. Today's Valentine's, (Captain)!
I made some top-of-the-line chocolate just for you!
You will take it, right?
Teehee. Thanks, (Captain)! Go on—take a bite out of my sweet, sweet chocolate!
Mm, oooh yes... Make sure you savor the tender flavor... Hope you liked that, teehee.
So? How was it? Your body feeling funny in any way?
Like your body heating up... or heart throbbing?
Nothing? Tch, looks like I need to experiment some more.
Oh, never mind me.
Just remember to take a bite out of my chocolate next year too!
I'll make it so good you'll want to take soooo many more bites!

(Captain)! I made some special chocolates this year!
All right! Anyone who wants my chocolates, raise your hand!
...
Hurry up and put your hand up! These are from the world's prettiest girl!
What? You think I laced them with something?
You serious? I'm the super cute, genius alchemist. You know that, right?
Mixing things that normally don't belong together is kinda my thing...
Wait! Wait! Don't leave.
So maybe there is a little bit of a new medicine I'm making mixed into these. But you won't die from one bite.
After all, you're an important person to me!
So... Take my chocolate and the thought behind them!
Come on. You know you're my super special (Captain)!

Here you go, (Captain)! Valentine's chocolates!
I put all my love and affection into making them, so be sure to eat up!
Oho... You don't look the least bit wary this year.
I guess that means you now realize how near and dear I hold you.
Wait, wipe that smirk off your face right this second!
I can't believe I'm actually sober right now... How embarrassing...
Damn it, now I'm the one that's blushing. It wasn't supposed to be this way...

Happy Valentine's Day!
I made some sweet, tasty chocolate just for you, Captain!
I hope you like it...

(Captain), (Captain)! I whipped up some chocolate just for you
Today's Valentine's, right? I know it doesn't look all that great, but...
No, wait...This is preposterous!
How could I—the genius, the goddess of alchemy—possibly fail such a simple culinary task.
Allow me to try again. Ahem, tell me, (Captain), how would you like to be handed your chocolate?

Heheh. Today's Valentine's, (Captain)!
I made some top-of-the-line chocolate just for you!
You will take it, right?
Teehee. Thanks, (Captain)! Go on—take a bite out of my sweet, sweet chocolate!
Mm, oooh yes... Make sure you savor the tender flavor... Hope you liked that, teehee.
So? How was it? Your body feeling funny in any way?
Like your body heating up... or heart throbbing?
Nothing? Tch, looks like I need to experiment some more.
Oh, never mind me.
Just remember to take a bite out of my chocolate next year too!
I'll make it so good you'll want to take soooo many more bites!

(Captain)! I made some special chocolates this year!
All right! Anyone who wants my chocolates, raise your hand!
...
Hurry up and put your hand up! These are from the world's prettiest girl!
What? You think I laced them with something?
You serious? I'm the super cute, genius alchemist. You know that, right?
Mixing things that normally don't belong together is kinda my thing...
Wait! Wait! Don't leave.
So maybe there is a little bit of a new medicine I'm making mixed into these. But you won't die from one bite.
After all, you're an important person to me!
So... Take my chocolate and the thought behind them!
Come on. You know you're my super special (Captain)!

Here you go, (Captain)! Valentine's chocolates!
I put all my love and affection into making them, so be sure to eat up!
Oho... You don't look the least bit wary this year.
I guess that means you now realize how near and dear I hold you.
Wait, wipe that smirk off your face right this second!
I can't believe I'm actually sober right now... How embarrassing...
Damn it, now I'm the one that's blushing. It wasn't supposed to be this way...

Happy Valentine's Day!
I made some sweet, tasty chocolate just for you, (Captain)!
I hope you like it...

(Captain), (Captain)! I whipped up some chocolate just for you!
Today's Valentine's, right? I know it doesn't look all that great, but...
No, wait... This is preposterous!
How could I—the genius, the goddess of alchemy—possibly fail such a simple culinary task.
Allow me to try again. Ahem, tell me, (Captain), how would you like to be handed your chocolate?

Heheh. Today's Valentine's, (Captain)!
I made some top-of-the-line chocolate just for you!
You will take it, right?
Teehee. Thanks, (Captain)! Go on—take a bite out of my sweet, sweet chocolate!
Mm, oooh yes... Make sure you savor the tender flavor... Hope you liked that, teehee.
So? How was it? Your body feeling funny in any way?
Like your body heating up... or heart throbbing?
Nothing? Tch, looks like I need to experiment some more.
Oh, never mind me.
Just remember to take a bite out of my chocolate next year too!
I'll make it so good you'll want to take soooo many more bites!

(Captain)! I made some special chocolates this year!
All right! Anyone who wants my chocolates, raise your hand!
...
Hurry up and put your hand up! These are from the world's prettiest girl!
What? You think I laced them with something?
You serious? I'm the super cute, genius alchemist. You know that, right?
Mixing things that normally don't belong together is kinda my thing...
Wait! Wait! Don't leave.
So maybe there is a little bit of a new medicine I'm making mixed into these. But you won't die from one bite.
After all, you're an important person to me!
So... Take my chocolate and the thought behind them!
Come on. You know you're my super special (Captain)!

Here you go, (Captain)! Valentine's chocolates!
I put all my love and affection into making them, so be sure to eat up!
Oho... You don't look the least bit wary this year.
I guess that means you now realize how near and dear I hold you.
Wait, wipe that smirk off your face right this second!
I can't believe I'm actually sober right now... How embarrassing...
Damn it, now I'm the one that's blushing. It wasn't supposed to be this way...

Happy Valentine's Day!
I made some sweet, tasty chocolate just for you, (Captain)!
I hope you like it...

(Captain), (Captain)! I whipped up some chocolate just for you!
Today's Valentine's, right? I know it doesn't look all that great, but...
No, wait... This is preposterous!
How could I—the genius, the goddess of alchemy—possibly fail such a simple culinary task.
Allow me to try again. Ahem, tell me, (Captain), how would you like to be handed your chocolate?

Heheh. Today's Valentine's, (Captain)!
I made some top-of-the-line chocolate just for you!
You will take it, right?
Teehee. Thanks, (Captain)! Go on—take a bite out of my sweet, sweet chocolate!
Mm, oooh yes... Make sure you savor the tender flavor... Hope you liked that, teehee.
So? How was it? Your body feeling funny in any way?
Like your body heating up... or heart throbbing?
Nothing? Tch, looks like I need to experiment some more.
Oh, never mind me.
Just remember to take a bite out of my chocolate next year too!
I'll make it so good you'll want to take soooo many more bites!

(Captain)! I made some special chocolates this year!
All right! Anyone who wants my chocolates, raise your hand!
...
Hurry up and put your hand up! These are from the world's prettiest girl!
What? You think I laced them with something?
You serious? I'm the super cute, genius alchemist. You know that, right?
Mixing things that normally don't belong together is kinda my thing...
Wait! Wait! Don't leave.
So maybe there is a little bit of a new medicine I'm making mixed into these. But you won't die from one bite.
After all, you're an important person to me!
So... Take my chocolate and the thought behind them!
Come on. You know you're my super special (Captain)!

Here you go, (Captain)! Valentine's chocolates!
I put all my love and affection into making them, so be sure to eat up!
Oho... You don't look the least bit wary this year.
I guess that means you now realize how near and dear I hold you.
Wait, wipe that smirk off your face right this second!
I can't believe I'm actually sober right now... How embarrassing...
Damn it, now I'm the one that's blushing. It wasn't supposed to be this way...

Happy Valentine's Day!
I made some sweet, tasty chocolate just for you, (Captain)!
I hope you like it...

(Captain), (Captain)! I whipped up some chocolate just for you!
Today's Valentine's, right? I know it doesn't look all that great, but...
No, wait... This is preposterous!
How could I—the genius, the goddess of alchemy—possibly fail such a simple culinary task.
Allow me to try again. Ahem, tell me, (Captain), how would you like to be handed your chocolate?

Heheh. Today's Valentine's, (Captain)!
I made some top-of-the-line chocolate just for you!
You will take it, right?
Teehee. Thanks, (Captain)! Go on—take a bite out of my sweet, sweet chocolate!
Mm, oooh yes... Make sure you savor the tender flavor... Hope you liked that, teehee.
So? How was it? Your body feeling funny in any way?
Like your body heating up... or heart throbbing?
Nothing? Tch, looks like I need to experiment some more.
Oh, never mind me.
Just remember to take a bite out of my chocolate next year too!
I'll make it so good you'll want to take soooo many more bites!

(Captain)! I made some special chocolates this year!
All right! Anyone who wants my chocolates, raise your hand!
...
Hurry up and put your hand up! These are from the world's prettiest girl!
What? You think I laced them with something?
You serious? I'm the super cute, genius alchemist. You know that, right?
Mixing things that normally don't belong together is kinda my thing...
Wait! Wait! Don't leave.
So maybe there is a little bit of a new medicine I'm making mixed into these. But you won't die from one bite.
After all, you're an important person to me!
So... Take my chocolate and the thought behind them!
Come on. You know you're my super special (Captain)!

Here you go, (Captain)! Valentine's chocolates!
I put all my love and affection into making them, so be sure to eat up!
Oho... You don't look the least bit wary this year.
I guess that means you now realize how near and dear I hold you.
Wait, wipe that smirk off your face right this second!
I can't believe I'm actually sober right now... How embarrassing...
Damn it, now I'm the one that's blushing. It wasn't supposed to be this way...

Happy Valentine's Day!
I made some sweet, tasty chocolate just for you, (Captain)!
I hope you like it...

(Captain), (Captain)! I whipped up some chocolate just for you!
Today's Valentine's, right? I know it doesn't look all that great, but...
No, wait... This is preposterous!
How could I—the genius, the goddess of alchemy—possibly fail such a simple culinary task.
Allow me to try again. Ahem, tell me, (Captain), how would you like to be handed your chocolate?

Heheh. Today's Valentine's, (Captain)!
I made some top-of-the-line chocolate just for you!
You will take it, right?
Teehee. Thanks, (Captain)! Go on—take a bite out of my sweet, sweet chocolate!
Mm, oooh yes... Make sure you savor the tender flavor... Hope you liked that, teehee.
So? How was it? Your body feeling funny in any way?
Like your body heating up... or heart throbbing?
Nothing? Tch, looks like I need to experiment some more.
Oh, never mind me.
Just remember to take a bite out of my chocolate next year too!
I'll make it so good you'll want to take soooo many more bites!

(Captain)! I made some special chocolates this year!
All right! Anyone who wants my chocolates, raise your hand!
...
Hurry up and put your hand up! These are from the world's prettiest girl!
What? You think I laced them with something?
You serious? I'm the super cute, genius alchemist. You know that, right?
Mixing things that normally don't belong together is kinda my thing...
Wait! Wait! Don't leave.
So maybe there is a little bit of a new medicine I'm making mixed into these. But you won't die from one bite.
After all, you're an important person to me!
So... Take my chocolate and the thought behind them!
Come on. You know you're my super special (Captain)!

Here you go, (Captain)! Valentine's chocolates!
I put all my love and affection into making them, so be sure to eat up!
Oho... You don't look the least bit wary this year.
I guess that means you now realize how near and dear I hold you.
Wait, wipe that smirk off your face right this second!
I can't believe I'm actually sober right now... How embarrassing...
Damn it, now I'm the one that's blushing. It wasn't supposed to be this way...

Happy Valentine's!
Check it out, (Captain)! I got you a chocolate fountain!
Look, there's even a mini version of you riding the chocolate waves!
Don't worry about how I got one of these things! Just dig in!

Heya, (Captain)! Here's some Valentine's Day chocolates!
Truth be told, I wasn't really into this kind of stuff back at my hometown.
I was too busy catching waves, you know!
But ever since joining the crew, I've seen how into it everyone gets for these holidays and stuff.
Somehow, seeing that got me really pumped too!
So here you are! Valentine's Day chocolates from yours truly! Let me know how you like them.
Of course, you're only allowed to say that they're the best though! Hehe.

(Captain), happy Valentine's Day!
How did you like last year's chocolate?
Because this year I made them even better!
Ahah! I've still got plently of room for improvement.
When I was in Auguste I basically never did anything apart from surfing!
And you better not try to call me a land surfer! It's not like I had a choice, ya know! There's no water around these parts!
So basically, when I can't go the beach, I find myself addicted to cooking. I've come a long way, and I'm going to get better!

Here, take this. It's your Valentine's Day present!
A few things happened this year, so um... I'm sorry! This store-bought stuff is all I got!
What happened, you ask? Um... How should I put it? The more you get used to something, the more you let your guard down?
Yeah, so I got a little too excited, tried my hand at a hard recipe, and then failed super hard.
Oh, but don't worry! I'm going to eat everything I made! I'm not one to waste food!
Huh? You don't care if I failed? You still want it?
No way! You'll give yourself an upset stomach!
Geez, fine. Let's share them then!
But I'm gonna work hard, and next year I'll make sure to succeed and give you something really tasty!

Here, (Captain)—your Valentine's Day present! Handmade, of course!
I decided to bake a fancy cake to make up for last year. You can be sure it'll hold its own against the store-bought kind!
Go on, try a bite! So what do you think? It tasted fine when I tested it before, so I hope it's okay...
It's good?
Yay! That means I'm redeemed for last year!
Oh, if it's not too much to ask, I'd really like to try something handmade of yours for White Day.
I realized I've actually never eaten your cooking before!
Really? You'll do it? I can't wait, (Captain)!

Happy Valentine's!
Check it out, (Captain)! I got you a chocolate fountain!
Look, there's even a mini version of you riding the chocolate waves!
Don't worry about how I got one of these things! Just dig in!

Heya, (Captain)! Here's some Valentine's Day chocolates!
Truth be told, I wasn't really into this kind of stuff back at my hometown.
I was too busy catching waves, you know!
But ever since joining the crew, I've seen how into it everyone gets for these holidays and stuff.
Somehow, seeing that got me really pumped too!
So here you are! Valentine's Day chocolates from yours truly! Let me know how you like them.
Of course, you're only allowed to say that they're the best though! Hehe.

(Captain), happy Valentine's Day!
How did you like last year's chocolate?
Because this year I made them even better!
Ahah! I've still got plently of room for improvement.
When I was in Auguste I basically never did anything apart from surfing!
And you better not try to call me a land surfer! It's not like I had a choice, ya know! There's no water around these parts!
So basically, when I can't go the beach, I find myself addicted to cooking. I've come a long way, and I'm going to get better!

Here, take this. It's your Valentine's Day present!
A few things happened this year, so um... I'm sorry! This store-bought stuff is all I got!
What happened, you ask? Um... How should I put it? The more you get used to something, the more you let your guard down?
Yeah, so I got a little too excited, tried my hand at a hard recipe, and then failed super hard.
Oh, but don't worry! I'm going to eat everything I made! I'm not one to waste food!
Huh? You don't care if I failed? You still want it?
No way! You'll give yourself an upset stomach!
Geez, fine. Let's share them then!
But I'm gonna work hard, and next year I'll make sure to succeed and give you something really tasty!

Here, (Captain)—your Valentine's Day present! Handmade, of course!
I decided to bake a fancy cake to make up for last year. You can be sure it'll hold its own against the store-bought kind!
Go on, try a bite! So what do you think? It tasted fine when I tested it before, so I hope it's okay...
It's good?
Yay! That means I'm redeemed for last year!
Oh, if it's not too much to ask, I'd really like to try something handmade of yours for White Day.
I realized I've actually never eaten your cooking before!
Really? You'll do it? I can't wait, (Captain)!

(Captain), what's this?
Hm, chocolate?
Ooh, a type of candy! For me?
Thanks! But why? It's not snacktime, is it?
Valentine's, huh? First I've heard of it!
Hehe, this is great!
A special day for me to get sweets for free!

(Captain)... This is for me?
Oh, for Valentine's? Yay!
Wait... This is chocolate, right?
I have a cavity from eating too many sweets...
Hanged Man said I'm not allowed to have anything sugary for a while.
But I'm really happy about your present anyway! Thanks, (Captain)!
I can't wait until my cavity gets better! Then I'll be able to taste your chocolate!

A present? For me? Um... I see...
I guess I should expect presents on a day like today, huh?
It's just, um... No, I won't ask what this is about! Not that I could anyway...
Anyway, thanks... So what's inside? Chocolate, I bet.
Aaand let's see... Haha. Hey, your cheeks didn't just turn red, did they?
Good. Thanks again. I really appreciate it.

Heya, (Captain)... What's going on?
Ah, right, today's Valentine's...
Thanks, (Captain). Chocolate from you always brightens my day.
Huh? I seem awfully tense?
Er, well... This is different from negotiations, you know? Besides, we're talking about you here...
Anyhow, can you keep my embarassment hush-hush from Leona and the others? We can make it our little secret.

What is it, (Captain)? Huh? You have something for me? Who could've guessed!
Er, chocolates? O-oh! Yeah, because it's Valentine's Day.
Haha! Whoops, totally forgot. Thanks, (Captain)! I'm going to—
Wh-what? Wait, you saw Leo giving me chocolates earlier?
Um, yes, that does imply that I pretended to forget it was Valentine's Day... Uh, the thing about that is...
Sigh... Look, don't laugh, okay? There's nothing lamer than looking a nervous wreck.
And since it's you I'm dealing with, then I gotta play it cool.

Um... Is this for me?
Haha! Thanks, (Captain)! This is great!
Phew... To tell the truth, I was kind of worried I wouldn't get anything this year.
Hey, wait! Don't laugh!
Sigh... The more you look forward to something, the more scared you are of being let down...
You don't know the first thing about how I feel...
No, I didn't say anything. Anyways, thanks for the chocolates!

A present? For me? Um...
I see...
I guess I should expect presents on a day like today, huh?
It's just, um... No, I won't ask what this is about! Not that I could anyway...
Anyway, thanks... So what's inside? Chocolate, I bet.
Aaand let's see... Haha. Hey, your cheeks didn't just turn red, did they?
Good. Thanks again. I really appreciate it.

Heya, (Captain)... What's going on?
Ah, right, today's Valentine's...
Thanks, (Captain). Chocolate from you always brightens my day.
Huh? I seem awfully tense?
Er, well... This is different from negotiations, you know? Besides, we're talking about you here...
Anyhow, can you keep my embarassment hush-hush from Leona and the others? We can make it our little secret.

What is it, (Captain)? Huh? You have something for me? Who could've guessed!
Er, chocolates? O-oh! Yeah, because it's Valentine's Day.
Haha! Whoops, totally forgot. Thanks, (Captain)! I'm going to—
Wh-what? Wait, you saw Leo giving me chocolates earlier?
Um, yes, that does imply that I pretended to forget it was Valentine's Day... Uh, the thing about that is...
Sigh... Look, don't laugh, okay? There's nothing lamer than looking a nervous wreck.
And since it's you I'm dealing with, then I gotta play it cool.

Um... Is this for me?
Haha! Thanks, (Captain)! This is great!
Phew... To tell the truth, I was kind of worried I wouldn't get anything this year.
Hey, wait! Don't laugh!
Sigh... The more you look forward to something, the more scared you are of being let down...
You don't know the first thing about how I feel...
No, I didn't say anything. Anyways, thanks for the chocolates!

Today? V-Valentine's Day? Oh no! I forgot!
I... I am going to go make something for you right away, okay? You gotta eat it, okay?

Umm, uhh... (Captain), do you like sweets?
Y-you do? Well, then let me bring out the chocolate!
This is for you, (Captain). Please try some!
Ah! No, I didn't make this! And it doesn't look funny, either! You're just imagining things! That's what chocolates usually look like!
Just take it already!

C-Captain! Do you have a second?
H-here! I want you to have this! It's chocolates I made myself!
I m-mean, it's because of last year! The promise I made to you then!
I think these taste a lot better than last year's too!
Ah...
Th-that's right! The chocolates from last year were homemade too!
So hurry up and take the gift!
B-because I really... really like you, (Captain)! You idiot!

You better accept this, (Captain)!
Huh? What do you mean "accept what?"
You know what I'm talking about, smarty-pants!
This chocolate! For Valentine's Day! Take it!
Making it and just thinking of giving it to you made me really nervous! I'm nervous now too!
You know, you really know how to pick on me sometimes!
Enough! Just take it! I said take it!

Uh, uhh, uhhh! (Captain)! Umm!
Guhh! What am I even saying, damn it all! Get your act together, Camieux!
Here! I brought you some Valentine's chocolates! Take them, please!
Phew... Thanks, (Captain)... Glad that's over with...
Sigh... I've given you so many presents. When am I gonna get used to it? I keep gettin' nervous... Or I start feelin' shy...
I wanna be a strong independent woman, like Mom or Silva. But I've still a ways to go, huh...
But I can't go givin' up! I'm gonna grow up—into the kinda adult you look up to, (Captain).
Let's shake on it. One of these days, I'm gonna knock your socks off—just you wait!

Today? V-Valentine's Day? Oh no! I forgot!
I... I am going to go make something for you right away, okay? You gotta eat it, okay?

Umm, uhh... (Captain), do you like sweets?
Y-you do? Well, then let me bring out the chocolate!
This is for you, (Captain). Please try some!
Ah! No, I didn't make this! And it doesn't look funny, either! You're just imagining things! That's what chocolates usually look like!
Just take it already!

C-Captain! Do you have a second?
H-here! I want you to have this! It's chocolates I made myself!
I m-mean, it's because of last year! The promise I made to you then!
I think these taste a lot better than last year's too!
Ah...
Th-that's right! The chocolates from last year were homemade too!
So hurry up and take the gift!
B-because I really... really like you, (Captain)! You idiot!

You better accept this, (Captain)!
Huh? What do you mean "accept what?"
You know what I'm talking about, smarty-pants!
This chocolate! For Valentine's Day! Take it!
Making it and just thinking of giving it to you made me really nervous! I'm nervous now too!
You know, you really know how to pick on me sometimes!
Enough! Just take it! I said take it!

Uh, uhh, uhhh! (Captain)! Umm!
Guhh! What am I even saying, damn it all! Get your act together, Camieux!
Here! I brought you some Valentine's chocolates! Take them, please!
Phew... Thanks, (Captain)... Glad that's over with...
Sigh... I've given you so many presents. When am I gonna get used to it? I keep gettin' nervous... Or I start feelin' shy...
I wanna be a strong independent woman, like Mom or Silva. But I've still a ways to go, huh...
But I can't go givin' up! I'm gonna grow up—into the kinda adult you look up to, (Captain).
Let's shake on it. One of these days, I'm gonna knock your socks off—just you wait!

Today? V-Valentine's Day? Oh no! I forgot!
I... I am going to go make something for you right away, okay? You gotta eat it, okay?

Umm, uhh... (Captain), do you like sweets?
Y-you do? Well, then let me bring out the chocolate!
This is for you, (Captain). Please try some!
Ah! No, I didn't make this! And it doesn't look funny, either! You're just imagining things! That's what chocolates usually look like!
Just take it already!

C-Captain! Do you have a second?
H-here! I want you to have this! It's chocolates I made myself!
I m-mean, it's because of last year! The promise I made to you then!
I think these taste a lot better than last year's too!
Ah...
Th-that's right! The chocolates from last year were homemade too!
So hurry up and take the gift!
B-because I really... really like you, (Captain)! You idiot!

You better accept this, (Captain)!
Huh? What do you mean "accept what?"
You know what I'm talking about, smarty-pants!
This chocolate! For Valentine's Day! Take it!
Making it and just thinking of giving it to you made me really nervous! I'm nervous now too!
You know, you really know how to pick on me sometimes!
Enough! Just take it! I said take it!

Uh, uhh, uhhh! (Captain)! Umm!
Guhh! What am I even saying, damn it all! Get your act together, Camieux!
Here! I brought you some Valentine's chocolates! Take them, please!
Phew... Thanks, (Captain)... Glad that's over with...
Sigh... I've given you so many presents. When am I gonna get used to it? I keep gettin' nervous... Or I start feelin' shy...
I wanna be a strong independent woman, like Mom or Silva. But I've still a ways to go, huh...
But I can't go givin' up! I'm gonna grow up—in the kinda adult you look up to, (Captain).
Let's shake on it. One of these days, I'm gonna knock your socks off—just you wait!

I always get the best crowd reactions on Valentine's Day! Especially from couples!
By the way, I've got something for you! It's chocolate! Thanks for always being there for me!

Heh heh heh... Oh, (Captain)!
Hey, hey, it's Valentine's Day!
Sooo... Ta-da! I've been saving this for you!
Hahah! Is that a smile I see? All right!

Happy Valentine's Day!
Hehe... This valentine happens to be addressed to you, (Captain).
I couldn't help smiling from the wonderful reaction you let out last year, so I knew I had to get you something again.
Ahaha. You're amazing. I just don't know where you find the energy to keep pushing yourself.
Well, I've kept my awesome captain waiting long enough. Here's your chocolate!

Happy Valentine's Day, (Captain)!
Hehe! I made you chocolate again! Feast your eyes on this!
It's a life-sized chocolate replica of my Moon Halo! You can use it as a weapon or eat it!
Are you blown away? You are, aren't you?
Hehe, yay! I love putting that look on your face, (Captain).
It just goes to show, gifts are all about wow factor!
After all, you remember things a lot longer if they knock you on your butt.
Hehe, I'm gonna come up with an even more surprising Valentine next year, so stay on your toes!

Carmelina: (Captain), happy Valentine's!
Made some chocolates for you this year too! Here ya go!
Carved the batch into a life-sized lion! How is it? Bet you're surprised!
Lion: Grrr...
Carmelina: Wait, what the? This isn't chocolate. It's the real thing!
Ahaha... My bad, my bad. I could've sworn it was the chocolate!
I'm just gonna go get the candies now... Hang on tight!

I always get the best crowd reactions on Valentine's Day! Especially from couples!
By the way, I've got something for you! It's chocolate! Thanks for always being there for me!

Heh heh heh... Oh, (Captain)!
Hey, hey, it's Valentine's Day!
Sooo... Ta-da! I've been saving this for you!
Hahah! Is that a smile I see? All right!

Happy Valentine's Day!
Hehe... This valentine happens to be addressed to you, (Captain).
I couldn't help smiling from the wonderful reaction you let out last year, so I knew I had to get you something again.
Ahaha. You're amazing. I just don't know where you find the energy to keep pushing yourself.
Well, I've kept my awesome captain waiting long enough. Here's your chocolate!

Happy Valentine's Day, (Captain)!
Hehe! I made you chocolate again! Feast your eyes on this!
It's a life-sized chocolate replica of my Moon Halo! You can use it as a weapon or eat it!
Are you blown away? You are, aren't you?
Hehe, yay! I love putting that look on your face, (Captain).
It just goes to show, gifts are all about wow factor!
After all, you remember things a lot longer if they knock you on your butt.
Hehe, I'm gonna come up with an even more surprising Valentine next year, so stay on your toes!

Carmelina: (Captain), happy Valentine's!
Made some chocolates for you this year too! Here ya go!
Carved the batch into a life-sized lion! How is it? Bet you're surprised!
Lion: Grrr...
Carmelina: Wait, what the? This isn't chocolate. It's the real thing!
Ahaha... My bad, my bad. I could've sworn it was the chocolate!
I'm just gonna go get the candies now... Hang on tight!

Hmm? Your eyes tell me you're expecting something... but what? Is there something going on today?
Ahahaha, just kidding! Here ya go!
Guess I'd better give some to Eugen too... Hey! It's 'cuz he smoothed things over with my parents, all right?

Captain! Hehehe... Guess what this is!
Huh? Burnt toast? Now that's just rude!
Look, it's gateau au chocolat made with dark chocolate! Were you born yesterday, (Captain)?
Humph. I'm not gonna give you any if you keep complaining like that.
Hehe. I guess you've learned your lesson. Here. It's delicious, so I'd better not find a single crumb leftover!

There you are! Sorry for calling you out here like this.
It's that time of year again, so I made Valentine's chocolates!
Say, "Ah."
Why? Because just plopping them in your hand is boring. Get with the program. "Ah."
That's right. Open wide. Wider.
...
Mmph... Sorry, your face looks so irritated that it's funny.
Ahaha! I'm sorry! Don't get angry! Here, take 'em!

Thanks for waiting, (Captain)! Here's some chocolate just for you!
Ehehe... I'm revving to go this year.
Last year your present on White Day blew me out of the water! So this time, it's my turn...
Calculating? Me? Never! I'm not giving you something amazing to get something even better for White Day this year!
I'm just returning the favor! That's all!
Hehe... But if you did do something really cool for me, I wouldn't mind one bit.
Hahaha! Don't gimme that face! You better get thinking!

Today's Valentine's Day, right? I remembered! Here, these are for you!
Giving you chocolates has turned into a bit of a Valentine's tradition.
By staying with it every year, I've become a chocolate-making pro! Don't you agree?
But I also know I have a lot to be grateful to you for...
If I really want to express my thanks, I can't give you something I didn't put my heart into. That's why I worked really hard on these!
So go ahead—try one and tell me what you think! I can't wait to hear how much you like them!

Hmm? Your eyes tell me you're expecting something... but what? Is there something going on today?
Ahahaha, just kidding! Here ya go!
Guess I'd better give some to Eugen too... Hey! It's 'cuz he smoothed things over with my parents, all right?

Captain! Hehehe... Guess what this is!
Huh? Burnt toast? Now that's just rude!
Look, it's gateau au chocolat made with dark chocolate! Were you born yesterday, (Captain)?
Humph. I'm not gonna give you any if you keep complaining like that.
Hehe. I guess you've learned your lesson. Here. It's delicious, so I'd better not find a single crumb leftover!

There you are! Sorry for calling you out here like this.
It's that time of year again, so I made Valentine's chocolates!
Say, "Ah."
Why? Because just plopping them in your hand is boring. Get with the program. "Ah."
That's right. Open wide. Wider.
...
Mmph... Sorry, your face looks so irritated that it's funny.
Ahaha! I'm sorry! Don't get angry! Here, take 'em!

Thanks for waiting, (Captain)! Here's some chocolate just for you!
Ehehe... I'm revving to go this year.
Last year your present on White Day blew me out of the water! So this time, it's my turn...
Calculating? Me? Never! I'm not giving you something amazing to get something even better for White Day this year!
I'm just returning the favor! That's all!
Hehe... But if you did do something really cool for me, I wouldn't mind one bit.
Hahaha! Don't gimme that face! You better get thinking!

Today's Valentine's Day, right? I remembered! Here, these are for you!
Giving you chocolates has turned into a bit of a Valentine's tradition.
By staying with it every year, I've become a chocolate-making pro! Don't you agree?
But I also know I have a lot to be grateful to you for...
If I really want to express my thanks, I can't give you something I didn't put my heart into. That's why I worked really hard on these!
So go ahead—try one and tell me what you think! I can't wait to hear how much you like them!

If you are offering me confectionery, then I will not refuse.
Hm. Chocolates as you fossildwellers call it. Brown, sugary treats.
High in nutritional value and easy to eat. A sensible snack.
More importantly, you appear agitated. What is troubling you?
This is Valentine's chocolate?
Hmm... Then this confection has a ritualistic meaning behind it.
And what exactly would that be? Explain.
Wait. Where are you going? Why do you run?
Humph. Incomprehensible.

Giving me chocolates again this year? You have my utmost thanks.
...
Actually, that reminds me of what you said last year.
Whenever I purchase chocolates for myself, it is a menial activity devoid of any particular emotion.
But when I receive them from you in this manner, I feel a warmth spreading throughout my chest.
I don't know what this feeling is called, nor why it occurs, but it is surely connected to the fact that the gift is coming from you.
Yet I have so little data to go on to understand this feeling. Especially when the opportunity to gather said data comes only once a year.
I request that you have chocolates ready for me next year as well, so that I may better myself.

I see you have brought me chocolate this year as well. Thank you for continuing to help me collect data.
Hm. Whenever I receive chocolate from you, (Captain), I feel a certain warmth in my chest.
Occasionally Beatrix gives me bread smothered in jam, but this is a different sensation.
Is it because I receive this gift from you only a year? Or is it because the form of the gift is different? I do not have enough data to formulate an answer.
Thus, I must insist that you bring me chocolates next year, (Captain).
And, for my part, I will endeavor to give you a proper conclusion to this puzzle. I am counting on you.

If you are offering me confectionery, then I will not refuse.
Hm. Chocolates as you fossildwellers call it. Brown, sugary treats.
High in nutritional value and easy to eat. A sensible snack.
More importantly, you appear agitated. What is troubling you?
This is Valentine's chocolate?
Hmm... Then this confection has a ritualistic meaning behind it.
And what exactly would that be? Explain.
Wait. Where are you going? Why do you run?
Humph. Incomprehensible.

Giving me chocolates again this year? You have my utmost thanks.
...
Actually, that reminds me of what you said last year.
Whenever I purchase chocolates for myself, it is a menial activity devoid of any particular emotion.
But when I receive them from you in this manner, I feel a warmth spreading throughout my chest.
I don't know what this feeling is called, nor why it occurs, but it is surely connected to the fact that the gift is coming from you.
Yet I have so little data to go on to understand this feeling. Especially when the opportunity to gather said data comes only once a year.
I request that you have chocolates ready for me next year as well, so that I may better myself.

I see you have brought me chocolate this year as well. Thank you for continuing to help me collect data.
Hm. Whenever I receive chocolate from you, (Captain), I feel a certain warmth in my chest.
Occasionally Beatrix gives me bread smothered in jam, but this is a different sensation.
Is it because I receive this gift from you only a year? Or is it because the form of the gift is different? I do not have enough data to formulate an answer.
Thus, I must insist that you bring me chocolates next year, (Captain).
And, for my part, I will endeavor to give you a proper conclusion to this puzzle. I am counting on you.

Happy Valentine's.
Look. I made this. They're special chocolates—handmade just for you.
So then... Do you want them?
Hehe. Well then, I suppose you can have them. But I'm sure they're going to make someone jealous. Hehe...

I made those special chocolates again. You know, the ones just for you.
Why would I lie about that? I didn't exactly make them for myself, you know.
Just accept them, already. And with them, my feelings. Hehehe...

Did you hear that chocolate is much, much sweeter than kisses?
Wonder if it's true? What do you think, (Captain)?
Should we maybe try to compare the two?
Hehe. I'm kidding. I'm kidding.
Whoa now... Don't look so down... Seriously...
Mwah.
I blew a kiss to you. That'll do for now, right? Feel better?
No?

These special chocolates are so much sweeter than others.
Can you taste the difference in mine compared to everyone else's?
Oops, what a tease of a question. I'm just playing with you.
Excuse me? It'd taste sweeter if I fed it to you?
How dare you! I won't forget this if you make me go through with it.
But you say that's what you want? Fine, whatever... Close your eyes.
And don't even think about opening them!
Heavy breathing.
Okay, open wide.

I tried my hand at baking a chocolate cake this year. Doesn't it smell good?
I used my go-to cocoa powder and sprinkled in a pinch of coffee grounds to bring out the aroma. It turned out well.
Hm? You want me to feed it to you? Haha, sorry, no can do.
Oh, don't make that pouty face at me. C'mon, take a bite. You're going to love it.
Thick chocolate sauce oozes out of the cake slice as soon as (Captain) takes the first bite.
Catherine, a bewitching smile on her face, wipes the chocolate from (Captain)'s mouth with her finger.
Hm, I can tell you think it's delicious. And now your face is all red. Embarrassed much? How cute.
Now, when you're getting me a return gift, instead of being a tease, would you mind making it a bit more... tantalizing?
Oh, this is too awkward. I can't keep this up any longer.
Forget what I said. Here, have another piece of cake.

Happy Valentine's.
Look. I made this. They're special chocolates—handmade just for you.
So then... Do you want them?
Hehe. Well then, I suppose you can have them. But I'm sure they're going to make someone jealous. Hehe...

I made those special chocolates again. You know, the ones just for you.
Why would I lie about that? I didn't exactly make them for myself, you know.
Just accept them, already. And with them, my feelings. Hehehe...

Did you hear that chocolate is much, much sweeter than kisses?
Wonder if it's true? What do you think, (Captain)?
Should we maybe try to compare the two?
Hehe. I'm kidding. I'm kidding.
Whoa now... Don't look so down... Seriously...
Mwah.
I blew a kiss to you. That'll do for now, right? Feel better?
No?

These special chocolates are so much sweeter than others.
Can you taste the difference in mine compared to everyone else's?
Oops, what a tease of a question. I'm just playing with you.
Excuse me? It'd taste sweeter if I fed it to you?
How dare you! I won't forget this if you make me go through with it.
But you say that's what you want? Fine, whatever... Close your eyes.
And don't even think about opening them!
Heavy breathing.
Okay, open wide.

I tried my hand at baking a chocolate cake this year. Doesn't it smell good?
I used my go-to cocoa powder and sprinkled in a pinch of coffee grounds to bring out the aroma. It turned out well.
Hm? You want me to feed it to you? Haha, sorry, no can do.
Oh, don't make that pouty face at me. C'mon, take a bite. You're going to love it.
Thick chocolate sauce oozes out of the cake slice as soon as (Captain) takes the first bite.
Catherine, a bewitching smile on her face, wipes the chocolate from (Captain)'s mouth with her finger.
Hm, I can tell you think it's delicious. And now your face is all red. Embarrassed much? How cute.
Now, when you're getting me a return gift, instead of being a tease, would you mind making it a bit more... tantalizing?
Oh, this is too awkward. I can't keep this up any longer.
Forget what I said. Here, have another piece of cake.

Um, (Captain)... I made some chocolate for you...
Yeah, I'm fine... Moomoo helped me out too, so it all worked out...
I was going to do the classic... "accidentally put in salt instead of sugar" thing... like in the illustrated books...
But... I misread the labels of salt and sugar...
So it ended up... being a normal chocolate...
I did my best and made it... with all my heart... so I hope you enjoy it.

Today's Valentine's... So, you know, this is just thanks for everything you do for us, (Captain).
I figured I had to do something to show my appreciation, or it'd seem like I'm a poor sport, you know?
So here you go: my homemade chocolate.
Hey, what's with that face? I might not look it, but I'll have you know I'm no slouch in the kitchen!

It's Valentine's Day today, so here. Take this.
What do you mean, "What is it?" Duh. It's chocolate. I made it how you like it.
Hm? You'll try it now? Fine, but let me know what you think.
S-so?
It's good? Whew. That's a relief. I was kind of worried.
It's not like I thought you would've said it was bad. I'm pretty good at cooking, after all—
What's with that reaction, you big jerk! I poured my heart and soul into making that chocolate!
Hey! Stop giggling!
Huh? You're just happy I made it with so much love?
W-well then, you can be thankful as you eat them. I'm sure you'll enjoy every bite!

Today's Valentine's Day, isn't it? Here's your chocolate.
Why do you seem so excited? That innocent smile is a little cute.
Am I asking you on a date?
What?
Cough.
Stop being so silly! This is to show my appreciation.
This year's is just as tasty as last year's, so enjoy it while it lasts.

Yep, this is for Valentine's Day and all that jazz.
Haha, and there's that smile you always give me when you get a gift from me.
Then again who wouldn't be happy with my handmade chocolates?
Just ask and you shall receive. We've got a good thing going over the years.
Ooh, do I see red cheeks? That's quite the face you're making there.
Heh, something tells me I got a sneak peek of something sweet. Thanks again for everything, (Captain).

Isn't today Valentine's? Right, this here's for you.
You know, (Captain), you're the first person to get Valentine's chocolates from me five years in a row.
Be proud. I'm not the type of person to just give anyone chocolates.
Huh? Am I in love with you?
Let's not jump to any conclusions here!
I seem flustered? Well, yeah, no thanks to the things you say!
Oh, now it's just getting worse!
Well, I gave you the chocolates! Catch you later!

Cerberus: Happy Valentine's Day!
Mimi: You! This is yours! Because it's Valentine's Day, woof!
Coco: We wanna say thanks! It was ruff, but we made it ourselves!
Cerberus: Doesn't it look delicious? But how we made it is a secret! Now say ah!
Mimi: Woof, (Captain) really ate it! And stop with the pampering! Makes me wanna arf!
Coco: Bow wow, that was easy! The contract is complete! (Captain)'s return gift must be three million times better!
Cerberus: Teeheehee... I can't wait!

Mimi: Grrr... Woof! Have you forgotten our arrangement? We demanded a return gift three million times better from last year's Valentine's Day, woof!
Coco: Grrr... Ruff! We doubled it to six million, remember? No chocolate for you until you've met our demands, ruff!
Cerberus: Aww, don't bully poor Master like that, you guys... Right, Master? There, there.
Mimi: Now just hold on a woofing second! This isn't what we agreed upon, woof!
Coco: That's right, ruff! We oughta ruff you up and take back our chocolate from last year!
Cerberus: We'll do no such thing. Now then, this chocolate treat is for you, Master—from yours truly.
Mimi: Grrr... I don't approve of this, woof!
Coco: Grrr... That makes two of us, ruff!
Cerberus: Come on, guys... don't you want to keep having fun with Master? Now then, Master... open wide!

Mimi: What choice do we have? We're giving you some more this year!
Coco: But the gift you give in return has to be six million—no, this time it's nine million times better.
Cerberus: Oh nooo! We can't head back to the other side until Master's done paying us back.
Mimi: Was that the woofing plan all along!
Coco: You mean I lengthened the pact just like that?
Cerberus: Hee hee. I don't have a clue...
All I know is that I want to be together with Master!

Cerberus: Here you are, Master. They're handmade as always. Now, say "ahhh."
Mimi: And another one goes down the hatch. That smile of yours is creepin' me out, (Captain).
Cerberus: Want another bite? Come on now. "Ahhh."
Coco: And yet another ones goes down the hatch. You don't know what you're getting' into, pup.
Cerberus: Hehe. You can eat one or a million—it won't change anything. So... It's time for another biiiite. "Ahhh."
Mimi: Can't believe this has been going on for four barkin' mad years. Welp, guess we can tell you the truth, now that it's too late.
Coco: Apparently, when you eat anything made by an inhabitant of you-know-where, part of you starts living there too. In you-know-where, that is.
Cerberus: Teehee. Doesn't matter if (Captain)'s over here or in you-know-where. My master will always be my master. Now, say "ahhh!"

Cerberus: Happy Valentine's! I have chocolates for you! Now say "ahh."
Mimi: Wipe that arfin' grin off your face. You dirty ol' dog, you.
Coco: You slobber after treats every single year. You deserve to have that sorry tail kicked into the underworld for your gluttony.
Cerberus: Are you a glutton? Hehe. Then I'd better feed you a mountain of chocolates every day.
Mimi: Sounds like a plan. Fatten the captain up, and there'll be more of 'em to eat.
Coco: Fatty meat tastes better anyways. How 'bout we pour 100 buckets of chocolate down (Captain)'s throat daily?
Cerberus: I've already told you two... (Captain) isn't for eating. Here, have some chocolates instead.
Mimi: Chew, chew... Not a bad trade-off.
Coco: Chomp, chomp... They're pretty tasty. Far too good for an ol' dog like you, (Captain).
Cerberus: Coco, Mimi, are you feeling all right? I heard that chocolate's toxic to dogs.
Mimi: What are you barking on about? We aren't the same as your average pups.
Coco: Yeah. How are we supposed to guard the underworld if we can't take a little venom?
Cerberus: Aw... Okay...
Mimi: Wait. You were trying to poison us?
Coco: What were you thinking? The three of us come as a pack!
Cerberus: I just wanted some alone time with (Captain). It is Valentine's, after all.

I made chocolates for the whole crew!
But I made these just for you, (Captain).
I'm so happy I can give you my chocolates!

Hm? You'd like me to make an appraisal?
Ooh, chocolate, is it? This won't be an easy one.
Mm... I sense deep emotions stirring from within.
I will need more time to do an in-depth appraisal.

Look, (Captain)!
Red and pink, hearts and ribbons.
The town looks gorgeous with Valentine's Day decorations. I'm blown away just looking at it.
Hehe. Of course, I could say the same for you.
Just looking at you, (Captain)... I...
It feels just like discovering an ancient relic in pristine condition!
Huh? What's wrong? Was it something I said?

Um, (Captain)?
I... I may have found something I can't appraise.
I was trying to appraise these chocolates you gave me...
There are so many unquantifiable elements involved. Happiness... The pounding of my heart as I hold the box in my hands... I just can't make an accurate valuation.
I suppose that means your gift is so incredibly valuable to me that I can't put a price on it.
So... Maybe it's all right to have one or two things in life I can't appraise.

Ah, this must be... a gift for Valentine's Day.
Thank you. I was truly looking forward to this.
And it wasn't just me. The whole crew's simply exuberant today. I suppose it's because a chocolate from you is priceless, (Captain).
It's only because Valentine's comes once a year, you say? Well, it is true that scarcity drives up the value of goods.
But in this case, I believe it's simply because the present comes from you. You could give the chocolates out every day—they would be valued just as highly.
Heh. Sounds a bit like I'm asking for more treats, doesn't it?
Haha. But I jest. Once again, thank you for the chocolates.

You're presenting this chocolate to me?
I see. Then I shall gladly accept.
Hmm? What is the mountain of boxes behind me? That's all the chocolate I've received today.
What? How much did I get?
No idea. I haven't bothered to count it.
However it will be a great trial to eat it all.
Hmm? Isn't it obvious? My soldiers and my citizens sent it all to me.
It is my duty as their king to properly appreciate their gifts.
I shall eat every piece of your chocolate as well.

Whatever gets you up at this hour, (Captain)?
This chocolate is for me? Ah, I had forgotten today was Valentine's Day.
You have my thanks.
What's that? You wish to hear my evaluation of your candy-making prowess?
Very well then. I shall sample your work and give you my honest assessment.
Humph... I can't say much for the flavor. It falls short of what my court chocolatier can produce.
But the sentiment with which it was made warms my heart. A decent effort.
Prepare yourself, (Captain). You will be repaid for this generosity.

You're giving me chocolates this year?
I see... Very well, thank you very much.
Every year the chocolates you make for me warm the cockles of my heart.
It makes me yearn for your chocolate in the strangest of times and places.
Would you become my personal chocolatier? You'll be rewarded handsomely.
Hah. I jest, of course.

Is it Valentine's already?
I have been busy as of late. Too busy, it seems, even to notice the passage of time.
They say that the sweetness of chocolates is a good remedy for fatigue.
I have no doubt your chocolates will taste all the better this year.
Hah. You need not worry about me.
I have eaten your chocolates and once again feel fit for the duties of a king.

I wish you a most happy Valentine's Day!
I-I actually tried making chocolates of my own, so, ah...
I would very much appreciate it if you would... er... s-share them with me, (Captain). Would that be acceptable?

Happy Valentine's, (Captain)!
Heheh... I put a lot of effort into these chocolates!
This should give you an idea of exactly how much I've grown in the past year!
By the way, (Captain)... While it makes me plenty happy to see you enjoying the chocolates...
Why do you look at me with those doting eyes? It's like you think I'm a child in need of protection...
I am a very mature adult, so cease this childlike treatment of my person at once!

Excellent timing, (Captain)! Here, this is for you!
Since last year's chocolates were such a success, I've made another batch this year!
They're good enough to rival last year's, if I do say so myself!
I'd be delighted if you accepted them, (Captain).
Cherishing another is a hallowed act indeed. I'll always be with you, (Captain).

So there you are, (Captain). I was looking for you.
Actually... I wanted you to have this!
It's for Valentine's Day! I made it myself this year too, but spiced things up a bit!
Do you know what's different?
Hehe. Every year I put more heart into my chocolate than the last!
I put all my appreciation into my gifts for you. And I know it tastes fantastic too!
Go ahead and take a bite!

Here's your Valentine's Day chocolate, (Captain).
I used a lot of milk, so you may find it a little sweet...
But it's bursting with calcium to help you get big and strong!
You're still growing, (Captain).
So you need all the nourishment you can get, for both body and soul.

I wish you a most happy Valentine's Day!
I-I actually tried making chocolates of my own, so, ah...
I would very much appreciate it if you would... er... s-share them with me, (Captain). Would that be acceptable?

Happy Valentine's, (Captain)!
Heheh... I put a lot of effort into these chocolates!
This should give you an idea of exactly how much I've grown in the past year!
By the way, (Captain)... While it makes me plenty happy to see you enjoying the chocolates...
Why do you look at me with those doting eyes? It's like you think I'm a child in need of protection...
I am a very mature adult, so cease this childlike treatment of my person at once!

Excellent timing, (Captain)! Here, this is for you!
Since last year's chocolates were such a success, I've made another batch this year!
They're good enough to rival last year's, if I do say so myself!
I'd be delighted if you accepted them, (Captain).
Cherishing another is a hallowed act indeed. I'll always be with you, (Captain).

So there you are, (Captain). I was looking for you.
Actually... I wanted you to have this!
It's for Valentine's Day! I made it myself this year too, but spiced things up a bit!
Do you know what's different?
Hehe. Every year I put more heart into my chocolate than the last!
I put all my appreciation into my gifts for you. And I know it tastes fantastic too!
Go ahead and take a bite!

Here's your Valentine's Day chocolate, (Captain).
I used a lot of milk, so you may find it a little sweet...
But it's bursting with calcium to help you get big and strong!
You're still growing, (Captain).
So you need all the nourishment you can get, for both body and soul.

I wish you a most happy Valentine's Day!
I-I actually tried making chocolates of my own, so, ah...
I would very much appreciate it if you would... er... s-share them with me, (Captain). Would that be acceptable?

Happy Valentine's, (Captain)!
Heheh... I put a lot of effort into these chocolates!
This should give you an idea of exactly how much I've grown in the past year!
By the way, (Captain)... While it makes me plenty happy to see you enjoying the chocolates...
Why do you look at me with those doting eyes? It's like you think I'm a child in need of protection...
I am a very mature adult, so cease this childlike treatment of my person at once!

Excellent timing, (Captain)! Here, this is for you!
Since last year's chocolates were such a success, I've made another batch this year!
They're good enough to rival last year's, even if I do say so myself!
I'd be delighted if you accepted them, (Captain).
Cherishing another is a hallowed act indeed. I'll always be with you, (Captain).

So there you are, (Captain). I was looking for you.
Actually... I wanted you to have this!
It's for Valentine's Day! I made it myself this year too, but spiced things up a bit!
Do you know what's different?
Hehe. Every year I put more heart into my chocolate than the last!
I put all my appreciation into my gifts for you. And I know it tastes fantastic too!
Go ahead and take a bite!

Here's your Valentine's Day chocolate, (Captain).
I used a lot of milk, so you may find it a little sweet...
But it's bursting with calcium to help you get big and strong!
You're still growing, (Captain).
So you need all the nourishment you can get, for both body and soul.

I wish you a most happy Valentine's Day!
I-I actually tried making chocolates of my own, so, ah...
I would very much appreciate it if you would... er... s-share them with me, (Captain). Would that be acceptable?

Happy Valentine's, (Captain)!
Heheh... I put a lot of effort into these chocolates!
This should give you an idea of exactly how much I've grown in the past year!
By the way, (Captain)... While it makes me plenty happy to see you enjoying the chocolates...
Why do you look at me with those doting eyes? It's like you think I'm a child in need of protection...
I am a very mature adult, so cease this childlike treatment of my person at once!

Excellent timing, (Captain)! Here, this is for you!
Since last year's chocolates were such a success, I've made another batch this year!
They're good enough to rival last year's, if I do say so myself!
I'd be delighted if you accepted them, (Captain).
Cherishing another is a hallowed act indeed. I'll always be with you, (Captain).

So there you are, (Captain). I was looking for you.
Actually... I wanted you to have this!
It's for Valentine's Day! I made it myself this year too, but spiced things up a bit!
Do you know what's different?
Hehe. Every year I put more heart into my chocolate than the last!
I put all my appreciation into my gifts for you. And I know it tastes fantastic too!
Go ahead and take a bite!

Here's your Valentine's Day chocolate, (Captain).
I used a lot of milk, so you may find it a little sweet...
But it's bursting with calcium to help you get big and strong!
You're still growing, (Captain).
So you need all the nourishment you can get, for both body and soul.

I wish you a most happy Valentine's Day!
I-I actually tried making chocolates of my own, so, ah...
I would very much appreciate it if you would... er... s-share them with me, (Captain). Would that be acceptable?

Happy Valentine's, (Captain)!
Heheh... I put a lot of effort into these chocolates!
This should give you an idea of exactly how much I've grown in the past year!
By the way, (Captain)... While it makes me plenty happy to see you enjoying the chocolates...
Why do you look at me with those doting eyes? It's like you think I'm a child in need of protection...
I am a very mature adult, so cease this childlike treatment of my person at once!

Excellent timing, (Captain)! Here, this is for you!
Since last year's chocolates were such a success, I've made another batch this year!
They're good enough to rival last year's, if I do say so myself!
I'd be delighted if you accepted them, (Captain).
Cherishing another is a hallowed act indeed. I'll always be with you, (Captain).

So there you are, (Captain). I was looking for you.
Actually... I wanted you to have this!
It's for Valentine's Day! I made it myself this year too, but spiced things up a bit!
Do you know what's different?
Hehe. Every year I put more heart into my chocolate than the last!
I put all my appreciation into my gifts for you. And I know it tastes fantastic too!
Go ahead and take a bite!

Here's your Valentine's Day chocolate, (Captain).
I used a lot of milk, so you may find it a little sweet...
But it's bursting with calcium to help you get big and strong!
You're still growing, (Captain).
So you need all the nourishment you can get, for both body and soul.

Heh heh heh. With this disguise, nobody can tell who I am.
Ah, but it's troublesome when even (Captain) is unable to recognize me.
Hey, what's the matter, (Captain)? Why couldn't you see through this disguise? I've misjudged you!
What? You thought that if you ignored me, I'd reveal myself eventually?
Heh. Excellent. To entice me into revealing my true colors of my own volition is nothing short of brilliant.
Your senses are terrifying indeed, (Captain).
Hm? Chocolates for me? W-well, I shall graciously accept them this time.
However, don't assume I'll go easy on you the next time we meet. I bid you adieu, (Captain)!

Heh-heh... This year's disguise is flawless.
I mistakenly let you see through my plan last year, but not this time! I'll have you fooled for sure, (Captain)!
Hmm? Th-this petal!
It looks like it came from the storage room... I should probably check it out just in case.
All right, here I am. Now show yourself, you imposter!
Oh? Is that you, (Captain)?
Heh... I see now. Once again you've seen right through my plan.
I'm speechless... You went above and beyond this time, even finding the same rare rose for its unique petals. I should've expected as much insight from a skyfarer of your caliber.
Heh-heh... Chocolates for me? Once again, I'll graciously accept them.
You may have fooled me again, but next time will be different! I bid you adieu, (Captain)!

Hm... This is one disguise that (Captain) cannot ignore.
But where is (Captain)...
Hm?
Chat Noir senses a change in the air and realizes there is a horde of woman heading his way.
Wait... Do they actually think I'm the real Chocolate Sprite?
Humph... I must take my leave.
It's so hard to move in this thing... But I should be safe in here.
Hm? Is that you, (Captain)? Did you foresee that I would run for safety in this place?
Well done. You have both great decision-making and deductive skills. It's a shame you're not a detective.
Are these chocolates for me? You have really outdone yourself this year, (Captain).
But the next time, it will be you who comes to me! Farewell!

Hah. What better place to hide a tree than in a forest? Now that I've concealed myself among automatons made in my likeness... Will (Captain) be able to find me?
Oh? Who is that tapping on my shoulder? Why, it's (Captain)!
Well, well, it seems I've underestimated you. I did not expect you to discover me so soon.
Ah, but I am glad. For it seems that this is the year you seek me out--and not the other way around.
What's that in your hand? A gift for me? Out of the deepest respect for your perspicacity, I accept.
Mm. There's a note attached. "The constables are heading this way?"
Heh-heh-heh. Thank you for the forewarning. But you cannot possibly believe you'll get off scot-free, now that you've aided my escape.
It seems that you and I now share a single destiny. Now, come--we shall run away together!

Heh-heh. This is the only suitable option for a winter's disguise.
My strategy wound up succeeding last year, so I think I'll have (Captain) seek me out again this Valentine's!
(Oh, speak of the devil—there's the captain now. And with what seems to be a box of chocolates in hand!)
(Hm? (Captain) opened the box... and ate one of the chocolates inside it!)
Wait, (Captain)! Isn't that a gift for someone else?
What? The chocolate you just ate was a decoy?
In other words, you intentionally ate a backup chocolate in front of me to provoke a reaction?
I must commend your skill. I was so confident in my disguise, yet you led me to reveal myself so easily.
What's that box you've withdrawn from your pocket? My name seems to be written on it—is that the real gift?
Once again, I shall graciously accept it as a symbol of my great respect for you. And with that, I bid you adieu!

I can't handle this. Like, I don't even have a boyfriend!
Looks like you got a ton of chocolates, Captain! Take it easy, lolz!
I get it, though. You're super strong, and a Hottie McHotterson!
These? They're chocolates we all made together.
Wait, you want chocolates from me? Does that mean what I think?
Seriously? For realsies? You're not joking!
You even talk like a hottie! I can't stand it. Like, I'm so gonna fall for you, Captain! lol.

Here, (Captain)! Chocolates full of my love just for you!
Ah, that smile tells me you're super pleased!
Nyehehe... Glad to know it!
You sure look beat though. But a few bites of my chocs, and you'll feel all better!

(Captain)! Here you go!
Ehehe, isn't it obvious?
These are the bestest Valentine's chocolates that you love munching on so much—from yours truly! (｡･ω･｡)
Like, lol.
I figured the cuter I say that, the better the feels for both us. lol (*´ω`)ゝ
Hehe, I could almost be your GF. (*´艸`)

Tired already, (Captain)? Is that your tummy growling? Show of hands if you want some sweets!
Chocolate's all yours! Thanks for always being so good to me!
I made them super sweet for a sweetie like you. They're gonna have you feeling way relaxed. (ゝω･)ゞ"
I'm sure you're also getting some from everyone else, but I hope all that sweetness on mine leave a lasting impression.
It'd make me one seriously happy gal if you'd savor every bite, (Captain). (｡･ω･｡)

You still up, (Captain)? Sorry for dropping by at this hour. (･ω･`)
This chocolate's for you! A show of my appreciation!
Huh? Why did I wait till your bedtime?
Haha. I heard that the last person you give your yummies to keeps you in their mind!
I made these extra sweet though, so you might wanna save 'em for tomorrow! 'Cuz we both know cavities are lame!
Hope you have sweet dreams about me, (Captain)! (*´艸`)
Nighty night!

I can't handle this. Like, I don't even have a boyfriend!
Looks like you got a ton of chocolates, Captain! Take it easy, lolz!
I get it, though. You're super strong, and a Hottie McHotterson!
These? They're chocolates we all made together.
Wait, you want chocolates from me? Does that mean what I think?
Seriously? For realsies? You're not joking!
You even talk like a hottie! I can't stand it. Like, I'm so gonna fall for you, Captain! lol.

Here, (Captain)! Chocolates full of my love just for you!
Ah, that smile tells me you're super pleased!
Nyehehe... Glad to know it!
You sure look beat though. But a few bites of my chocs, and you'll feel all better!

(Captain)! Here you go!
Ehehe, isn't it obvious?
These are the bestest Valentine's chocolates that you love munching on so much—from yours truly! (｡･ω･｡)
Like, lol.
I figured the cuter I say that, the better the feels for both us. lol (*´ω`)ゝ
Hehe, I could almost be your GF. (*´艸`)

Tired already, (Captain)? Is that your tummy growling? Show of hands if you want some sweets!
Chocolate's all yours! Thanks for always being so good to me!
I made them super sweet for a sweetie like you. They're gonna have you feeling way relaxed. (ゝω･)ゞ"
I'm sure you're also getting some from everyone else, but I hope all that sweetness on mine leave a lasting impression.
It'd make me one seriously happy gal if you'd savor every bite, (Captain). (｡･ω･｡)

You still up, (Captain)? Sorry for dropping by at this hour. (･ω･`)
This chocolate's for you! A show of my appreciation!
Huh? Why did I wait till your bedtime?
Haha. I heard that the last person you give your yummies to keeps you in their mind!
I made these extra sweet though, so you might wanna save 'em for tomorrow! 'Cuz we both know cavities are lame!
Hope you have sweet dreams about me, (Captain)! (*´艸`)
Nighty night!

Happy Valentine's!
This is for you. It's Valentine's Day after all.
Don't look so scared, sweetie. Are you asking for the whip? Or asking me out?

Don't look at me with those eyes full of want. I made sure to get you something. Obviously.
Here you go! Some of your favorite chocolates.
Haha... It's not like me to give to others so willingly?
Sometimes an owner has to give their pets food that's... easily understood, let's say.
Hm? What's that face? You want more?
In that case... Let's go do something fun together, shall we?

Leave it to my little kitten to find his way to all the chocolate year after year.
So? Did you get any from your true love? Hehe. Just kidding.
I know you cherish all of us.
I can't imagine my fair little kitten would pick one of the crew members out.
Am I teasing too hard? Sorry. Here, have a chocolate on me as a token of my apology.

Well now, Kitten. Let me hear you purr.
Say "Mrrow! Lady Christy, gimme chocolate!"
Or do you want the stimulation of the whip more than the sweetness of chocolate?
Heehee! Hahaha!
I didn't think you'd meow quite so adorably.
All right, here's your chocolate reward. Open that cute little mouth of yours.

What's the matter, little kitten? You look just about ready to make a run for it.
Hm? Oh yes, it's Valentine's Day today.
What of it?
Look at those adorable kitten eyes. Just teasing you a little sparks such an endearing reaction... It just makes me want to tease you even more.
Since it's Valentine's Day, I guess I'll pamper you for a day.
All right, come on.
Let's see, here's some sweet, sweet chocolate...
And whatever else you want from me, I'll give to you... just for today.

Hey, (Captain). Um... These totally not-super-special chocolates are for you... Like, they're no big deal or anything...
Just... just don't eat them in front of the others, okay? I don't want them to find out I gave them the boring chocolate...

Hey. So you remember last year when I gave you those chocolates?
Did you like them?
You did? Phew... What a relief...
You're in luck because I made you some more!
They're even better than last year's batch! I won't mind if you shove 'em all in your face!

Hey, (Captain). I made chocolates again this year.
Do you want some?
Yeah, I made 'em with these very two hands! You know, to say thanks for always looking out for me.
Heehee. Hope you like 'em. I've got a good feeling about this batch.
They should definitely be tastier than last year's. So you'd better polish 'em off!
The ones in the paper bag? Eh, those are the duds—
No, wait!
Those are, um, chocolates for everyone! I call 'em, uh, friendship chocolates!
Look, you shouldn't worry about it.
Well, later. I've got duds to—ahem—I've got friendship chocolates to pass out!

(Captain)! Hey! Um...
Yeah! These Valentine's Day chocolates are for you...
Just so you know, I took extra care with them this year. They're one hundred percent handmade.
I guess you're pretty used to this by now.
But I still get butterflies...
I think I'll probably feel the same way next year too.
Anyway, I hope you start saving room for the next batch of my chocolates, (Captain).

Hmm... No, no. These are all wrong. And these... have a funny shape.
Well, guess I'll just send them to Father.
Who's there? What? (Captain)? What are you doing up so late?
Who, me? I'm making chocolates! The mess made it kind of obvious, huh?
But it's harder than I thought. Things don't turn out the way you expect, you know?
But these chocolates have to be perfect.
If they aren't, then they'll just get lost in the pile of other presents...
Uh, um. I'm done waiting. I've decided that, from now on, I'm going to listen to my heart!
(Captain), I hope you're ready for this.

Hey, (Captain). Um... These totally not-super-special chocolates are for you... Like, they're no big deal or anything...
Just... just don't eat them in front of the others, okay? I don't want them to find out I gave them the boring chocolate...

Hey. So you remember last year when I gave you those chocolates?
Did you like them?
You did? Phew... What a relief...
You're in luck because I made you some more!
They're even better than last year's batch! I won't mind if you shove 'em all in your face!

Hey, (Captain). I made chocolates again this year.
Do you want some?
Yeah, I made 'em with these very two hands! You know, to say thanks for always looking out for me.
Heehee. Hope you like 'em. I've got a good feeling about this batch.
They should definitely be tastier than last year's. So you'd better polish 'em off!
The ones in the paper bag? Eh, those are the duds—
No, wait!
Those are, um, chocolates for everyone! I call 'em, uh, friendship chocolates!
Look, you shouldn't worry about it.
Well, later. I've got duds to—ahem—I've got friendship chocolates to pass out!

(Captain)! Hey! Um...
Yeah! These Valentine's Day chocolates are for you...
Just so you know, I took extra care with them this year. They're one hundred percent handmade.
I guess you're pretty used to this by now.
I guess you're pretty used to this by now.
I think I'll probably feel the same way next year too.
Anyway, I hope you start saving room for the next batch of my chocolates, (Captain).

Hmm... No, no. These are all wrong. And these... have a funny shape.
Well, guess I'll just send them to Father.
Who's there? What? (Captain)? What are you doing up so late?
Who, me? I'm making chocolates! The mess made it kind of obvious, huh?
But it's harder than I thought. Things don't turn out the way you expect, you know?
But these chocolates have to be perfect.
If they aren't, then they'll just get lost in the pile of other presents...
Uh, um. I'm done waiting. I've decided that from now on, I'm going to listen to my heart!
(Captain), I hope you're ready for this.

Hey, (Captain). Um... These totally not-super-special chocolates are for you... Like, they're no big deal or anything...
Just... just don't eat them in front of the others, okay? I don't want them to find out I gave them the boring chocolate...

Hey. So you remember last year when I gave you those chocolates?
Did you like them?
You did? Phew... What a relief...
You're in luck because I made you some more!
They're even better than last year's batch! I won't mind if you shove 'em all in your face!

Hey, (Captain). I made chocolates again this year.
Do you want some?
Yeah, I made 'em with these very two hands! You know, to say thanks for always looking out for me.
Heehee. Hope you like 'em. I've got a good feeling about this batch.
They should definitely be tastier than last year's. So you'd better polish 'em off!
The ones in the paper bag? Eh, those are the duds—
No, wait!
Those are, um, chocolates for everyone! I call 'em, uh, friendship chocolates!
Look, you shouldn't worry about it.
Well, later. I've got duds to—ahem—I've got friendship chocolates to pass out!

(Captain)! Hey! Um...
Yeah! These Valentine's Day chocolates are for you...
Just so you know, I took extra care with them this year. They're one hundred percent handmade.
I guess you're pretty used to this by now.
But I still get butterflies...
I think I'll probably feel the same way next year too.
Anyway, I hope you start saving room for the next batch of my chocolates, (Captain).

Hmm... No, no. These are all wrong. And these... have a funny shape.
Well, guess I'll just send them to Father.
Who's there? What? (Captain)? What are you doing up so late?
Who, me? I'm making chocolates! The mess made it kind of obvious, huh?
But it's harder than I thought. Things don't turn out the way you expect, you know?
But these chocolates have to be perfect.
If they aren't, then they'll just get lost in the pile of other presents...
Uh, um. I'm done waiting. I've decided that, from now on, I'm going to listen to my heart!
(Captain), I hope you're ready for this.

Hey, (Captain). Um... These totally not-super-special chocolates are for you... Like, they're no big deal or anything...
Just... just don't eat them in front of the others, okay? I don't want them to find out I gave them the boring chocolate...

Hey. So you remember last year when I gave you those chocolates?
Did you like them?
You did? Phew... What a relief...
You're in luck because I made you some more!
They're even better than last year's batch! I won't mind if you shove 'em all in your face!

Hey, (Captain). I made chocolates again this year.
Do you want some?
Yeah, I made 'em with these very two hands! You know, to say thanks for always looking out for me.
Heehee. Hope you like 'em. I've got a good feeling about this batch.
They should definitely be tastier than last year's. So you'd better polish 'em off!
The ones in the paper bag? Eh, those are the duds—
No, wait!
Those are, um, chocolates for everyone! I call 'em, uh, friendship chocolates!
Look, you shouldn't worry about it.
Well, later. I've got duds to—ahem—I've got friendship chocolates to pass out!

(Captain)! Hey! Um...
Yeah! These Valentine's Day chocolates are for you...
Just so you know, I took extra care with them this year. They're one hundred percent handmade.
I guess you're pretty used to this by now.
But I still get butterflies...
I think I'll probably feel the same way next year too.
Anyway, I hope you start saving room for the next batch of my chocolates, (Captain).

Hmm... No, no. These are all wrong. And these... have a funny shape.
Well, guess I'll just send them to Father.
Who's there? What? (Captain)? What are you doing up so late?
Who, me? I'm making chocolates! The mess made it kind of obvious, huh?
But it's harder than I thought. Things don't turn out the way you expect, you know?
But these chocolates have to be perfect.
If they aren't, then they'll just get lost in the pile of other presents...
Uh, um. I'm done waiting. I've decided that, from now on, I'm going to listen to my heart!
(Captain), I hope you're ready for this.

Dorothy is more skilled at making confectionaries than I am.
Nevertheless I still tried my hand at preparing chocolates for you. It would please me if it's to your liking.

Once again I've taken the liberty of preparing the annual token chocolates for you.
That is to say I bought them. I'd rather guarantee they taste good instead of trying to make them myself.
Nevertheless I hope the meaning behind my actions aren't lost on you.
So when that time comes next month... Please, please don't forget about me.

Here you are. Everyday chocolates for the captain. Please remember this for next month's festivities.
Hm? These fancy, expensive chocolates?
Forgive me, but these are for Lyria. Yours is that plain chocolate bar.
If you should ever feel depressed that your feelings aren't reciprocated, have a piece of the bar. It should lift your spirits.

I present to you a customary gift of obligation chocolate.
Oh, so you noticed. Yes, these are handmade this year.
Honestly I was just going to buy chocolate like I have every year.
But then I wandered in on Dorothy and some adorable girls making chocolate in the kitchen, and I grew jealous.
And before I knew it, I had joined them with my apron tied and whisk at the ready.
It'd be a waste to throw out this hard work, so I'm giving it to you, (Captain).
Lyria's share? Not to worry. I've already prepared the highest quality chocolate for her.

Here you are. This year's chocolates.
Yes, they're handmade. Lyria was so kind as to lend me her assistance again.
We even did a bit of taste-testing, where Lyria fed me chocolates and I her...
I never expected to enjoy myself so much... I suppose Valentine's is quite marvelous after all. Hehe.
Ahem. Excuse me for drifting off so.
In any case, do savor the chocolates. They were very carefully prepared.

Colossus: ...
Lyria: Wow!
(Captain) and company gaze excitedly into the pot resting on the flat side of Colossus's blade.
The pot itself is filled with steaming water, and a bowl full of chocolate floats on top.
You're amazing, Colossus! The chocolate is melting so fast!
Io: You said it! It's not easy to maintain a temperature consistent enough to do something like this!
Colossus: ...
Lyria: Hehe. You saw how packed the kitchen was getting and offered to help.
Io: Count me surprised though. I never could've imagined Colossus as such a good chocolate maker.
After that, (Captain) and company pour the chocolate into molds and finish making their gifts for Valentine's.
Lyria: Phew! I was worried for a second there!
Colossus:...
Seeing the relieved smiles of the three chocolatiers, Colossus judges its mission as complete.
...
Lyria: Hm? You've been staring at the chocolate for a while. Did you want to try some?
Io: You can have some if you want. But can you even eat it?
Well, can't hurt to try at least.
Colossus: ...
Colossus picks up the chocolate pieces from the trays Lyria and Io hold out and throws them one by one through a gap in its helmet.
It gives one big thumbs-up before fading away.

A mountain of assorted chocolates lies at Colossus's feet.
Colossus: ...
Lyria: Ehehe, that's a big haul! Good job!
Io: Haha, it makes sense that everyone would give back to the one who helped them make their chocolates!
Lyria: Hehe, are you sure you can eat them all, Colossus?
Colossus: ...
Picking up a single piece, the metal giant tosses it into the gaps of its helmet.
Colossus: ...!
Io: Oh! That good, huh?
Colossus bends down and scoops the rest of the chocolate into its hands.
Lyria: Are you trying to eat them all at once?
Sparing a single glance at Lyria's stunned expression, Colossus brings the chocolates to its face...
Then dumps the pile into its chest plate.
Lyria: I get it... You're going to store the rest there.
Io: Say what? You can do that?
Lyria: Hehe, you wanna take your time enjoying everyone's gifts, right?
Colossus gives the two a thumbs-up with one hand and pats its chest with the other.

Happy Valentine's, (Captain).
I tried making one of those chocolate things. I hope you like it.
I've never been good with Valentine's Day.
After all, I've lived most of my life receiving gifts rather than giving them.
But truth be told, I've always been fascinated by the act of gift-giving.
Hehe, you understand how I feel? That must be why it feels so great to give you this gift.
Thank you, kind and gracious (Captain).

Hmph... Looks like you hit the jackpot this year as well.
As always, this mountain of chocolate is astonishing.
Though it pains me to say this, adding to this pile is a bit heart-breaking.
No matter... Here is your chocolate, (Captain).
Please do not laugh at me. I saw the others making chocolate and wished to try my hand.
I knew you would be on the receiving end of much chocolate, but there is pleasure in giving.
Was that too selfish?
I found myself enthralled by the idea of giving you this.
Haha. Let me have this guilty pleasure.
Happy Valentine's Day.

Happy Valentine's Day, (Captain).
I hope this Valentine's gift will be to your liking.
Hm? What?
There's a smidge of chocolate on my cheek?
Oh. Oh dear.
Ahaha. Oops, that's too embarrassing.
I can explain. Bridgette asked me to come make chocolate together.
It featured a fun little food fight involving fudge slinging.
Eventually it didn't matter if we got hit or not. We were too busy laughing to care.
I guess you could say that's part of the fun in giving chocolates.
And once you take these, everything will come full circle.
Well then. Please enjoy.

I made chocolate for you this year too. Please, take it.
I'm confident that the shapes and flavors are done well, but...
There was something I noticed this time around.
Can you tell what I'm hinting at?
I'm speaking, of course, about making chocolate with one's feelings included.
This isn't to say that all the chocolates I've given until now didn't have any.
Only that I've made sure to include some special feelings in this batch.
Thus it would please me if you would savor the taste.

I was going to give you chocolate, but I see your room is already packed with goodies from others.
Haha, I suppose your day has been as busy as mine, (Captain).
When receiving a gift, I'd always tried to be equally thankful no matter who it might be from.
But once I started giving gifts myself, I had a different perspective on things. I hope you'll see my gift as something special, rather than just another one to add to the pile.
Haha. I didn't expect myself to start harboring feelings of jealousy.
Huh? You make a point of eating chocolates from me first?
Hehe, sorry to bring it up at all. But I appreciate the gesture. Thanks.

(Captain), (Captain)! I got you some chocolates! Here you go. Eat up!
Well? How do you feel? Warm and fuzzy inside?
Whew... Thank goodness! If you told me you didn't want them, I don't know what I'd do!
Yup, I'm scared of things too, y'know. I try to look stoic for others, but it's tough.
Seeing your smile makes me feel like I can do anything, though! It's all the thanks I need!

(Captain)! Here's your Valentine's Day chocolate!
Phew... I'm so glad you accepted it.
Sometimes even I get nervous giving this to you. I'm just a beautiful flower still in bloom!
Hey! Stop laughing at me! I won't give you chocolate next year!
Just kidding! I love your smile, so there's no way I wouldn't give you chocolate.

All righty! It's that time of the year again! It's Valentine's Day!
Here ya go!
(Captain)! Here it is! The chocolate you've been waiting all your life for!
So?
What I mean by "so" is... Um...
Are you happy?
Really! I'm so glad!
'Cause you know. Some people think this kind of gift-receiving is a pain in the booty! You've heard people complain before, right?
But... I'm happy you're not one of those people. Hahaha. I'm just so relieved!
I love you a lot, (Captain)! As long as you're happy, I'm happy too!

(Captain)! Hug attack!
Ahaha! You're not getting away, you know? Today's Valentine's after all!
I don't care how popular you are, I'm not letting go until you give me some chocolate!
Huh? Then you're definitely not giving me any?
Ahaha! Guess I'm going to keep hugging you forever!
Oh hey, your hair's looking pretty soft! Noogie time!
Hehehe, what are you being all stiff for? You can hug me back too!

Here ya go, (Captain)—Valentine's Day chocolate from ol' Cucouroux!
Heh. Your smile is thanks enough, so don't you worry about getting me anything in return!
Y-you still want to anyway? Well, if that's what you really want. Hmm...
Oh! You could always help us out at the gun workshop! I'm sure we could make room for an intern.
That way, you'd truly become a part of the family! Oh... I never thought I'd see the day... Heh.
Uh, hey! You're supposed to laugh here—I was just joking, sorry!
B-but if you actually did want to join, I wouldn't be opposed in the least...

(Captain), (Captain)! I got you some chocolates! Here you go. Eat up!
Well? How do you feel? Warm and fuzzy inside?
Whew... Thank goodness! If you told me you didn't want them, I don't know what I'd do!
Yup, I'm scared of things too, y'know. I try to look stoic for others, but it's tough.
Seeing your smile makes me feel like I can do anything, though! It's all the thanks I need!

(Captain)! Here's your Valentine's Day chocolate!
Phew... I'm so glad you accepted it.
Sometimes even I get nervous giving this to you. I'm just a beautiful flower still in bloom!
Hey! Stop laughing at me! I won't give you chocolate next year!
Just kidding! I love your smile, so there's no way I wouldn't give you chocolate.

All righty! It's that time of the year again! It's Valentine's Day!
Here ya go!
(Captain)! Here it is! The chocolate you've been waiting all your life for!
So?
What I mean by "so" is... Um...
Are you happy?
Really! I'm so glad!
'Cause you know. Some people think this kind of gift-receiving is a pain in the booty! You've heard people complain before, right?
But... I'm happy you're not one of those people. Hahaha. I'm just so relieved!
I love you a lot, (Captain)! As long as you're happy, I'm happy too!

(Captain)! Hug attack!
Ahaha! You're not getting away, you know? Today's Valentine's after all!
I don't care how popular you are, I'm not letting go until you give me some chocolate!
Huh? Then you're definitely not giving me any?
Ahaha! Guess I'm going to keep hugging you forever!
Oh hey, your hair's looking pretty soft! Noogie time!
Hehehe, what are you being all stiff for? You can hug me back too!

Here ya go, (Captain)—Valentine's Day chocolate from ol' Cucouroux!
Heh. Your smile is thanks enough, so don't you worry about getting me anything in return!
Y-you still want to anyway? Well, if that's what you really want. Hmm...
Oh! You could always help us out at the gun workshop! I'm sure we could make room for an intern.
That way, you'd truly become a part of the family! Oh... I never thought I'd see the day... Heh.
Uh, hey! You're supposed to laugh here—I was just joking, sorry!
B-but if you actually did want to join, I wouldn't be opposed in the least...

Hey, umm... Take my chocolate!
Eheheh... THis is the first time I've ever given anyone chocolate! You are my one and only after all!
I hope I'm your one and only too, (Captain)! I'd be buzzin' with joy if that were true!

Ah, (Captain)! This here's fer you...
Eheheh! It's Valentine's, sealy!
...
It feels hawkward with me starin' at ya, you say?
You have cat to be kitten me right now! How could I not stare when you look soo harpy?

Valentine's is the perfect occasion to give thanks!
I hope you know how I feel, (Captain)...
Ehehe, I practiced like an eager beaver to better express my feelings to you.
I hope we continue to get along like wolves in a pack. It's all thanks to you that I'm able to get by in the crew after all.
Thanks, (Captain)!

You remember what day today is, don't you, (Captain)?
Bingo! It's Valentine's Day!
I'm giving you chocolates so you know how much I appreciate you!
They're just for you, (Captain). And there aren't any others like them!
Teeheehee... It's great you seem to like them.
I was a bit worried since this was the first time trying out the recipe... But when I saw your face, I knew I did well!
If it means I get to see your smile, I'll make those chocolates as many times as you want.
Better start looking forward to next year!

Found you, (Captain)!
Hehehe! I made you a special valentine!
Another paw-made, one-of-a-kind masterpiece!
And this time, every chocolate is unique!
I filled each one with something I know is delicious, like fruit, honey, or herbs!
I put my heart into each one, so make sure you savor them! Hehe...

Hey, umm... Take my chocolate!
Eheheh... This is the first time I've ever given anyone chocolate! You are my one and only after all!
I hope I'm your one and only too, (Captain)! I'd be buzzin' with joy if that were true!

Ah, (Captain)! This here's fer you...
Eheheh! It's Valentine's, sealy!
...
It feels hawkward with me starin' at ya, you say?
You have cat to be kitten me right now! How could I not stare when you look soo harpy?

Valentine's is the perfect occasion to give thanks!
I hope you know how I feel, (Captain)...
Ehehe, I practiced like an eager beaver to better express my feelings to you.
I hope we continue to get along like wolves in a pack. It's all thanks to you that I'm able to get by in the crew after all.
Thanks, (Captain)!

You remember what day today is, don't you, (Captain)?
Bingo! It's Valentine's Day!
I'm giving you chocolates so you know how much I appreciate you!
They're just for you, (Captain). And there aren't any others like them!
Teeheehee... It's great you seem to like them.
I was a bit worried since this was the first time trying out the recipe... But when I saw your face, I knew I did well!
If it means I get to see your smile, I'll make those chocolates as many times as you want.
Better start looking forward to next year!

Found you, (Captain)!
Hehehe! I made you a special valentine!
Another paw-made, one-of-a-kind masterpiece!
And this time, every chocolate is unique!
I filled each one with something I know is delicious, like fruit, honey, or herbs!
I put my heart into each one, so make sure you savor them! Hehe...

So Valentine's Day is here...
Hm? You've brought chocolate? Indeed, I thank you for your kindness.
However... I'm afraid this is bad for the health of Lord Rivera and the others. Which means I shall have to consume it alone...
Oh, what shall I do? Is this conflict in my heart yet another trial I must overcome?

Chocolate, you say? Hrm... It is that time of year again... The annual challenge...
I'd like to give some to Lord Rivera and the others, but I cannot. It's bad for their health... But I cannot eat it by myself, either!
Nonetheless, I must not let your kindness go to waste!
What should I do? What in the skies should I do?
Ngaaah!

The time has come again... To face the trial known as chocolat, where the flavors of sweet gratitude and bitter conflict clash!
Chocolate!
Looking back, it has plagued me every year... To indulge in the snack all alone, as Lord Rivera and the others are unable to consume it.
But I have finally found a solution! I won't shy away anymore. Bring the chocolate to me...
What? Not chocolate, but a chocolate-flavored snack? Made of ingredients that even Lord Rivera and the others can partake?
...
How liberating!

Ooh! More chocolate-flavored snacks this year...
I wouldn't expect any less from you, (Captain). Your fearless thinking has paved you a path through this trial by chocolate.
I'll make it my duty to pass this on to Lord Rivera and the others.
Hm? Me? Of course I'll have some. After Lord Rivera and the others are through, that is.
I plan to savor them while reading. I really must thank you.

Dante: You have treats for my feline friends this year as well, (Captain)?
Words alone cannot express my gratitude.
You're free to dine ahead of us, Lord Rivera.
Rivera: Meow.
Rivera dips his head into the bowl Dante places before him and begins chewing.
Rivera: Merow.
Dante: My goodness! Lord Rivera is absolutely overcome with gratitude!
Her joy is my joy! Aaah, a truly mirthful day has come upon us!
Thank you so, so, so very much, (Captain)!

So Valentine's Day is here...
Hm? You've brought chocolate? Indeed, I thank you for your kindness.
However... I'm afraid this is bad for the health of Lord Rivera and the others. Which means I shall have to consume it alone...
Oh, what shall I do? Is this conflict in my heart yet another trial I must overcome?

Chocolate, you say? Hrm... It is that time of year again... The annual challenge...
I'd like to give some to Lord Rivera and the others, but I cannot. It's bad for their health... But I cannot eat it by myself, either!
Nonetheless, I must not let your kindness go to waste!
What should I do? What in the skies should I do?
Ngaaah!

The time has come again... To face the trial known as chocolat, where the flavors of sweet gratitude and bitter conflict clash!
Chocolate!
Looking back, it has plagued me every year... To indulge in the snack all alone, as Lord Rivera and the others are unable to consume it.
But I have finally found a solution! I won't shy away anymore. Bring the chocolate to me...
What? Not chocolate, but a chocolate-flavored snack? Made of ingredients that even Lord Rivera and the others can partake?
...
How liberating!

Ooh! More chocolate-flavored snacks this year...
I wouldn't expect any less from you, (Captain). Your fearless thinking has paved you a path through this trial by chocolate.
I'll make it my duty to pass this on to Lord Rivera and the others.
Hm? Me? Of course I'll have some. After Lord Rivera and the others are through, that is.
I plan to savor them while reading. I really must thank you.

Dante: You have treats for my feline friends this year as well, (Captain)?
Words alone cannot express my gratitude.
You're free to dine ahead of us, Lord Rivera.
Rivera: Meow.
Rivera dips his head into the bowl Dante places before him and begins chewing.
Rivera: Merow.
Dante: My goodness! Lord Rivera is absolutely overcome with gratitude!
Her joy is my joy! Aaah, a truly mirthful day has come upon us!
Thank you so, so, so very much, (Captain)!

So Valentine's Day is here...
Hm? You've brought chocolate? Indeed, I thank you for your kindness.
However... I'm afraid this is bad for the health of Lord Rivera and the others. Which means I shall have to consume it alone...
Oh, what shall I do? Is this conflict in my heart yet another trial I must overcome?

Chocolate, you say? Hrm... It is that time of year again... The annual challenge...
I'd like to give some to Lord Rivera and the others, but I cannot. It's bad for their health... But I cannot eat it by myself, either!
Nonetheless, I must not let your kindness go to waste!
What should I do? What in the skies should I do?
Ngaaah!

The time has come again... To face the trial known as chocolat, where the flavors of sweet gratitude and bitter conflict clash!
Chocolate!
Looking back, it has plagued me every year... To indulge in the snack all alone, as Lord Rivera and the others are unable to consume it.
But I have finally found a solution! I won't shy away anymore. Bring the chocolate to me...
What? Not chocolate, but a chocolate-flavored snack? Made of ingredients that even Lord Rivera and the others can partake?
...
How liberating!

Ooh! More chocolate-flavored snacks this year...
I wouldn't expect any less from you, (Captain). Your fearless thinking has paved you a path through this trial by chocolate.
I'll make it my duty to pass this on to Lord Rivera and the others.
Hm? Me? Of course I'll have some. After Lord Rivera and the others are through, that is.
I plan to savor them while reading. I really must thank you.

Dante: You have treats for my feline friends this year as well, (Captain)?
Words alone cannot express my gratitude.
You're free to dine ahead of us, Lord Rivera.
Rivera: Meow.
Rivera dips his head into the bowl Dante places before him and begins chewing.
Rivera: Merow.
Dante: My goodness! Lord Rivera is absolutely overcome with gratitude!
Her joy is my joy! Aaah, a truly mirthful day has come upon us!
Thank you so, so, so very much, (Captain)!

Danua: Valen...
Hansel: Today's Valentine's Day, and Danua has something she wants to give to you, (Captain)!
Go on. Take it!
Danua: Choco...
Gretel: She gave it her all to make 'em! I helped out too! Go ahead. Eat up!

Hansel: Got a second to talk, (Captain)?
Gretel: Not that it really matters! Check it out!
Danua: I...
Hansel: Hm... Yes, yes... It sounds like Danua has something she wants to give you, (Captain).
Gretel: Not that it really needs to be said! It's a Valentine's present!
Danua: Aaaah...
Hansel: Say aaah, (Captain).
Gretel: Danua said she wanted to make them herself this time!
Hansel: Not that we really had room to offer opinions on the matter. We're puppets.
Gretel: No idea how they turned out, but I'm sure they were made with lots of love!
Danua: So...

Hansel: (Captain), do you have a second? Danua has something for you. Danua.
Danua: (Captain)...
Nooom....
Hansel: This is a homemade treat. Eat up.
Gretel: There's one more thing Danua would like to give you!
Danua: Hehe... (Captain)... Smooch...
Danua blows a kiss at (Captain).
Hansel: She says it's an air kiss. All that practice paid off.
Gretel: Hahaha! Today's your lucky day, (Captain)! Take it all in!

Danua: (Captain)... Valen...
Hansel: You said you'll hand those out alone this year. Do you think you can handle it, Danua?
Gretel: Shhh! If you keep poking your head in, (Captain) is going to see you!
Danua: Here... Choco...
Yours...
Hansel: There, now you've given some to everyone.
Gretel: Phew... I was watching on the edge of my seat!
Danua: Snicker!
Hansel: Oh, you're pumping your fist and smiling. Good job, Danua!

Danua: Welcome b...
Gretel: Good work on the assignment, (Captain)! Danua's been waiting forever to see you back here!
Danua: (Captain)... Good (Captain)...
"Aah"...
Hansel: She's ready to reward you, (Captain). Consider it a cue to open your mouth wide.
Danua: Teehee...
Glomp...
Gretel: Whoa, she's holding onto (Captain) real tight all of a sudden!
Hansel: She's been waiting like a good little girl all this time, so she wants some attention now. Hope you don't mind, (Captain).

Danua: Valen...
Hansel: Today's Valentine's Day, and Danua has something she wants to give to you, (Captain)!
Go on. Take it!
Danua: Choco...
Gretel: She gave it her all to make 'em! I helped out too! Go ahead. Eat up!

Hansel: Got a second to talk, (Captain)?
Gretel: Not that it really matters! Check it out!
Danua: I...
Hansel: Hm... Yes, yes... It sounds like Danua has something she wants to give you, (Captain).
Gretel: Not that it really needs to be said! It's a Valentine's present!
Danua: Aaaah...
Hansel: Say aaah, (Captain).
Gretel: Danua said she wanted to make them herself this time!
Hansel: Not that we really had room to offer opinions on the matter. We're puppets.
Gretel: No idea how they turned out, but I'm sure they were made with lots of love!
Danua: So...

Hansel: (Captain), do you have a second? Danua has something for you. Danua.
Danua: (Captain)...
Nooom....
Hansel: This is a homemade treat. Eat up.
Gretel: There's one more thing Danua would like to give you!
Danua: Hehe... (Captain)... Smooch...
Danua blows a kiss at (Captain).
Hansel: She says it's an air kiss. All that practice paid off.
Gretel: Hahaha! Today's your lucky day, (Captain)! Take it all in!

Danua: (Captain)... Valen...
Hansel: You said you'll hand those out alone this year. Do you think you can handle it, Danua?
Gretel: Shhh! If you keep poking your head in, (Captain) is going to see you!
Danua: Here... Choco...
Yours...
Hansel: There, now you've given some to everyone.
Gretel: Phew... I was watching on the edge of my seat!
Danua: Snicker!
Hansel: Oh, you're pumping your fist and smiling. Good job, Danua!

Danua: Welcome b...
Gretel: Good work on the assignment, (Captain)! Danua's been waiting forever to see you back here!
Danua: (Captain)... Good (Captain)...
"Aah"...
Hansel: She's ready to reward you, (Captain). Consider it a cue to open your mouth wide.
Danua: Teehee...
Glomp...
Gretel: Whoa, she's holding onto (Captain) real tight all of a sudden!
Hansel: She's been waiting like a good little girl all this time, so she wants some attention now. Hope you don't mind, (Captain).

Danua: (Captain), here, handmade chocolate...
Hansel: She put her all into making them, (Captain). Be sure to savor every piece.
Gretel: Not like we've got the taste buds to tell, but I'd bet you all my rupies that they taste like heaven!
Danua: Everyone taught me...
Hansel: She went around asking a bunch of crew members how to make tasty chocolate.
Gretel: Danua's got some real initiative!
Danua: Please enjoy, (Captain)...
Thank you for being our captain... Love you, (Captain)...

Danua: (Captain)... What chocolate do you like?
Bitter or sweet... Choose.
Hansel: She wanted to make something that fit your tastes, so she prepared two batches with different sweetness levels.
Gretel: Hahaha! Nothing's as sweet as Danua though! Careful not to fall for her, (Captain)!
Danua: You want... both?
Gretel: Well ain't that great? (Captain)'s happy with whichever, so long as you're the one making it!
Hansel: Looks like none of your hard work will go to waste. Why don't you make sure (Captain) gets a good taste of both?
Danua: Okay! (Captain), say "aah..."

Danua: Valen...
Hansel: Today's Valentine's Day, and Danua has something she wants to give to you, (Captain)!
Go on. Take it!
Danua: Choco...
Gretel: She gave it her all to make 'em! I helped out too! Go ahead. Eat up!

Hansel: Got a second to talk, (Captain)?
Gretel: Not that it really matters! Check it out!
Danua: I...
Hansel: Hm... Yes, yes... It sounds like Danua has something she wants to give you, (Captain).
Gretel: Not that it really needs to be said! It's a Valentine's present!
Danua: Aaaah...
Hansel: Say aaah, (Captain).
Gretel: Danua said she wanted to make them herself this time!
Hansel: Not that we really had room to offer opinions on the matter. We're puppets.
Gretel: No idea how they turned out, but I'm sure they were made with lots of love!
Danua: So...

Hansel: (Captain), do you have a second? Danua has something for you. Danua.
Danua: (Captain)...
Nooom....
Hansel: This is a homemade treat. Eat up.
Gretel: There's one more thing Danua would like to give you!
Danua: Hehe... (Captain)... Smooch...
Danua blows a kiss at (Captain).
Hansel: She says it's an air kiss. All that practice paid off.
Gretel: Hahaha! Today's your lucky day, (Captain)! Take it all in!

Danua: (Captain)... Valen...
Hansel: You said you'll hand those out alone this year. Do you think you can handle it, Danua?
Gretel: Shhh! If you keep poking your head in, (Captain) is going to see you!
Danua: Here... Choco...
Yours...
Hansel: There, now you've given some to everyone.
Gretel: Phew... I was watching on the edge of my seat!
Danua: Snicker!
Hansel: Oh, you're pumping your fist and smiling. Good job, Danua!

Danua: Welcome b...
Gretel: Good work on the assignment, (Captain)! Danua's been waiting forever to see you back here!
Danua: (Captain)... Good (Captain)...
"Aah"...
Hansel: She's ready to reward you, (Captain). Consider it a cue to open your mouth wide.
Danua: Teehee...
Glomp...
Gretel: Whoa, she's holding onto (Captain) real tight all of a sudden!
Hansel: She's been waiting like a good little girl all this time, so she wants some attention now. Hope you don't mind, (Captain).

So you know how today is Valentine's? I thought I'd try making some chocolate.
But hey, don't get the wrong idea now! I'm only doing my duty as royalty by partaking in the affairs of the common people!
Ugh, as if any of that matters! Here, take my chocolate already!
W-well? How do they taste?
I made them myself, so they might not look as nice as the ones you find in fancy gourmet shops...
You like it? Really?
Teehee, you're making me blush...

(Captain)? All that chocolate in your hands can only mean one thing...
That you have quite the sweet tooth. You're in luck, (Captain). This is for you.
What is it, you ask? Why, it's chocolate of course! I can see the craving in your eyes!
What? You're actually not craving chocolate? Oh, yes you are! It's written all over your face!
Come on, be honest with yourself! Tell me you want this chocolate!
See, that wasn't so bad, was it? It pays to be true to your feelings sometimes.

(Captain). So today's Valentine's, right?
I made chocolate this year too. Hope you'll have some.
Giving chocolate to those I'm grateful for is part of my responsibility as royalty.
Haha, why don't you open it up?
Beautiful, right? I tried to make them in the shape of jewels.
Wasn't easy making them glitter like real jewels.
I hope you'll savor their taste.

I made another batch of chocolates this year. You can have some if you'd like.
That is, maybe if you begged for them...
What! You would really go that far for my chocolates?
Oh. I wasn't expecting you to give in so quickly. That throws a wrench in my—
A-anyway, since you asked so politely, then I have no choice but to give you some!
Heehee. I see the glimmer in your eyes.
Well, that was embarrassing, but not altogether unpleasant. In fact it was—
Huh? I-I didn't say anything!

I made chocolate this year too. Here, it's all yours.
Consider it my way of showing appreciation for everything you do for us.
Hm, of course that's all it is. No, I swear there's no ulterior motive involved.
Yet... I don't know why it bugs me a bit how you took my word for it just like that...
Strange, isn't it? It's like I'm contradicting myself...
Oh, never mind me! Just... let me know how you like it later. I could use some pointers on how to make it even better next year.

So you know how today is Valentine's? I thought I'd try making some chocolate.
But hey, don't get the wrong idea now! I'm only doing my duty as royalty by partaking in the affairs of the common people!
Ugh, as if any of that matters! Here, take my chocolate already!
W-well? How do they taste?
I made them myself, so they might not look as nice as the ones you find in fancy gourmet shops...
You like it? Really?
Teehee, you're making me blush...

Captain? All that chocolate in your hands can only mean one thing...
That you have quite the sweet tooth. You're in luck, Captain. This is for you.
What is it, you ask? Why, it's chocolate of course! I can see the craving in your eyes!
What? You're actually not craving chocolate? Oh, yes you are! It's written all over your face! Come on, be honest with yourself! Tell me you want this chocolate!
See, that wasn't so bad, was it? It pays to be true to your feelings sometimes.

(Captain). So today's Valentine's, right?
I made chocolate this year too. Hope you'll have some.
Giving chocolate to those I'm grateful for is part of my responsibility as royalty.
Haha, why don't you open it up?
Beautiful, right? I tried to make them in the shape of jewels.
Wasn't easy making them glitter like real jewels.
I hope you'll savor their taste.

I made another batch of chocolates this year. You can have some if you'd like.
That is, maybe if you begged for them...
What! You would really go that far for my chocolates?
Oh. I wasn't expecting you to give in so quickly. That throws a wrench in my—
A-anyway, since you asked so politely, then I have no choice but to give you some!
Heehee. I see the glimmer in your eyes.
Well, that was embarrassing, but not altogether unpleasant. In fact it was—
Huh? I-I didn't say anything!

I made chocolate this year too. Here, it's all yours.
Consider it my way of showing appreciation for everything you do for us.
Hm, of course that's all it is. No, I swear there's no ulterior motive involved.
Yet... I don't know why it bugs me a bit how you took my word for it just like that...
Strange, isn't it? It's like I'm contradicting myself...
Oh, never mind me! Just... let me know how you like it later. I could use some pointers on how to make it even better next year.

So you know how today is Valentine's? I thought I'd try making some chocolate.
But hey, don't get the wrong idea now! I'm only doing my duty as royalty by partaking in the affairs of the common people!
Ugh, as if any of that matters! Here, take my chocolate already!
W-well? How do they taste?
I made them myself, so they might not look as nice as the ones you find in fancy gourmet shops...
You like it? Really?
Teehee, you're making me blush…

(Captain)? All that chocolate in your hands can only mean one thing...
That you have quite the sweet tooth. You're in luck, (Captain). This is for you.
What is it, you ask? Why, it's chocolate of course! I can see the craving in your eyes!
What? You're actually not craving chocolate? Oh, yes you are! It's written all over your face!
Come on, be honest with yourself! Tell me you want this chocolate!
See, that wasn't so bad, was it? It pays to be true to your feelings sometimes.

(Captain). So today's Valentine's, right?
I made chocolate this year too. Hope you'll have some.
Giving chocolate to those I'm grateful for is part of my responsibility as royalty.
Haha, why don't you open it up?
Beautiful, right? I tried to make them in the shape of jewels.
Wasn't easy making them glitter like real jewels.
I hope you'll savor their taste.

I made another batch of chocolates this year. You can have some if you'd like.
That is, maybe if you begged for them...
What! You would really go that far for my chocolates?
Oh. I wasn't expecting you to give in so quickly. That throws a wrench in my—
A-anyway, since you asked so politely, then I have no choice but to give you some!
Heehee. I see the glimmer in your eyes.
Well, that was embarrassing, but not altogether unpleasant. In fact it was—
Huh? I-I didn't say anything!

I made chocolate this year too. Here, it's all yours.
Consider it my way of showing appreciation for everything you do for us.
Hm, of course that's all it is. No, I swear there's no ulterior motive involved.
Yet... I don't know why it bugs me a bit how you took my word for it just like that...
Strange, isn't it? It's like I'm contradicting myself...
Oh, never mind me! Just... let me know how you like it later. I could use some pointers on how to make it even better next year.

Chocolates?
Thank you! You're sharp to pinpoint my weakness for sweets.
Though you're still young, your consideration for your older peers is proof that you're maturing wonderfully!
What? Why do you look so down? W-was it something I said?
I'm sorry, (Captain), but I'm at a loss as to why you suddenly became so sad... Um, in any case, do try to cheer up, okay?

Is something the matter, (Captain)?
Huh... This is for me?
Oh, chocolate! You have my thanks.
Hmm? What's inside this little jar here?
P-pickles! You knew they were my favorite...
To think that I'd be receiving pickles together with chocolate... Now that's a first!
I swear... What will you youngsters think of next?
Oh!
S-sorry! I didn't mean to imply... I meant that you think of truly unique ideas!
Good grief... I almost said something stupid again this year, didn't I?
Chocolates and pickles are my favorite. I'll treasure this gift.
I'm thankful from the bottom of my heart, truly.

Hehehe, Valentine's chocolates are a treat at any age. Thank you, (Captain).
Still, I'm truly impressed by the real kindness you show everyone on the crew.
If only I'd had that sort of superior way back when, why, there's no telling where I...
No, no! This is no time to be looking back at the old days.
You're my superior now, (Captain)!
(Captain), I look forward to working under you in the days ahead.

Oh, yet another gift of chocolates? You have my thanks, (Captain).
Hold... Why are there two boxes?
What! One is from you and one is from my wife?
To think you made the time to visit my home, then conveyed this chocolate from my wife to me... It warms the very cockles of my heart.
Sniff, sob... I cannot believe you would go so far for a single member of your crew. I am overcome with emotion!

Nhrrgh... (Captain)! What is this mintiness mixed in with the chocolate's rich, mellow scent?
Did you use any special ingredients?
Herbal medicine that helps with joint pain, you say!
I appreciate your kind consideration, (Captain). Though I prefer to take my sweets and herbs separately...
(Aw, I hate to see that sad face... This is my fault.)
((Captain) went the extra mile to mix the herbs into the chocolate for my sake, and here I am grumbling about it!)
(Captain), I am grateful as always to receive your Valentine's chocolates! Allow me to try one!
Nom, nom... This is great... I love chocolate, haha.... Hahahah!
Urgh!

Chocolates?
Thank you! You're sharp to pinpoint my weakness for sweets.
Though you're still young, your consideration for your older peers is proof that you're maturing wonderfully!
What? Why do you look so down? W-was it something I said?
I'm sorry, (Captain), but I'm at a loss as to why you suddenly became so sad... Um, in any case, do try to cheer up, okay?

Is something the matter, (Captain)?
Huh... This is for me?
Oh, chocolate! You have my thanks.
Hmm? What's inside this little jar here?
P-pickles! You knew they were my favorite...
To think that I'd be receiving pickles together with chocolate... Now that's a first!
I swear... What will you youngsters think of next?
Oh!
S-sorry! I didn't mean to imply... I meant that you think of truly unique ideas!
Good grief... I almost said something stupid again this year, didn't I?
Chocolates and pickles are my favorite. I'll treasure this gift.
I'm thankful from the bottom of my heart, truly.

Hehehe, Valentine's chocolates are a treat at any age. Thank you, (Captain).
Still, I'm truly impressed by the real kindness you show everyone on the crew.
If only I'd had that sort of superior way back when, why, there's no telling where I...
No, no! This is no time to be looking back at the old days.
You're my superior now, (Captain)!
(Captain), I look forward to working under you in the days ahead.

Oh, yet another gift of chocolates? You have my thanks, (Captain).
Hold... Why are there two boxes?
What! One is from you and one is from my wife?
To think you made the time to visit my home, then conveyed this chocolate from my wife to me... It warms the very cockles of my heart.
Sniff, sob... I cannot believe you would go so far for a single member of your crew. I am overcome with emotion!

Nhrrgh... (Captain)! What is this mintiness mixed in with the chocolate's rich, mellow scent?
Did you use any special ingredients?
Herbal medicine that helps with joint pain, you say!
I appreciate your kind consideration, (Captain). Though I prefer to take my sweets and herbs separately...
(Aw, I hate to see that sad face... This is my fault.)
((Captain) went the extra mile to mix the herbs into the chocolate for my sake, and here I am grumbling about it!)
(Captain), I am grateful as always to receive your Valentine's chocolates! Allow me to try one!
Nom, nom... This is great... I love chocolate, haha.... Hahahah!
Urgh!

Zzz...
Yawn... What? Is it morning already?
Ack... (Captain)! You didn't see what I was holding, did you?
No? Well, it's actually a gift for you.
Today's Valentine's, right?
I didn't have much time and stayed up late making it, so I ended up falling asleep here. Teehee...

(Captain)!
Here, chocolate for you.
Hehehe... I made extra sure that you wouldn't catch me dozing off here like last year.
Yawn...
You see dark circles under my eyes? No way—I made sure to cover them up! Ah, n-never mind what I just said!
I left something in my room! I'll be right back with it!
(Better get my makeup in order fast...)
Sorry to keep you waiting! So, erm... I added a ribbon to the box of chocolates..
Hm? Something seems different with my face? Oh, don't worry about that.
Here, enjoy the chocolate.

Here you go, (Captain). I made treats this year too.
...
You know, I realized something really amazing after spending all this time with you.
It's not easy to tell someone you like them at first, but... I think I have a crush on you...
Haha. There, I said it.

Hey, (Captain)? Do you know what day it is?
Haha, right on. It's Valentine's Day.
So here's my present this time. I paid attention to every detail, even the wrapping. Go on, open it up.
...
Hm? What I said last year?
Haha, I still can't believe I had the guts to say that.
I... don't plan on saying anything like that this year. I mean, there are other ways to express my feelings.
So instead of going the verbal route...
I ended up carving the words directly onto the chocolate! It wasn't easy.
Honestly, it's something I'd rather tell you straight-up over and over again, but I wouldn't want you to get too used to it. Haha.

Oh, (Captain)... Here! It's your Valentine's gift!
Sorry I was late. Hehe... I was cramping up after rehearsal.
Wh-What! You thought I had forgotten? No way!
This day is the only days I get to really show you how I feel!
You're the most important thing to me in the skies, (Captain). That's why I would never miss a chance to give you a gift.
It's true. If I had to go back in time, and do it all over again, I would still choose to be a maiden.
Think about it... Otherwise, how could I get you to help me out so much?
Hehe, you're blushing. It's nice to see your captain blush.

Zzz...
Yawn... What? Is it morning already?
Ack... (Captain)! You didn't see what I was holding, did you?
No? Well, it's actually a gift for you.
Today's Valentine's, right?
I didn't have much time and stayed up late making it, so I ended up falling asleep here. Teehee...

(Captain)!
Here, chocolate for you.
Hehehe... I made extra sure that you wouldn't catch me dozing off here like last year.
Yawn...
You see dark circles under my eyes? No way—I made sure to cover them up! Ah, n-never mind what I just said!
I left something in my room! I'll be right back with it!
(Better get my makeup in order fast...)
Sorry to keep you waiting! So, erm... I added a ribbon to the box of chocolates..
Hm? Something seems different with my face? Oh, don't worry about that.
Here, enjoy the chocolate.

Here you go, (Captain). I made treats this year too.
...
You know, I realized something really amazing after spending all this time with you.
It's not easy to tell someone you like them at first, but... I think I have a crush on you...
Haha. There, I said it.

Hey, (Captain)? Do you know what day it is?
Haha, right on. It's Valentine's Day.
So here's my present this time. I paid attention to every detail, even the wrapping. Go on, open it up.
...
Hm? What I said last year?
Haha, I still can't believe I had the guts to say that.
I... don't plan on saying anything like that this year. I mean, there are other ways to express my feelings.
So instead of going the verbal route...
I ended up carving the words directly onto the chocolate! It wasn't easy.
Honestly, it's something I'd rather tell you straight-up over and over again, but I wouldn't want you to get too used to it. Haha.

Oh, (Captain)... Here! It's your Valentine's gift!
Sorry I was late. Hehe... I was cramping up after rehearsal.
Wh-what! You thought I had forgotten? No way!
This day is one of the only days I get to really show you how I feel!
You're the most important thing to me in the skies, (Captain). That's why I would never miss a chance to give you a gift.
It's true. If I had to go back in time, and do it all over again, I would still choose to be a maiden.
Think about it... Otherwise, how could I get you to help me out so much?
Hehe, you're blushing. It's nice to see your captain blush.

Zzz...
Yawn... What? Is it morning already?
Ack... (Captain)! You didn't see what I was holding, did you?
No? Well, it's actually a gift for you.
Today's Valentine's, right?
I didn't have much time and stayed up late making it, so I ended up falling asleep here. Teehee...

(Captain)!
Here, chocolate for you.
Hehehe... I made extra sure that you wouldn't catch me dozing off here like last year.
Yawn...
You see dark circles under my eyes? No way—I made sure to cover them up! Ah, n-never mind what I just said!
I left something in my room! I'll be right back with it!
(Better get my makeup in order fast...)
Sorry to keep you waiting! So, erm... I added a ribbon to the box of chocolates..
Hm? Something seems different with my face? Oh, don't worry about that.
Here, enjoy the chocolate.

Here you go, (Captain). I made treats this year too.
...
You know, I realized something really amazing after spending all this time with you.
It's not easy to tell someone you like them at first, but... I think I have a crush on you...
Haha. There, I said it.

Hey, (Captain)? Do you know what day it is?
Haha, right on. It's Valentine's Day.
So here's my present this time. I paid attention to every detail, even the wrapping. Go on, open it up.
...
Hm? What I said last year?
Haha, I still can't believe I had the guts to say that.
I... don't plan on saying anything like that this year. I mean, there are other ways to express my feelings.
So instead of going the verbal route...
I ended up carving the words directly onto the chocolate! It wasn't easy.
Honestly, it's something I'd rather tell you straight-up over and over again, but I wouldn't want you to get too used to it. Haha.

Oh, (Captain)... Here! It's your Valentine's gift!
Sorry I was late. Hehe... I was cramping up after rehearsal.
Wh-what! You thought I had forgotten? No way!
This day is one of the only days I get to really show you how I feel!
You're the most important thing to me in the skies, (Captain). That's why I would never miss a chance to give you a gift.
It's true. If I had to go back in time, and do it all over again, I would still choose to be a maiden.
Think about it... Otherwise, how could I get you to help me out so much?
Hehe, you're blushing. It's nice to see your captain blush.

Happy Valentine's Day!
I poured my heart into making these for you, (Captain). Won't you have a bite?
Is there anything else you'd like to try? I'll make you anything you want!

Yoo-hoo! (Captain)! My homemade, heart-filled chocolates are ready!
Now that we've spent an entire year together, I know exactly how you like them!
Heehee... Don't keep me waiting! Open it!

(Captain), (Captain)! Chocolates have arrived! Fresh from the kitchen and full of love!
When you're done with those there's still chocolate cookies, chocolate cake, and other chocolatey goodness.
Mm-hm! How about topping off today's teatime with a choco latte?
Chocolate overload? Now that you mention it, I did kind of...
Chuck in a chock-full of chocos!

Come take a look, Master!
I made a life-size chocolate mosaic of myself!
Now surely you'd get tired of eating the same old chocolate all the time.
That's why I used fifty flavors of chocolates in my creation!
So have at it, Master! Pick out your favorite Dorothy chocolate and start eating!

Master, happy Valentines Day!
Here you are! I've got a great big heaping of chocolates for you!
This year, I used a special recipe. These are my famous baked chocolates.
I'm quite good with an oven, you know! I've prepared the chocolates so they give off the most mouth-watering fragrance.
And look at the lovely finish. I fiddled around with the temperature of the oven and seared our names right onto the surface!
Oh, do be sure to savor both the aesthetics and the taste!

Dorothy: Here you are, Master! We put all our heart into making these chocolates! A few special somethings went into making them, you know! Like...
Our bosoms ablaze with passion, teehee...
Claudia: Our desire to repay you for letting us aboard the ship...
Dorothy:Our expectation that we'll get to know you better...
Claudia: Our ulterior motive of hoping you'll shower us with gifts and much more a month later...
Dorothy: C'mon, Claudia! You're not supposed to say that!
Claudia: Is it not the truth?
Now to saunter over to Lyria and hand her my oh-so-special gift. Hee-hee...

Dorothy: Master! We've prepared Valentine's Day chocolate for you this year as well!
We've chosen various ingredients to give each chocolate its own unique taste!
My chocolates are sweet and full of love. Sometimes honey as well...
Claudia: My chocolates include some failed experiments.
Personally, I don't think they taste that bad...
Dorothy: Claudia! We said we weren't going to include those, didn't we!
Claudia: Blame my capricious nature. (Captain), take whichever you like.

Dorothy: Master! May I present our most wonderful...
Claudia: Valentine's chocolates.
Dorothy: Oh, this year, we decided to try making 100% identical chocolates!
But, Master... You can tell which chocolates are mine, can't you?
Claudia: Sigh... I did tell Dorothy there is no way of differentiating. Appearance, taste... They're all the same.
But Dorothy absolutely insists that you, of all people, will be able to tell.
Dorothy: Why, of course my Master would know! Isn't that right, Master?
Claudia: Oh, and as this has become a test of your abilities, I was most scrupulous in the preparation of my chocolates. There should be no difference whatsoever.
Will you indeed be able to tell? Let us see the full extent of your capability.

Dorothy: Master, we brought you some Valentine's chocolates.
Claudia: They might look familiar—just as they did last year—but we've refined the flavor.
Dorothy: You being able to tell apart my chocolates from Claudia's last year didn't sit too well with her...
So she had us make chocolates that are even harder to distinguish this time around.
Claudia: I underestimated your taste buds last year, (Captain).
Not intent on making the same mistake twice, I upped the hurdle for myself, mimicking Dorothy's culinary technique as closely as possible.
I look forward to seeing how you handle this challenge, (Captain).
Dorothy: Same here, Master! Take a bite and let us know what you think.
Dorothy & Claudia: "Aah..."

Heh heh heh!
Oh, (Captain)! You won't believe what Sturm just did!
Wha? I-is that... For me? From you?
Why I... I don't know what to say! I'm touched, but this is so out of the blue...
Th-thank you! I'll savor every bite of this!

...
Huh? What's that? Why do I look so fidgety, you ask?
Oh, no reason! No reason at all! But listen, I've been doing a lot of deep thinking lately, and sugar helps with brain function, see...
...
Huh? What's this? For me? Ah! I remember now. It's Valentine's Day...
...
Sorry for playing dumb... I was a little embarrassed you caught me waiting around. But thank you! I'm really grateful!

Mm-hm-hmmm!
Ohhh, (Captain)! You look like you're lookin' forward to something!
Awww, no need to play dumb! We both know what I'm talking about! Give you a hint: starts with a V, and it's not vendetta!
Hey! Wait! Come back! That's cold, (Captain)! That's cold!

(Captain)! Is this a Valentine's Day present?
Heh heh... Thank you! I'm quite happy!
Hm...
Oh no, I'm fine! I really am happy... It's just...
Sturm also handed me chocolates and just walked away...
I just feel like there's a lack of enthusiasm...
No, no! I'm happy, really!
But... There's just something missing, you know?

Hm? What's the matter, (Captain)? Is that for me? You're gonna give me something this year too? Is that chocolate? For Valentine's Day?
Ahaha... Wow, I'm a lucky guy! Makes me so happy every single time.
Hm? I'm pretending to be cheerful even more than ever? Yeah, I guess I am!
You know why? It's Sturm! She came up to me going like "Here" and just ran off!
Geez, she's being so cold this year... That made me a bit sad, so I ended up annoying you instead.
Well, I guess that's just Sturm's way of hiding her embarrassment...
Ouch!
S-Sturm! You were listening this whole time? You can't throw your sword like that, you know! Even if you feel embarrassed—
Ouch!

Heh heh heh!
Oh, (Captain)! You won't believe what Sturm just did!
Wha? I-is that... For me? From you?
Why I... I don't know what to say! I'm touched, but this is so out of the blue...
Th-thank you! I'll savor every bite of this!

...
Huh? What's that? Why do I look so fidgety, you ask?
Oh, no reason! No reason at all! But listen, I've been doing a lot of deep thinking lately, and sugar helps with brain function, see...
...
Huh? What's this? For me? Ah! I remember now. It's Valentine's Day...
...
Sorry for playing dumb... I was a little embarrassed you caught me waiting around. But thank you! I'm really grateful!

Mm-hm-hmmm!
Ohhh, (Captain)! You look like you're lookin' forward to something!
Awww, no need to play dumb! We both know what I'm talking about! Give you a hint: starts with a V, and it's not vendetta!
Hey! Wait! Come back! That's cold, (Captain)! That's cold!

(Captain)! Is this a Valentine's Day present?
Heh heh... Thank you! I'm quite happy!
Hm...
Oh no, I'm fine! I really am happy... It's just...
Sturm also handed me chocolates and just walked away...
I just feel like there's a lack of enthusiasm...
No, no! I'm happy, really!
But... There's just something missing, you know?

Hm? What's the matter, (Captain)? Is that for me? You're gonna give me something this year too? Is that chocolate? For Valentine's Day?
Ahaha... Wow, I'm a lucky guy! Makes me so happy every single time.
Hm? I'm pretending to be cheerful even more than ever? Yeah, I guess I am!
You know why? It's Sturm! She came up to me going like "Here" and just ran off!
Geez, she's being so cold this year... That made me a bit sad, so I ended up annoying you instead.
Well, I guess that's just Sturm's way of hiding her embarrassment...
Ouch!
S-Sturm! You were listening this whole time? You can't throw your sword like that, you know! Even if you feel embarrassed—
Ouch!

Happy Valentine's Day, (Captain)!
I've spent weeks choosing just the right chocolate for you!
You trust my judgment, don't you?
What are you waiting for! Dig in!
I... I know you've been looking out for me. I appreciate it.

(Captain), t-this is an invitation. Please take it.
W-what do you mean, "what is this?" It's a Valentine's Day tea party that I will be hosting!
I say party, but... It'll just be the two of us...
I-I just thought it would be so crude to only give you chocolate!
So, by necessity, I prepared a tea party.
You will attend, yes? There will be chocolate.
Phew... Thank goodness. I'm so glad you'll come.
All right... Until we meet again. Hehe...

(Captain)... M-may I... have your attention?
This year... I've made my own chocolate!
Hehe! This was my creation alone!
I suppose I did receive some help from the others... But I was the only one allowed to touch my ingredients!
It may not be as good as the world class chocolate I enjoyed at the manor...
But it took every ounce of strength I had to make this. Will you accept it?
Hehehe... Thank you!
This act of kindness will not happen often, so enjoy!

(Captain), happy Valentine's! I made these chocolates myself!
Hahah, I've really become accustomed to doing this! I didn't even have to ask any of the other ladies for help this year!
(Though it would have been nice to have them watch over me...)
And I even went the extra mile with this letter!
Consider it a token of my appreciation for being such a wonderful captain!
You know, this is actually the first time I've ever written such a letter... Um...
I hope you'll take its contents to heart!

Happy Valentine's Day, (Captain)! I've prepared another batch of homemade chocolate for you this year!
I made it all by myself, from start to finish. The other ladies didn't have to help me in the slightest!
(I did confirm the recipe with them beforehand, but that's all...)
Before leaving with you on this journey, I never could have pictured myself giving handmade sweets to anyone.
Actually... I never even dreamed I'd soar the skies on an airship like this in the first place.
You've opened my eyes to so many new things. I'm incredibly gra—
A-ahem... I've said too much. Now then, make sure you savor every bite!
After all, a true lady speaks few words. I've poured all my feelings into my chocolate!

Valentine's... Valentine's? These fashionable little fad holidays seem to be breeding, as of late.
But one must be open to the ebb and flow of time. Very well. I shall partake in these sweet treats of yours.

Hrm... You are bestowing this gift upon me? You have my thanks.
To be young is to feel an aversion to giving.
Look at your surroundings. Learn from them. Those are the lessons that stay with you.
And if you learn that there are some things you cannot achieve on your own, so much the better.
Now then. Shall I pour some tea for us to drink?

Hm. Is this the chocolate associated with Valentine's Day? I accept. Thank you.
I never would've expected to be caught up in such a festivity. This world is truly full of mysterious things.
The scope of what one can learn on their own is quite small.
After all, people do not learn anything about the ways of the universe without associating with their fellows.

Is it that time of the year again? I graciously accept the gift, child.
You wish to know how I spent the day in my youth? I've long forgotten.
Did Valentine's even exist as a holiday yet, you ask?
No, it did not. Not to me at least, but perhaps that's because I simply held no interest in it.
Your state of mind determines everything. Dwell on the mundane, and your life shall also be mundane.
Shall I pour some tea? Enjoy the treats with me before you go, won't you?

Hm, I assume this is chocolate for what is referred to as Valentine's Day. I graciously accept your gift, (Captain).
There was a time when I, too, was a child. Back then, I was happy with anything that had a sweet taste to it...
I no longer have such cravings, though I do not find sweet flavors to be particularly unpleasant either. One simply changes naturally as the years pass.
Someday, you, too, will change. But, in comparison, I suppose change is more frequent for those who are young.
That is why you would do well to savor the present. To enjoy it is the key to living.
Very well, I shall savor this chocolate you have given me. To have something sweet for the first time in a while... This is yet another form of pleasure.

Unnf umph mm! (Happy Valentine's Day!)
Mmm... Mm mmph ffmph... (Um... I made you chocolate, but...)
(I couldn't do a taste test, so...)

Hnn m-mmph... (Um, p-please take this, (Captain)!)
Mmph hm mm hmph... (I couldn't taste test it this year either...)
Hmm... hnn mmph mm! (But... at least it smells good!)

Hmm mmph! ((Captain)! Valentine's chocolates for you!)
Hnngh hmm mmph. (Since I can't taste anything beforehand, I thought it'd be easier just to buy them.)
Mmph mmm! (But handmade was definitely the way to go!)
Nnnn mmh hmmph. (I put a lot of effort and gratitude into making these for you.)
Hm-hm. (Hehe... I hope you like them!)

Mmm, hmm mmph! (Happy Valentine's Day, (Captain)!)
Hmph, mmm! Mmm... hmm? (I made you chocolates again this year. Um... Will you accept them?)
Mmm, mmm mmph! (Yes! They're handmade, of course!)
Mmm, hmmph mmm! (Oh, but I feel a lot more confident about them this time around!)
Mmph... mmm, hmmph. (You see... I had the crew taste-test them for me.)
Mmm, hmm mmph! (Everyone said they were delicious!)
Hmm mmm! (So they must be tasty!)

Mm, hmm mmph! ((Captain), it's Valentines today!)
Mmm. Mmph hmmm. (These chocolates are from me. I do hope you like them.)
Hmm, mm mmph? (Hehe. Say, did you know?)
Mph, mm hm mmm. (Actually, you're the only person I've ever given chocolates to.)
Mm... Hmm mmm mmph. (Er, well... In the past, I didn't so much give chocolates as receive them.)
Hmm mmmph. (Fans would send in enough chocolates to fill a room.)
Hmm mm. Mmm mmph. (Of course I ate them all—well, with some help. I cared very much for my fans, you know.)

Teehee... I made the best chocolate you can find in the skies for today's post-meal snack!
And of course you can also take this as a sign of my affection for you! I bet on my pride as a chef that you'll love it!

Nyehehe! Temperature control is the secret to good chocolate!
A request for premium Valentine's chocolate came in, and I'm here trying to fill that order.
The chocolate a girl gives someone to convey her feelings has to be of the highest quality!
And don't worry—I have your share of chocolate right here!
Ehehe... Feel the love of chocolate made by a true chef!

What kind of chocolates do you want, (Captain)? I'll make anything your heart desires!
So you're looking for something so good that you've never had before, huh? Sure thing—I've got this!
Fermented cocoa mass roasted to a medium degree with added sugar, butter, and powdered milk. With a small helping of monsters grounded to—
Huh? What's that? You'd prefer I don't use any finely-grounded monsters?
Then maybe I can use this lizard—
Oh, and don't worry! It's not Vyrn!

Cooking is all about love and research! The same is true of making pastries!
These chocolates are what I came up with after a long process of trial and error.
(Captain), these are unique treats that exist nowhere else in the world!
Try one and tell me what you think!
...
I'm glad to hear you think they're delicious!
B-but, you can say a little more about them if you want...

Nothing beats cooking and baking to create delectable experiences for all five senses!
Last year I created the best tasting chocolate ever after much trial and error.
So this year I worked on a presentation worthy of the taste!
In other words, all my research has resulted in the ultimate chocolate!
The most satisfactory chocolate you'll ever taste! A culmination of my hard work!
Now, (Captain)! Let my chocolate take you to a whole new world!

What? You want me to start a fire so you can cook something?
Gimme a break... All right, whatever. I ain't your personal lighter, you know.
Huh? What's this... You made me chocolates?
Well, I'll take 'em since you spent time making 'em. So, uh, thanks.

Whoa, whoa, whoa! You're gonna get burned. What were you thinking?
Chocolate? You're crazy for making it over such a large flame.
Huh? You made it for me?
But why... It's V-Valentine's Day?
N-no, I'm not losing my cool. H-hand it over.
What? You were gonna give it to me anyway, weren't you? No sense in letting it go to waste.

Oh, come on. Not again. I thought I smelled burning chocolate. This gonna be your tradition every year now?
You gotta practice, or at least learn from your mistake last year. Why can't you just buy 'em in the first place?
What the?
H-hey, don't cry! No, you don't need to be sorry!
This ain't a failure! Look, I'll take a bite. I'm sure it tastes great.
Dang, that's hot! Argh, yeah this is delicious.
Hey! Are you laughing or crying?

Ooh... Looks like you bought the chocolates this time...
I'm gonna take a wild guess here, but... I guess you're still reeling from the past two years worth of burnt chocolates?
Heck, giving up is easy. But sometimes you just gotta keep at it.
And no worries—I'll gladly eat any burnt chocolates you give me.
I never said I wasn't happy about the effort you put in for the last two Valentine's.
So stop worrying, and get to the galley. I'll guide you through every step of the way.

The chocolate's meltin' nicely. You're pretty good at this, (Captain).
Huh? It's all thanks to me? Don't be silly.
All I did was watch. I didn't actually do anything.
Now you just need to pour the chocolate into the mold and let it cool. Careful not to burn yourself...
Wait, are you sure you wanna use that mold? Ain't that a heart?
Hmph, well, whatever. Doesn't matter to me what shape it's in.

What? You want me to start a fire so you can cook something?
Gimme a break... All right, whatever. I ain't your personal lighter, you know.
Huh? What's this... You made me chocolates?
Well, I'll take 'em since you spent time making 'em. So, uh, thanks.

Whoa, whoa, whoa! You're gonna get burned. What were you thinking?
Chocolate? You're crazy for making it over such a large flame.
Huh? You made it for me?
But why... It's V-Valentine's Day?
N-no, I'm not losing my cool. H-hand it over.
What? You were gonna give it to me anyway, weren't you? No sense in letting it go to waste.

Oh, come on. Not again. I thought I smelled burning chocolate. This gonna be your tradition every year now?
You gotta practice, or at least learn from your mistake last year.
Why can't you just buy 'em in the first place?
What the?
H-hey, don't cry! No, you don't need to be sorry!
This ain't a failure! Look, I'll take a bite. I'm sure it tastes great.
Dang, that's hot! Argh, yeah this is delicious.
Hey! Are you laughing or crying?

Ooh... Looks like you bought the chocolates this time...
I'm gonna take a wild guess here, but... I guess you're still reeling from the past two years worth of burnt chocolates?
Heck, giving up is easy. But sometimes you just gotta keep at it.
And no worries—I'll gladly eat any burnt chocolates you give me.
I never said I wasn't happy about the effort you put in for the last two Valentine's.
So stop worrying, and get to the galley. I'll guide you through every step of the way.

The chocolate's meltin' nicely. You're pretty good at this, (Captain).
Huh? It's all thanks to me? Don't be silly.
All I did was watch. I didn't actually do anything.
Now you just need to pour the chocolate into the mold and let it cool. Careful not to burn yourself...
Wait, are you sure you wanna use that mold? Ain't that a heart?
Hmph, well, whatever. Doesn't matter to me what shape it's in.

Huh?
Wow, thanks for the present!
To think I'd be getting Valentine's chocolates from (Captain).
Haha, makes me feel all warm inside.
What? These are just chocolates between friends?
Oh... O-of course I still like them... Haha...
Wait, was that a joke? Now I'm confused. Which is it?
Even you have a mischievous side it seems.

You're giving me a present again this year? Thank you!
Did you feel like you had to get me one? You don't have to say it.
Haha. I'm just glad you thought of me.
Actually it's really nice to get something.
Hehe. I hope you look forward to what I'm going to get you for White Day!

Wow! Thank you, (Captain)! I won't waste any time digging into these chocolates!
Mm! They're delicious!
... I hear a delightful melody playing in my head...
I might be able to convey this deliciousness in a song!
Give me some time, (Captain)! I'll make sure to finish it!
And when I do, I hope you'll listen to it!

(Captain), I'm heading out now. I'll probably be home late tonight.
The town's music festival only comes around once a year, and I'm honored that I was invited to participate.
But I'm also a little nervous... It's a little disheartening that you'll be gone on a mission...
Huh? What's this?
Oh my gosh, today is Valentine's Day!
I completely forgot! I was so busy practicing ever since I was invited to perform...
Thank you so much, (Captain)!
I think I'm going to be able to play my heart out tonight! Time to get going!
Take care and come back safe! I'll play you a song when you return.

Wow, is this really for me, (Captain)? Thank you so much!
Allow me to put this feeling of gratitude into song...
...
Actually, I think I'll put it into words. I feel that's more appropriate for this particular moment. Let's see...
When I imagine how you thought about me and went out of your way to choose this present...
It makes me really happy! I'm so glad that I was able to meet you and join this crew...
Hehe. It's a little embarrassing saying things out loud like this. It's so different from expressing through music or lyrics.
But I really wanted to tell you how I feel with words this time.
Truly... thank you, (Captain)!

Huh?
Wow, thanks for the present!
To think I'd be getting Valentine's chocolates from (Captain).
Haha, makes me feel all warm inside.
What? These are just chocolates between friends?
Oh... O-of course I still like them... Haha...
Wait, was that a joke? Now I'm confused. Which is it?
Even you have a mischievous side it seems.

You're giving me a present again this year? Thank you!
Did you feel like you had to get me one? You don't have to say it.
Haha. I'm just glad you thought of me.
Actually it's really nice to get something.
Hehe. I hope you look forward to what I'm going to get you for White Day!

Wow! Thank you, (Captain)! I won't waste any time digging into these chocolates!
Mm! They're delicious!
... I hear a delightful melody playing in my head...
I might be able to convey this deliciousness in a song!
Give me some time, (Captain)! I'll make sure to finish it!
And when I do, I hope you'll listen to it!

(Captain), I'm heading out now. I'll probably be home late tonight.
The town's music festival only comes around once a year, and I'm honored that I was invited to participate.
But I'm also a little nervous... It's a little disheartening that you'll be gone on a mission...
Huh? What's this?
Oh my gosh, today is Valentine's Day!
I completely forgot! I was so busy practicing ever since I was invited to perform...
Thank you so much, (Captain)!
I think I'm going to be able to play my heart out tonight! Time to get going!
Take care and come back safe! I'll play you a song when you return.

Wow, is this really for me, (Captain)? Thank you so much!
Allow me to put this feeling of gratitude into song...
...
Actually, I think I'll put it into words. I feel that's more appropriate for this particular moment. Let's see...
When I imagine how you thought about me and went out of your way to choose this present...
It makes me really happy! I'm so glad that I was able to meet you and join this crew...
Hehe. It's a little embarrassing saying things out loud like this. It's so different from expressing through music or lyrics.
But I really wanted to tell you how I feel with words this time.
Truly... thank you, (Captain)!

Do you have a minute, (Captain)? I have something for you.
I heard it's common to give out chocolates on Valentine's Day to show everlasting gratitude.
So these are for you.
I don't know if they're good though. I just followed the recipe in a book.
Yeah. I made them all myself.
It's delicious? I'm glad to hear that.
And I don't know why, but... I feel funny inside even though all I'm doing is expressing my gratitude...

(Captain), I've made chocolate this year too. Would you accept them?
Yeah, this year I made ornaments out of chocolate.
I thought if I gave you the same thing as last year, it wouldn't be very special.
It wasn't that hard. Not too different from making snow ornaments.
So, what do you think? I think they're pretty good.

(Captain), can we talk?
It's Valentine's Day. So here's some chocolate for you.
Hehe. Here you go.
This is... chocolate from me to you.
What? A snow cone? Oh, well it does look that way.
But this is just chocolate that I've frozen and sculpted.
I've read this kind of frozen treat exists on the outside. So I tried making one of my own for you to eat.

• Choose: Don't mind if I do.
  Go ahead.
• Choose: Looks good.
  That you think so means the world to me.
  Take a bite before it melts, okay?
  I want to know if you like it or not.

How is it? Tasty?
Really? That's a relief.
Next year I'll try my hand at this again but with more variation in design.

(Captain), I made chocolate again this year. Will you accept this?
Thank you. I know it's a little bit early, but for Valentine's next year, is there any particular kind of chocolate you want?
I'm out of recipes, so it would be nice if you had any requests.
I want to try making many different kinds of recipes over the course of the next year.

(Captain), there's something you need to know above all else.
My chocolates this year are... a bit experimental.
I used a fanciful chocolate recipe book as a reference. I can't guarantee the taste...
I tried picking something you'd like... But please do let me know if you find the taste disagreeable.
Hm? What is it?
You like it? That's good.
You want to know what I put in them?
Hehe... That's a secret.

Captain, did you need me for something? Sniff... Something smells good.
Chocolates? These are for me? Thank you, Captain.
But why? It's all a little sudden... For Valentine's? Sorry Captain, but I don't know what that is.
Still, I'm happy to have it. I'll definitely get you something in return.

(Captain)? What smells so sweet?
Valentine's...
(Captain), you're giving me chocolates this year as well?
Mgh... My face is getting all hot, but I don't know why.
(Captain), don't look at me.

You bring me chocolate this year too, (Captain)?
I thank you for your kindness.
I wish to become a kind, strong person just like you.
Please watch over me until I can.
I swear to become a man you can depend on.

You made chocolate for me again this year? That makes me very happy.
Your thanks makes me feel that I have done well. It gives me strength to work even harder.
I have not forgotten my promise to become a strong, kind, dependable man.
People of my tribe never break their word. Please just be patient with me.

You have Valentine's chocolate for me this year too, (Captain)? Thank you.
I realized last year how delicious your chocolate is.
Unlike store-bought chocolate, your chocolate warms my heart.
I am glad to receive more. Very glad!
You have my thanks. Please look forward to White Day.

Captain, did you need me for something? Sniff... Something smells good.
Chocolates? These are for me? Thank you, Captain.
But why? It's all a little sudden... For Valentine's? Sorry Captain, but I don't know what that is.
Still, I'm happy to have it. I'll definitely get you something in return.

(Captain)? What smells so sweet?
Valentine's...
(Captain), you're giving me chocolates this year as well?
Mgh... My face is getting all hot, but I don't know why.
(Captain), don't look at me.

You bring me chocolate this year too, (Captain)?
I thank you for your kindness.
I wish to become a kind, strong person just like you.
Please watch over me until I can.
I swear to become a man you can depend on.

You made chocolate for me again this year? That makes me very happy.
Your thanks makes me feel that I have done well. It gives me strength to work even harder.
I have not forgotten my promise to become a strong, kind, dependable man.
People of my tribe never break their word. Please just be patient with me.

You have Valentine's chocolate for me this year too, (Captain)? Thank you.
I realized last year how delicious your chocolate is.
Unlike store-bought chocolate, your chocolate warms my heart.
I am glad to receive more. Very glad!
You have my thanks. Please look forward to White Day.

Snore... Mm? What ho, young skyfarer. Do you need something?
Hum? An offering for me?
Now this is a surprise. It's enough to knock me into another level of unwaking sleep.
To think that a pretty, young blossom such as yourself would keep little ol' me on the mind...
Old fogeys across teh skies are sure to be bitten by the jealousy bug.
On the other hand, I'm spoken for, may she rest in peace. Hehe, please accept my gratitude. Thanks for warming this old one's heart.

Imagine that... Receiving Valentine's Day chocolates not once but twice.
Hum-mum... It is I who should be thanking you. Truly, your generosity knows no bounds.
You remind me of my late wife, for she too had an immensely kind heart.
Hehe, thank you for letting me relive her memory once more. I will thoroughly cherish your gift.

Hey, it's Valentine's Day!
I don't mind havin' a few sweets today! Whaddya got? Hmm, that looks like it'd go well with a drink! Thank ya kindly!

Oy, oy, what's goin' on here?
Ya got somethin' for this old man too?
Hahaha! Well, I'll be!
I'm sure Apollo'd say somethin' if she saw this, so let's keep it our little secret.
Thanks, Captain. Happy Valentine's.

I gotta admit, (Captain). At first I was kinda embarrassed to get chocolates from you... But as the years go by, I'm happier than anything else.
Not only that, but your chocolates are seriously in a whole class of their own...
But it can't be easy makin' all those chocolates for everybody now, can it?
I mean... I don't want you goin' outta yer way for me or nothing.
It ain't easy finding the right kind of chocolate for a sweet tooth like me, you say?
Bahaha! You shouldn't worry about that kind of stuff fer me.
What makes your chocolates truly special isn't just the flavor, you see.
The sentiment is what makes it really special, especially from you! Flavor comes second to that, you see.
But of course, it helps that your chocolates are always delicious too! Bahahaha!

Doesn't matter how old I get, Valentine's Day always puts a smile on my face!
Look at this! I got quite the pile of chocolate from our crewmates!
I know they do it more outta obligation than anything else... But the consideration still makes me happy.
Do you have chocolate for me too, (Captain)?
Oho... No obligation involved, you say? Just sincere appreciation?
Haha... Appreciation, huh? Thanks, (Captain).

Hold on, (Captain)! I recognize these chocolates...
They're from that shop that always has a long line out front!
These chocolates are supposed to be delicious, so I've always wanted to try 'em at least once... Thank ya kindly!
But wasn't it a pain to get 'em? You took time outta your busy schedule to stand in that long line, am I right?
Heh... It's to thank me for everythin' I do? I'm the one who outghta be thankin' you though. You're gonna make a old man cry.
Thank you so much, (Captain).

Hey, it's Valentine's Day!
I don't mind havin' a few sweets today! Whaddya got? Hmm, that looks like it'd go well with a drink! Thank ya kindly!

Oy, oy, what's goin' on here?
Ya got somethin' for this old man too?
Hahaha! Well, I'll be!
I'm sure Apollo'd say somethin' if she saw this, so let's keep it our little secret.
Thanks, Captain. Happy Valentine's.

I gotta admit, (Captain). At first I was kinda embarrassed to get chocolates from you... But as the years go by, I'm happier than anything else.
Not only that, but your chocolates are seriously in a whole class of their own...
But it can't be easy makin' all those chocolates for everybody now, can it?
I mean... I don't want you goin' outta yer way for me or nothing.
It ain't easy finding the right kind of chocolate for a sweet tooth like me, you say?
Bahaha! You shouldn't worry about that kind of stuff fer me.
What makes your chocolates truly special isn't just the flavor, you see.
The sentiment is what makes it really special, especially from you! Flavor comes second to that, you see.
But of course, it helps that your chocolates are always delicious too! Bahahaha!

Doesn't matter how old I get, Valentine's Day always puts a smile on my face
Look at this! I got quite the pile of chocolate from our crewmates!
I know they do it more outta obligation than anything else... But the consideration still makes me happy.
Do you have chocolate for me too, (Captain)?
Oho... No obligation involved, you say? Just sincere appreciation?
Haha... Appreciation, huh? Thanks, (Captain).

Hold on, (Captain)! I recognize these chocolates...
They're from that shop that always has a long line out front!
These chocolates are supposed to be delicious, so I've always wanted to try 'em at least once... Thank ya kindly!
But wasn't it a pain to get 'em? You took time outta your busy schedule to stand in that long line, am I right?
Heh... It's to thank me for everythin' I do? I'm the one who outghta be thankin' you though. You're gonna make a old man cry.
Thank you so much, (Captain).

Hey, it's Valentine's Day!
I don't mind havin' a few sweets today! Whaddya got? Hmm, that looks like it'd go well with a drink! Thank ya kindly!

Oy, oy, what's goin' on here?
Ya got somethin' for this old man too?
Hahaha! Well, I'll be!
I'm sure Apollo'd say somethin' if she saw this, so let's keep it our little secret.
Thanks, Captain. Happy Valentine's.

I gotta admit, (Captain). At first I was kinda embarrassed to get chocolates from you... But as the years go by, I'm happier than anything else.
Not only that, but your chocolates are seriously in a whole class of their own...
But it can't be easy makin' all those chocolates for everybody now, can it?
I mean... I don't want you goin' outta yer way for me or nothing.
It ain't easy finding the right kind of chocolate for a sweet tooth like me, you say?
Bahaha! You shouldn't worry about that kind of stuff fer me.
What makes your chocolates truly special isn't just the flavor, you see.
The sentiment is what makes it really special, especially from you! Flavor comes second to that, you see.
But of course, it helps that your chocolates are always delicious too! Bahahaha!

Doesn't matter how old I get, Valentine's Day always puts a smile on my face!
Look at this! I got quite the pile of chocolate from our crewmates!
I know they do it more outta obligation than anything else... But the consideration still makes me happy.
Do you have chocolate for me too, (Captain)?
Oho... No obligation involved, you say? Just sincere appreciation?
Haha... Appreciation, huh? Thanks, (Captain).

Hold on, (Captain)! I recognize these chocolates...
They're from that shop that always has a long line out front!
These chocolates are supposed to be delicious, so I've always wanted to try 'em at least once... Thank ya kindly!
But wasn't it a pain to get 'em? You took time outta your busy schedule to stand in that long line, am I right?
Heh... It's to thank me for everythin' I do? I'm the one who outghta be thankin' you though. You're gonna make a old man cry.
Thank you so much, (Captain).

Valentine's... So this is the day on wich you present loved ones with chocolate.
I understand now.
In witch case, I'd like to give you chocolate too, (Captain).
If you will please be patient a while longer...
I'll be back with the goods in a bit, (Captain).
(Captain), I've returned with the chocolate. I hope you enjoy it.
Teehee. Your smile brings warmth and satisfaction to my heart, (Captain).
I'll prepare something even fancier for you next year.
I hope you'll look forward to it.

(Captain), could I borrow you for a moment?
Today is Valentine's Day. I took the liberty of making you some chocolate, and poured my heart into it.
I hope you'll accept it.
Building on what I learned last year, I made you this rich ganache fudge.
I hope you like it...
Haha, that's exactly the reaction I wanted! I'm so pleased.
By the way, I heard from the crew that I should put some extra effort into how I give my gifts.
So I'll give that some thought.
You can expect a much more extravagant presentation next year.

This is for you, (Captain).
As today is Valentine's, I wanted to express my gratitude with these chocolates.
Last year, I said I'd put extra thought into how I present my gifts...
But I ended up forgoing that notion and presented my gift in the same manner I always have.
I was going to create an ice statue in my image, then embed the chocolate in the statue's bosom...
The warmth of your heart would open up its chest, giving you access to my chocolate...
But after discussing my plan with Gabriel, she strongly suggested that I give you the chocolate plainly...
Um... What do you think, (Captain)? Was my plan too outlandish after all?

Valentine's... So this is the day on which you present loved ones with chocolate.
I understand now.
In which case, I'd like to give you chocolate too, (Captain).
If you will please be patient a while longer...
I'll be back with the goods in a bit, (Captain).
(Captain), I've returned with the chocolate. I hope you enjoy it.
Teehee. Your smile brings warmth and satisfaction to my heart, (Captain).
I'll prepare something even fancier for you next year.
I hope you'll look forward to it.

(Captain), could I borrow you for a moment?
Today is Valentine's Day. I took the liberty of making you some chocolate, and poured my heart into it.
I hope you'll accept it.
Building on what I learned last year, I made you this rich ganache fudge.
I hope you like it...
Haha, that's exactly the reaction I wanted! I'm so pleased.
By the way, I heard from the crew that I should put some extra effort into how I give my gifts.
So I'll give that some thought.
You can expect a much more extravagant presentation next year.

This is for you, (Captain).
As today is Valentine's, I wanted to express my gratitude with these chocolates.
Last year, I said I'd put extra thought into how I present my gifts...
But I ended up forgoing that notion and presented my gift in the same manner I always have.
I was going to create an ice statue in my image, then embed the chocolate in the statue's bosom...
The warmth of your heart would open up its chest, giving you access to my chocolate...
But after discussing my plan with Gabriel, she strongly suggested that I give you the chocolate plainly...
Um... What do you think, (Captain)? Was my plan too outlandish after all?

Valentine's Day... I'm not too familiar with this holiday.
So what does this valentine from you mean, (Captain)?
It means you appreciate me? Really?
You all right? Your cheeks look a little red.
Just kidding. I know what today is.
Thanks. I'm grateful.

Thanks...
What's wrong? Expecting something more?
Come here...
Closer...
Let me pat you on the head.

Valentine's, eh...
...
I keep thinking about what this is supposed to mean... you giving me chocolates every year.
...
No, nevermind. It's nothing. I'm fine with the way things are right now.
Thank you.

Valentine's Day?
Thank you, (Captain).
...
So you're not going to feed it to me?
Ha... Cool it.
I'm joking.

Hm. Valentine's Day.
Thanks for the gift, (Captain).
I'm glad you caught me today since it's bound to get busy starting from tomorrow.
Yeah. Let's enjoy this time a little while longer.

Valentine's Day... I'm not too familiar with this holiday.
So what does this gift from you mean, (Captain)?
It means you appreciate me? Really?
You all right? Your cheeks look a little red.
Just kidding. I know what today is.
Thanks. I'm grateful.

Thanks...
What's wrong? Expecting something more?
Come here...
Closer...
Let me pat you on the head.

Valentine's, eh...
...
I keep thinking about what this is supposed to mean... you giving me chocolates every year.
...
No, nevermind. It's nothing. I'm fine with the way things are right now.
Thank you.

Valentine's Day?
Thank you, (Captain).
...
So you're not going to feed it to me?
Ha.. Cool it.
I'm joking.

Hm. Valentine's Day.
Thanks for the gift, (Captain).
I'm glad you caught me today since it's bound to get busy starting from tomorrow.
Yeah. Let's enjoy this time a little while longer.

Valentine's Day... I'm not too familiar with this holiday.
So what does this gift from you mean, (Captain)?
It means you appreciate me? Really?
You all right? Your cheeks look a little red.
Just kidding. I know what today is.
Thanks. I'm grateful.

Thanks...
What's wrong? Expecting something more?
Come here...
Closer...
Let me pat you on the head.

Valentine's, eh...
...
I keep thinking about what this is supposed to mean... you giving me chocolates every year.
...
No, nevermind. It's nothing. I'm fine with the way things are right now.
Thank you.

Valentine's Day?
Thank you, (Captain).
...
So you're not going to feed it to me?
Ha... Cool it.
I'm joking.

Hm. Valentine's Day.
Thanks for the gift, (Captain).
I'm glad you caught me today since it's bound to get busy starting from tomorrow.
Yeah. Let's enjoy this time a little while longer.

Just what do you think you're doing?
What's with that face? You're the one who came sniffing around me. Is it that you think I'm a brute?
I don't take your kindness for granted...
Are you done then? My time is precious, you see. So I'll be off...

What do you want? Hmm... Chocolate? Oh, right... Valentine's Day.
You certainly are considerate. You've prepared enough for the entire crew, am I right?
You have my thanks. Don't become someone who lets their kindness ruin them.
Caring for others is fine, but pushing yourself too hard to help isn't.
Pushing yourself beyond your limits to be kind hurts others more than it helps.

A Valentine's Day present...
Another year where you dutifully bring me gifts...
You always do this without fail. Astonishing...
I thank you for the chocolate.
Wait! Why are you trying to leave in such a rush.
...
Sit there and have something to drink at least.
I bet you're just walking around to all the rooms passing out your presents.
Take a break here.
No one wants to see a tired leader.

Today's Valentine's Day? I see... So you've gone out of your way to bring me a gift again this year.
I'll accept it out of gratitude for your courtesy, but I'm afraid I can't bring myself to be thrilled like the other crew members.
You don't mind? Good grief... You truly are as odd as they come.
This isn't intended to be a substitute, but come see me again once you've finished handing out your presents.
I've taken the liberty of borrowing some leftover chocolate from the kitchen.
It's not much, but it's enough for two mugs of hot chocolate at least. The sweet flavor will help alleviate your fatigue.

Ah, it's you. What's this? Valentine's Day chocolate for this year... Always the diligent one, aren't you?
I appreciate your thoughtfulness. Thank you, (Captain).
Wait. I know you're about to go hand out chocolate to the crew, but before that, here's a letter and some treats for you from Salria.
What are you smiling about? Is it the letter? You're saying... Salria told you to look after me for her?
...
To get so excited from mere pleasantries... I hope you're aware that I'm the one who's always looking after you.
Like when, you ask? Like now. Look at you, eating and talking at the same time... It's bad manners. And you have chocolate all over your mouth. Still a kid, I see.
I thought you'd grown up a little, but it appears I overestimated you. Here, take a seat and eat more slowly.
Fine, I'll keep you company while you indulge in your snack. Just sit down, will you? Sigh...

Just what do you think you're doing?
A valentine? Humph. Then I suppose I'll accept it...
What's with that face? You're the one who came sniffing around me. Is it that you think I'm a brute?
I don't take your kindness for granted...
Are you done then? My time is precious, you see. So I'll be off...

What do you want? Hmm... Chocolate? Oh, right... Valentine's Day.
You certainly are considerate. You've prepared enough for the entire crew, am I right?
You have my thanks. Don't become someone who lets their kindness ruin them.
Caring for others is fine, but pushing yourself too hard to help isn't.
Pushing yourself beyond your limits to be kind hurts others more than it helps.

A Valentine's Day present...
Another year where you dutifully bring me gifts...
You always do this without fail. Astonishing...
I thank you for the chocolate.
Wait! Why are you trying to leave in such a rush.
...
Sit there and have something to drink at least.
I bet you're just walking around to all the rooms passing out your presents.
Take a break here.
No one wants to see a tired leader.

Today's Valentine's Day? I see... So you've gone out of your way to bring me a gift again this year.
I'll accept it out of gratitude for your courtesy, but I'm afraid I can't bring myself to be thrilled like the other crew members.
You don't mind? Good grief... You truly are as odd as they come.
This isn't intended to be a substitute, but come see me again once you've finished handing out your presents.
I've taken the liberty of borrowing some leftover chocolate from the kitchen.
It's not much, but it's enough for two mugs of hot chocolate at least. The sweet flavor will help alleviate your fatigue.

Ah, it's you. What's this? Valentine's Day chocolate for this year... Always the diligent one, aren't you?
I appreciate your thoughtfulness. Thank you, (Captain).
Wait. I know you're about to go hand out chocolate to the crew, but before that, here's a letter and some treats for you from Salria.
What are you smiling about? Is it the letter? You're saying... Salria told you to look after me for her?
...
To get so excited from mere pleasantries... I hope you're aware that I'm the one who's always looking after you.
Like when, you ask? Like now. Look at you, eating and talking at the same time... It's bad manners. And you have chocolate all over your mouth. Still a kid, I see.
I thought you'd grown up a little, but it appears I overestimated you. Here, take a seat and eat more slowly.
Fine, I'll keep you company while you indulge in your snack. Just sit down, will you? Sigh...

Happy Valentine's Day!
(Captain), I made some chocolate for you! It's all yours for the taking!
Now to get something for Katalina...
It won't be easy, but I'll make her something so good she can't refuse!

Katalina... I hope you understand how I feel about you!
Katalina... These chocolates are for you!
Here you go, Katalina.
Hm, that doesn't sound right either.
I was practicing how to give Katalina my chocolates. And now since you're here...
Tell me: what do you think would be the most memorable way for me to hand her these chocolates?
Huh? Now you're just poking fun at me!
Grr... I'm doing my best here! Would it hurt to give me a sincere, honest answer?
No chocolates for you this year if you're not gonna take me seriously!

Today's my chance to give thanks to people near and dear! (Captain), can I get your advice on what to tell Katalina?
"My Dearest Katalina,
Thanks for being good to me. Your smile is the best."
"But it'd be even better if you would hold me tight and rub my head like you do Vyrn! I love you soooo much—"
"More than anything else in the word! It's true! With hugs and kisses—mwah!"
I stayed up all-night thinking about it. I'm not sure which parts I like and which parts I don't like anymore.
Hm? You think it's okay as is?
Were you even listening! C'mon, gimme some real advice!
Hahah! I thought you were being restless, but you just wanted some chocolate, huh?
All right, consider this advance payment! Now help me with this letter to Katalina! You're not getting away until it's done!

(Captain)! I'm glad I caught you. There's something I'd like to discuss.
As you may know, today is the day I get to tell my awesome mentor, Katalina, how much I appreciate her!
Heh heh heh. I'm setting myself apart from everyone else this year.
Have a look at this. I've prepared a letter and chocolates!
The problem is do I give her the letter first or the chocolates?
Oh, you're right. I should just give her both at the same time.
Thank you. Well, I'm off to find Katalina now!
I'm busy-busy today! I have things to hand out to Lyria and the others... Even Juri is getting something!
Hehe. And of course I haven't forgotten about you, (Captain)!

(Captain), morning... I mean happy Valentine's...
Yawn...
Ahaha, I stayed up all night hoping to study up on chocolate that'd make Katalina happy...
And well... It was morning by the time I finished making a whole bunch...
Hm? You see confusion all over my face? That's because I can't decide which of these to give her...
Oh, I know! (Captain), you really like chocolate, right? In fact, I bet you're having a chocolate craving right this second!
Here, try some of this! I guess you could say this is a win-win situation!
We can start with my original recipe: mushroom chocolate!

Happy Valentine's Day!
(Captain), I made some chocolate for you! It's all yours for the taking!
Now to get something for Katalina...
It won't be easy, but I'll make her something so good she can't refuse!

Katalina... I hope you understand how I feel about you!
Katalina... These chocolates are for you!
Here you go, Katalina.
Hm, that doesn't sound right either.
I was practicing how to give Katalina my chocolates. And now since you're here...
Tell me: what do you think would be the most memorable way for me to hand her these chocolates?
Huh? Now you're just poking fun at me!
Grr... I'm doing my best here! Would it hurt to give me a sincere, honest answer?
No chocolates for you this year if you're not gonna take me seriously!

Today's my chance to give thanks to people near and dear! (Captain), can I get your advice on what to tell Katalina?
"My Dearest Katalina,
Thanks for being good to me. Your smile is the best."
"But it'd be even better if you would hold me tight and rub my head like you do Vyrn! I love you soooo much—"
"More than anything else in the word! It's true! With hugs and kisses—mwah!"
I stayed up all-night thinking about it. I'm not sure which parts I like and which parts I don't like anymore.
Hm? You think it's okay as is?
Were you even listening! C'mon, gimme some real advice!
Hahah! I thought you were being restless, but you just wanted some chocolate, huh?
All right, consider this advance payment! Now help me with this letter to Katalina! You're not getting away until it's done!

(Captain)! I'm glad I caught you. There's something I'd like to discuss.
As you may know, today is the day I get to tell my awesome mentor, Katalina, how much I appreciate her!
Heh heh heh. I'm setting myself apart from everyone else this year.
Have a look at this. I've prepared a letter and chocolates!
The problem is do I give her the letter first or the chocolates?
Oh, you're right. I should just give her both at the same time.
Thank you. Well, I'm off to find Katalina now!
I'm busy-busy today! I have things to hand out to Lyria and the others... Even Juri is getting something!
Hehe. And of course I haven't forgotten about you, (Captain)!

(Captain), morning... I mean happy Valentine's...
Yawn...
Ahaha, I stayed up all night hoping to study up on chocolate that'd make Katalina happy...
And well... It was morning by the time I finished making a whole bunch...
Hm? You see confusion all over my face? That's because I can't decide which of these to give her...
Oh, I know! (Captain), you really like chocolate, right? In fact, I bet you're having a chocolate craving right this second!
Here, try some of this! I guess you could say this is a win-win situation!
We can start with my original recipe: mushroom chocolate!

Happy Valentine's Day!
(Captain), I made some chocolate for you! It's all yours for the taking!
Now to get something for Katalina...
It won't be easy, but I'll make her something so good she can't refuse!

Katalina... I hope you understand how I feel about you!
Katalina... These chocolates are for you!
Here you go, Katalina.
Hm, that doesn't sound right either.
I was practicing how to give Katalina my chocolates. And now since you're here...
Tell me: what do you think would be the most memorable way for me to hand her these chocolates?
Huh? Now you're just poking fun at me!
Grr... I'm doing my best here! Would it hurt to give me a sincere, honest answer?
No chocolates for you this year if you're not gonna take me seriously!

Today's my chance to give thanks to people near and dear! (Captain), can I get your advice on what to tell Katalina?
"My Dearest Katalina,
Thanks for being good to me. Your smile is the best."
"But it'd be even better if you would hold me tight and rub my head like you do Vyrn! I love you soooo much—"
"More than anything else in the word! It's true! With hugs and kisses—mwah!"
I stayed up all-night thinking about it. I'm not sure which parts I like and which parts I don't like anymore.
Hm? You think it's okay as is?
Were you even listening! C'mon, gimme some real advice!
Hahah! I thought you were being restless, but you just wanted some chocolate, huh?
All right, consider this advance payment! Now help me with this letter to Katalina! You're not getting away until it's done!

(Captain)! I'm glad I caught you. There's something I'd like to discuss.
As you may know, today is the day I get to tell my awesome mentor, Katalina, how much I appreciate her!
Heh heh heh. I'm setting myself apart from everyone else this year.
Have a look at this. I've prepared a letter and chocolates!
The problem is do I give her the letter first or the chocolates?
Oh, you're right. I should just give her both at the same time.
Thank you. Well, I'm off to find Katalina now!
I'm busy-busy today! I have things to hand out to Lyria and the others... Even Juri is getting something!
Hehe. And of course I haven't forgotten about you, (Captain)!

(Captain), morning... I mean happy Valentine's...
Yawn...
Ahaha, I stayed up all night hoping to study up on chocolate that'd make Katalina happy...
And well... It was morning by the time I finished making a whole bunch...
Hm? You see confusion all over my face? That's because I can't decide which of these to give her...
Oh, I know! (Captain), you really like chocolate, right? In fact, I bet you're having a chocolate craving right this second!
Here, try some of this! I guess you could say this is a win-win situation!
We can start with my original recipe: mushroom chocolate!

Happy Valentine's Day!
(Captain), I made some chocolate for you! It's all yours for the taking!
Now to get something for Katalina...
It won't be easy, but I'll make her something so good she can't refuse!

Katalina... I hope you understand how I feel about you!
Katalina... These chocolates are for you!
Here you go, Katalina.
Hm, that doesn't sound right either.
I was practicing how to give Katalina my chocolates. And now since you're here...
Tell me: what do you think would be the most memorable way for me to hand her these chocolates?
Huh? Now you're just poking fun at me!
Grr... I'm doing my best here! Would it hurt to give me a sincere, honest answer?
No chocolates for you this year if you're not gonna take me seriously!

Today's my chance to give thanks to people near and dear! (Captain), can I get your advice on what to tell Katalina?
"My Dearest Katalina,
Thanks for being good to me. Your smile is the best."
"But it'd be even better if you would hold me tight and rub my head like you do Vyrn! I love you soooo much—"
"More than anything else in the word! It's true! With hugs and kisses—mwah!"
I stayed up all-night thinking about it. I'm not sure which parts I like and which parts I don't like anymore.
Hm? You think it's okay as is?
Were you even listening! C'mon, gimme some real advice!
Hahah! I thought you were being restless, but you just wanted some chocolate, huh?
All right, consider this advance payment! Now help me with this letter to Katalina! You're not getting away until it's done!

(Captain)! I'm glad I caught you. There's something I'd like to discuss.
As you may know, today is the day I get to tell my awesome mentor, Katalina, how much I appreciate her!
Heh heh heh. I'm setting myself apart from everyone else this year.
Have a look at this. I've prepared a letter and chocolates!
The problem is do I give her the letter first or the chocolates?
Oh, you're right. I should just give her both at the same time.
Thank you. Well, I'm off to find Katalina now!
I'm busy-busy today! I have things to hand out to Lyria and the others... Even Juri is getting something!
Hehe. And of course I haven't forgotten about you, (Captain)!

(Captain), morning... I mean happy Valentine's...
Yawn...
Ahaha, I stayed up all night hoping to study up on chocolate that'd make Katalina happy...
And well... It was morning by the time I finished making a whole bunch...
Hm? You see confusion all over my face? That's because I can't decide which of these to give her...
Oh, I know! (Captain), you really like chocolate, right? In fact, I bet you're having a chocolate craving right this second!
Here, try some of this! I guess you could say this is a win-win situation!
We can start with my original recipe: mushroom chocolate!

This is for me? Wow, thanks, man! Nom, nom...
Phew, I need to burn off some calories after taking in that much sugar!
(Captain), let's have a brawl—right here, right now! Huh? Whaddaya mean you don't get it?
There was a deeper meaning to your present?
Great, now I'm the one that doesn't get it... Go ahead and smack me, (Captain)! I'm sure it'll be crystal clear after that!

I'm so sorry about last year, (Captain).
But I think I now know the true meaning of the chocolate you gave me.
It's meant to be eaten after a match, not before.
What do you mean I'm getting this all wrong!
Punch me, (Captain)! Please! That's the only way I'm gonna figure this out!
Nooo! Please... Come back! (Captain)!

Can't believe it took me this long, (Captain)!
But I've finally figured out the meaning behind the chocolates you give me every year!
I know you've wanted to let it all out this whole time, but you've been trying your best to hold it in.
No wonder you've been angry with me. It's my fault for not realizing your feelings...
But relax. I won't run, and I won't hide. I'm here to take in every iota that you've got!
Go ahead—hit me with the pent-up emotions you've been feeling for the past two years.
Huh, chocolate? Wait, (Captain)! There's gotta be more to it than just chocolate, right?
C'mon, I know what you've been feeling. Hit me with everything you've got! My body is ready!
What's wrong? Your face is all red! You have a cold?
What are you running away for? (Captain)!

You got me chocolates? Aw yeah, I got chocolates! Thanks!
All right! I'm prepped to stop your barrage!
This year... This is the year I'll figure out the meaning behind your chocolates, so hit me with your best shot!
What? It has something to do with the shape of the chocolates?
Think about why they're heart-shaped? Hmm... Oh!
It's a riddle! Right?

(Captain)! I thought all year long about why your chocolates are heart-shaped!
Well, here's my answer! I have no idea!
I asked some girls on the airship to see if they knew the answer, but they just told me only you know!
It makes sense, I guess. It's an original riddle you made for me, so of course only you'd know! That's pretty amazing!
And I... I couldn't solve it and wasted all the effort you spent thinking it up!
And I'm pretty sure no matter how much I use my head, I'm never gonna find an answer... So please let me use my fists instead!
If I beat you in a brawl, you'll have to tell me the answer! How's that sound!
...! Why are you turning away? Don't tell me you're actually mad at me?
(Captain)!

This is for me? Wow, thanks, man! Nom, nom...
Phew, I need to burn off some calories after taking in that much sugar!
(Captain), let's have a brawl—right here, right now! Huh? Whaddaya mean you don't get it?
There was a deeper meaning to your present?
Great, now I'm the one that doesn't get it... Go ahead and smack me, (Captain)! I'm sure it'll be crystal clear after that!

I'm so sorry about last year, (Captain).
But I think I now know the true meaning of the chocolate you gave me.
It's meant to be eaten after a match, not before.
What do you mean I'm getting this all wrong!
Punch me, (Captain)! Please! That's the only way I'm gonna figure this out!
Nooo! Please... Come back! (Captain)!

Can't believe it took me this long, (Captain)!
But I've finally figured out the meaning behind the chocolates you give me every year!
I know you've wanted to let it all out this whole time, but you've been trying your best to hold it in.
No wonder you've been angry with me. It's my fault for not realizing your feelings...
But relax. I won't run, and I won't hide. I'm here to take in every iota that you've got!
Go ahead—hit me with the pent-up emotions you've been feeling for the past two years.
Huh, chocolate? Wait, (Captain)! There's gotta be more to it than just chocolate, right?
C'mon, I know what you've been feeling. Hit me with everything you've got! My body is ready!
What's wrong? Your face is all red! You have a cold?
What are you running away for? (Captain)!

You got me chocolates? Aw yeah, I got chocolates! Thanks!
All right! I'm prepped to stop your barrage!
This year... This is the year I'll figure out the meaning behind your chocolates, so hit me with your best shot!
What? It has something to do with the shape of the chocolates?
Think about why they're heart-shaped? Hmm... Oh!
It's a riddle! Right?

(Captain)! I thought all year long about why your chocolates are heart-shaped!
Well, here's my answer! I have no idea!
I asked some girls on the airship to see if they knew the answer, but they just told me only you know!
It makes sense, I guess. It's an original riddle you made for me, so of course only you'd know! That's pretty amazing!
And I... I couldn't solve it and wasted all the effort you spent thinking it up!
And I'm pretty sure no matter how much I use my head, I'm never gonna find an answer... So please let me use my fists instead!
If I beat you in a brawl, you'll have to tell me the answer! How's that sound!
...! Why are you turning away? Don't tell me you're actually mad at me?
(Captain)!

This is for me? Wow, thanks, man! Nom, nom...
Phew, I need to burn off some calories after taking in that much sugar!
(Captain), let's have a brawl—right here, right now! Huh? Whaddaya mean you don't get it?
There was a deeper meaning to your present?
Great, now I'm the one that doesn't get it... Go ahead and smack me, (Captain)! I'm sure it'll be crystal clear after that!

I'm so sorry about last year, (Captain).
But I think I now know the true meaning of the chocolate you gave me.
It's meant to be eaten after a match, not before.
What do you mean I'm getting this all wrong!
Punch me, (Captain)! Please! That's the only way I'm gonna figure this out!
Nooo! Please... Come back! (Captain)!

Can't believe it took me this long, (Captain)!
But I've finally figured out the meaning behind the chocolates you give me every year!
I know you've wanted to let it all out this whole time, but you've been trying your best to hold it in.
No wonder you've been angry with me. It's my fault for not realizing your feelings...
But relax. I won't run, and I won't hide. I'm here to take in every iota that you've got!
Go ahead—hit me with the pent-up emotions you've been feeling for the past two years.
Huh, chocolate? Wait, (Captain)! There's gotta be more to it than just chocolate, right?
C'mon, I know what you've been feeling. Hit me with everything you've got! My body is ready!
What's wrong? Your face is all red! You have a cold?
What are you running away for? (Captain)!

You got me chocolates? Aw yeah, I got chocolates! Thanks!
All right! I'm prepped to stop your barrage!
This year... This is the year I'll figure out the meaning behind your chocolates, so hit me with your best shot!
What? It has something to do with the shape of the chocolates?
Think about why they're heart-shaped? Hmm... Oh!
It's a riddle! Right?

(Captain)! I thought all year long about why your chocolates are heart-shaped!
Well, here's my answer! I have no idea!
I asked some girls on the airship to see if they knew the answer, but they just told me only you know!
It makes sense, I guess. It's an original riddle you made for me, so of course only you'd know! That's pretty amazing!
And I... I couldn't solve it and wasted all the effort you spent thinking it up!
And I'm pretty sure no matter how much I use my head, I'm never gonna find an answer... So please let me use my fists instead!
If I beat you in a brawl, you'll have to tell me the answer! How's that sound!
...! Why are you turning away? Don't tell me you're actually mad at me?
(Captain)!

This is for me? Wow, thanks, man! Nom, nom...
Phew, I need to burn off some calories after taking in that much sugar!
(Captain), let's have a brawl—right here, right now! Huh? Whaddaya mean you don't get it?
There was a deeper meaning to your present?
Great, now I'm the one that doesn't get it... Go ahead and smack me, (Captain)! I'm sure it'll be crystal clear after that!

I'm so sorry about last year, (Captain).
But I think I now know the true meaning of the chocolate you gave me.
It's meant to be eaten after a match, not before.
What do you mean I'm getting this all wrong!
Punch me, (Captain)! Please! That's the only way I'm gonna figure this out!
Nooo! Please... Come back! (Captain)!

Can't believe it took me this long, (Captain)!
But I've finally figured out the meaning behind the chocolates you give me every year!
I know you've wanted to let it all out this whole time, but you've been trying your best to hold it in.
No wonder you've been angry with me. It's my fault for not realizing your feelings...
But relax. I won't run, and I won't hide. I'm here to take in every iota that you've got!
Go ahead—hit me with the pent-up emotions you've been feeling for the past two years.
Huh, chocolate? Wait, (Captain)! There's gotta be more to it than just chocolate, right?
C'mon, I know what you've been feeling. Hit me with everything you've got! My body is ready!
What's wrong? Your face is all red! You have a cold?
What are you running away for? (Captain)!

You got me chocolates? Aw yeah, I got chocolates! Thanks!
All right! I'm prepped to stop your barrage!
This year... This is the year I'll figure out the meaning behind your chocolates, so hit me with your best shot!
What? It has something to do with the shape of the chocolates?
Think about why they're heart-shaped? Hmm... Oh!
It's a riddle! Right?

(Captain)! I thought all year long about why your chocolates are heart-shaped!
Well, here's my answer! I have no idea!
I asked some girls on the airship to see if they knew the answer, but they just told me only you know!
It makes sense, I guess. It's an original riddle you made for me, so of course only you'd know! That's pretty amazing!
And I... I couldn't solve it and wasted all the effort you spent thinking it up!
And I'm pretty sure no matter how much I use my head, I'm never gonna find an answer... So please let me use my fists instead!
If I beat you in a brawl, you'll have to tell me the answer! How's that sound!
...! Why are you turning away? Don't tell me you're actually mad at me?
(Captain)!

Blecch... Sorry, (Captain). I know it's hard to imagine, but even Feena the Great screws up sometimes...
I got the salt and sugar shakers mixed up and... Well, let's just say even a goblin wouldn't eat this mess.
Y-you're still gonna eat it? I have no idea what's gonna happen to you, ya know... Well, your choice. And thanks.

(Captain)! Guess what this is!
Woo-hoo! All finished! Feena's all-natural chocolate!
Heheh! Anything's a piece o' cake when Feena the Great's on the case!
How's it taste? Delicious? Scrumptious?
Of course it is! Hope you're ready for more next year!

Yee-haw! Here's some Valentine's chocolate for you, (Captain)!
Heh heh heh. You can barely contain yourself, right? Riiight?
C'mon, if you're happy an' you know it, then just say so!
Pfft, as if anyone could be unhappy with anything that comes from me, Feena the Great.
Well, I get how you might be too bashful to say it straight to my face!
And that's why I'm setting the bar super high for White Day!

Happy Valentine's, (Captain)!
You know how I give you chocolate every year, (Captain)?
But this year...
You get nothing for Valentine's! Zilch! Nada!
Hm? You think I do have chocolates prepared because I'm so kind at heart?
O-ok, I'll admit it... I wasn't expecting you to see right through me though!
You must've spotted me making chocolate! That's the only way you'd know!
Sigh... Fine, here you are.
If you saw me, then I'm sure you already know, but... I really went all out making these! Hope you enjoy them!

Monster: Grrr...
Feena: Heh heh heh... You look shocked and amazed by my magnificent entrance!
I wanted to give you your Valentine's chocolates and heard you were on a monster-hunting mission, so I decided to drop in.
Here you go! They turned out really great this year, so enjoy.
How about I help you out so you can head back early? It'll be my way of saying thanks for everything you do!
Hyaaah!

Blecch... Sorry, (Captain). I know it's hard to imagine, but even Feena the Great screws up sometimes...
I got the salt and sugar shakers mixed up and... Well, let's just say even a goblin wouldn't eat this mess.
Y-you're still gonna eat it? I have no idea what's gonna happen to you, ya know... Well, your choice. And thanks.

(Captain)! Guess what this is!
Woo-hoo! All finished! Feena's all-natural chocolate!
Heheh! Anything's a piece o' cake when Feena the Great's on the case!
How's it taste? Delicious? Scrumptious?
Of course it is! Hope you're ready for more next year!

Yee-haw! Here's some Valentine's chocolate for you, (Captain)!
Heh heh heh. You can barely contain yourself, right? Riiight?
C'mon, if you're happy an' you know it, then just say so!
Pfft, as if anyone could be unhappy with anything that comes from me, Feena the Great.
Well, I get how you might be too bashful to say it straight to my face!
And that's why I'm setting the bar super high for White Day!

Happy Valentine's, (Captain)!
You know how I give you chocolate every year, (Captain)?
But this year...
You get nothing for Valentine's! Zilch! Nada!
Hm? You think I do have chocolates prepared because I'm so kind at heart?
O-ok, I'll admit it... I wasn't expecting you to see right through me though!
You must've spotted me making chocolate! That's the only way you'd know!
Sigh... Fine, here you are.
If you saw me, then I'm sure you already know, but... I really went all out making these! Hope you enjoy them!

Monster: Grrr...
Feena: Heh heh heh... You look shocked and amazed by my magnificent entrance!
I wanted to give you your Valentine's chocolates and heard you were on a monster-hunting mission, so I decided to drop in.
Here you go! They turned out really great this year, so enjoy.
How about I help you out so you can head back early? It'll be my way of saying thanks for everything you do!
Hyaaah!

Blecch... Sorry, (Captain). I know it's hard to imagine, but even Feena the Great screws up sometimes...
I got the salt and sugar shakers mixed up and... Well, let's just say even a goblin wouldn't eat this mess.
Y-you're still gonna eat it? I have no idea what's gonna happen to you, ya know... Well, your choice. And thanks.

(Captain)! Guess what this is!
Woo-hoo! All finished! Feena's all-natural chocolate!
Heheh! Anything's a piece o' cake when Feena the Great's on the case!
How's it taste? Delicious? Scrumptious?
Of course it is! Hope you're ready for more next year!

Yee-haw! Here's some Valentine's chocolate for you, (Captain)!
Heh heh heh. You can barely contain yourself, right? Riiight?
C'mon, if you're happy an' you know it, then just say so!
Pfft, as if anyone could be unhappy with anything that comes from me, Feena the Great.
Well, I get how you might be too bashful to say it straight to my face!
And that's why I'm setting the bar super high for White Day!

Happy Valentine's, (Captain)!
You know how I give you chocolate every year, (Captain)?
But this year...
You get nothing for Valentine's! Zilch! Nada!
Hm? You think I do have chocolates prepared because I'm so kind at heart?
O-ok, I'll admit it... I wasn't expecting you to see right through me though!
You must've spotted me making chocolate! That's the only way you'd know!
Sigh... Fine, here you are.
If you saw me, then I'm sure you already know, but... I really went all out making these! Hope you enjoy them!

Monster: Grrr...
Feena: Heh heh heh... You look shocked and amazed by my magnificent entrance!
I wanted to give you your Valentine's chocolates and heard you were on a monster-hunting mission, so I decided to drop in.
Here you go! They turned out really great this year, so enjoy.
How about I help you out so you can head back early? It'll be my way of saying thanks for everything you do!
Hyaaah!

My sister gives me chocolates on Valentine's every year. Just out of obligation, y'know.
Just thinking about that curmudgeonly sister of mine making chocolates just puts a smile on my face.

Huh? You got me chocolates again, (Captain)?
I wasn't really sure how to express my happiness last year, so I thought you wouldn't bother getting me anything ever again.
Really? You didn't get that impression? Um... I guess you might be right.
In that case, I'll be sure to savor them.
Ah! Almost forgot to properly express my thanks... Thank you so much for the chocolates, (Captain).

Are those more chocolates for me? Thank you.
Um, what would be a good return gift? If there's anything you want, just let me know.
You want me to choose something? I'm not exactly well-versed in candies and stuff...
All right, I'll figure something out. Maybe if I ask Tien... No, I'll do this on my own.
But don't come complaining to me if it's not to your liking.

You have chocolates for me again this year? Thank you.
I see, once again, you've made them by hand. Every year I'm impressed with your and Tien's candy-making prowess.
It's not that hard and you think I should try my hand? Easy for you to say...
Well... I suppose I mustn't disappoint you if you're that eager.
I'll try to make your White Day gift myself. Don't blame me if they come out unsightly.
It was your idea, so I'll make sure you take responsibility for the consequences.

You have chocolate for me again this year? Thank you, (Captain).
Can I open it? Then if you don't mind...
Oh, it's decorated with stars... Were you perhaps thinking of Stardust Town as you were making it?
Well, this is quite... skillful... of you...
I'm sorry. I do have more that I want to say, but receiving this has just made me so happy...
That's right! Heheh, I just had a brilliant idea.
I hope you look forward to receiving something in return on White Day!

Hi, (Captain). I tried making chocolates today since it's Valentine's Day.
I think I'm pretty good at cooking, but this is my first time making chocolate.
It makes sense though, right? My pets can't have chocolate, and for a long time I never had anyone else to give it to.
It's my first try, but I did put a lot of heart into it so... I hope you really enjoy them.

I made chocolates again this year, (Captain)! Would you like some?
I worked on these with everyone, so I'm sure they'll taste even better than the ones from last year...
Hehe... I wondered who I would give my first chocolates to, and I'm glad it was you.
Because... I want you to see how far I've come each year.

Would you like these chocolates I made, (Captain)?
Thanks for taking them. Unlike last year, I did it all by myself.
So they're probably not as good as last year's batch...
Um, the reason I did it alone was because I wanted to show you my own brand of appreciation.
Your heart is brimming with happiness?
Thank you. That means a lot to me.
Well, I have to go now. I have presents to give to my pets as well.

Here are Valentine's chocolates for you, (Captain).
I made a lot of different types, so I hope you enjoy sampling them one by one.
Um, why are you staring at the chocolates like that?
I knew it. Too much, right?
Well, I'm not asking you to eat them all!
You can just eat the ones you like...
Or does looking at them give you a stomachache?
That's not it?
Oh, you want to know why I made so many different types of chocolates.
Um, you see...
You were really happy with my chocolates last year, remember?
So how could I make you even happier this year?
The answer is by making lots of chocolates.
Now that you know, I want you to pick out your favorites.
Teehee. Having trouble deciding? I'm surprised you'd be this greedy, (Captain).
That's totally fine of course. Take them all then.
That's why I went out of my way to make them for you in the first place. Your happiness is all I care about.

(Captain)! I made chocolates for you this year too.
P-please take it! Here!
I know it looks like I made way too many, but you can pick whichever ones look good to you and just eat those ones!
You think you can eat them all? Really? You're not going to get heartburn or anything from doing that, right?
As long as... you're sure that you aren't pushing yourself.
Once you're done, can you let me know which ones you liked the best?
Why? Well, I get the feeling that it'll be useful knowledge in the future...

Hi, (Captain). I tried making chocolates today since it's Valentine's Day.
I think I'm pretty good at cooking, but this is my first time making chocolate.
It makes sense though, right? My pets can't have chocolate, and for a long time I never had anyone else to give it to.
It's my first try, but I did put a lot of heart into it so... I hope you really enjoy them.

I made chocolates again this year, (Captain)! Would you like some?
I worked on these with everyone, so I'm sure they'll taste even better than the ones from last year...
Hehe... I wondered who I would give my first chocolates to, and I'm glad it was you.
Because... I want you to see how far I've come each year.

Would you like these chocolates I made, (Captain)?
Thanks for taking them. Unlike last year, I did it all by myself.
So they're probably not as good as last year's batch...
Um, the reason I did it alone was because I wanted to show you my own brand of appreciation.
Your heart is brimming with happiness?
Thank you. That means a lot to me.
Well, I have to go now. I have presents to give to my pets as well.

Here are Valentine's chocolates for you, (Captain).
I made a lot of different types, so I hope you enjoy sampling them one by one.
Um, why are you staring at the chocolates like that?
I knew it. Too much, right?
Well, I'm not asking you to eat them all!
You can just eat the ones you like...
Or does looking at them give you a stomachache?
That's not it?
Oh, you want to know why I made so many different types of chocolates.
Um, you see...
You were really happy with my chocolates last year, remember?
So how could I make you even happier this year?
The answer is by making lots of chocolates.
Now that you know, I want you to pick out your favorites.
Teehee. Having trouble deciding? I'm surprised you'd be this greedy, (Captain).
That's totally fine of course. Take them all then.
That's why I went out of my way to make them for you in the first place. Your happiness is all I care about.

(Captain)! I made chocolates for you this year too.
P-please take it! Here!
I know it looks like I made way too many, but you can pick whichever ones look good to you and just eat those ones!
You think you can eat them all? Really? You're not going to get heartburn or anything from doing that, right?
As long as... you're sure that you aren't pushing yourself.
Once you're done, can you let me know which ones you liked the best?
Why? Well, I get the feeling that it'll be useful knowledge in the future...

Hi, (Captain). I tried making chocolates today since it's Valentine's Day.
I think I'm pretty good at cooking, but this is my first time making chocolate.
It makes sense though, right? My pets can't have chocolate, and for a long time I never had anyone else to give it to.
It's my first try, but I did put a lot of heart into it so... I hope you really enjoy them.

I made chocolates again this year, (Captain)! Would you like some?
I worked on these with everyone, so I'm sure they'll taste even better than the ones from last year...
Hehe... I wondered who I would give my first chocolates to, and I'm glad it was you.
Because... I want you to see how far I've come each year.

Would you like these chocolates I made, (Captain)?
Thanks for taking them. Unlike last year, I did it all by myself.
So they're probably not as good as last year's batch...
Um, the reason I did it alone was because I wanted to show you my own brand of appreciation.
Your heart is brimming with happiness?
Thank you. That means a lot to me.
Well, I have to go now. I have presents to give to my pets as well.

Here are Valentine's chocolates for you, (Captain).
I made a lot of different types, so I hope you enjoy sampling them one by one.
Um, why are you staring at the chocolates like that?
I knew it. Too much, right?
Well, I'm not asking you to eat them all!
You can just eat the ones you like...
Or does looking at them give you a stomachache?
That's not it?
Oh, you want to know why I made so many different types of chocolates.
Um, you see...
You were really happy with my chocolates last year, remember?
So how could I make you even happier this year?
The answer is by making lots of chocolates.
Now that you know, I want you to pick out your favorites.
Teehee. Having trouble deciding? I'm surprised you'd be this greedy, (Captain).
That's totally fine of course. Take them all then.
That's why I went out of my way to make them for you in the first place. Your happiness is all I care about.

(Captain)! I made chocolates for you this year too.
P-please take it! Here!
I know it looks like I made way too many, but you can pick whichever ones look good to you and just eat those ones!
You think you can eat them all? Really? You're not going to get heartburn or anything from doing that, right?
As long as... you're sure that you aren't pushing yourself.
Once you're done, can you let me know which ones you liked the best?
Why? Well, I get the feeling that it'll be useful knowledge in the future...

Hi, (Captain). I tried making chocolates today since it's Valentine's Day.
I think I'm pretty good at cooking, but this is my first time making chocolate.
It makes sense though, right? My pets can't have chocolate, and for a long time I never had anyone else to give it to.
It's my first try, but I did put a lot of heart into it so... I hope you really enjoy them.

I made chocolates again this year, (Captain)! Would you like some?
I worked on these with everyone, so I'm sure they'll taste even better than the ones from last year...
Hehe... I wondered who I would give my first chocolates to, and I'm glad it was you.
Because... I want you to see how far I've come each year.

Would you like these chocolates I made, (Captain)?
Thanks for taking them. Unlike last year, I did it all by myself.
So they're probably not as good as last year's batch...
Um, the reason I did it alone was because I wanted to show you my own brand of appreciation.
Your heart is brimming with happiness?
Thank you. That means a lot to me.
Well, I have to go now. I have presents to give to my pets as well.

Here are Valentine's chocolates for you, (Captain).
I made a lot of different types, so I hope you enjoy sampling them one by one.
Um, why are you staring at the chocolates like that?
I knew it. Too much, right?
Well, I'm not asking you to eat them all!
You can just eat the ones you like...
Or does looking at them give you a stomachache?
That's not it?
Oh, you want to know why I made so many different types of chocolates.
Um, you see...
You were really happy with my chocolates last year, remember?
So how could I make you even happier this year?
The answer is by making lots of chocolates.
Now that you know, I want you to pick out your favorites.
Teehee. Having trouble deciding? I'm surprised you'd be this greedy, (Captain).
That's totally fine of course. Take them all then.
That's why I went out of my way to make them for you in the first place. Your happiness is all I care about.

(Captain)! I made chocolates for you this year too.
P-please take it! Here!
I know it looks like I made way too many, but you can pick whichever ones look good to you and just eat those ones!
You think you can eat them all? Really? You're not going to get heartburn or anything from doing that, right?
As long as... you're sure that you aren't pushing yourself.
Once you're done, can you let me know which ones you liked the best?
Why? Well, I get the feeling that it'll be useful knowledge in the future...

Hi, (Captain). I tried making chocolates today since it's Valentine's Day.
I think I'm pretty good at cooking, but this is my first time making chocolate.
It makes sense though, right? My pets can't have chocolate, and for a long time I never had anyone else to give it to.
It's my first try, but I did put a lot of heart into it so... I hope you really enjoy them.

I made chocolates again this year, (Captain)! Would you like some?
I worked on these with everyone, so I'm sure they'll taste even better than the ones from last year...
Hehe... I wondered who I would give my first chocolates to, and I'm glad it was you.
Because... I want you to see how far I've come each year.

Would you like these chocolates I made, (Captain)?
Thanks for taking them. Unlike last year, I did it all by myself.
So they're probably not as good as last year's batch...
Um, the reason I did it alone was because I wanted to show you my own brand of appreciation.
Your heart is brimming with happiness?
Thank you. That means a lot to me.
Well, I have to go now. I have presents to give to my pets as well.

Here are Valentine's chocolates for you, (Captain).
I made a lot of different types, so I hope you enjoy sampling them one by one.
Um, why are you staring at the chocolates like that?
I knew it. Too much, right?
Well, I'm not asking you to eat them all!
You can just eat the ones you like...
Or does looking at them give you a stomachache?
That's not it?
Oh, you want to know why I made so many different types of chocolates.
Um, you see...
You were really happy with my chocolates last year, remember?
So how could I make you even happier this year?
The answer is by making lots of chocolates.
Now that you know, I want you to pick out your favorites.
Teehee. Having trouble deciding? I'm surprised you'd be this greedy, (Captain).
That's totally fine of course. Take them all then.
That's why I went out of my way to make them for you in the first place. Your happiness is all I care about.

(Captain)! I made chocolates for you this year too.
P-please take it! Here!
I know it looks like I made way too many, but you can pick whichever ones look good to you and just eat those ones!
You think you can eat them all? Really? You're not going to get heartburn or anything from doing that, right?
As long as... you're sure that you aren't pushing yourself.
Once you're done, can you let me know which ones you liked the best?
Why? Well, I get the feeling that it'll be useful knowledge in the future...

Happy Valentine's! You try these chocolates I made yet? They're delicious!
I put my nose to the grindstone making these, so let's dig in!

Heyo, (Captain)! These chocolates are for you! For Valentine's!
I did a bunch of taste tests to make sure I got you the best ones! Aren't I kind?
Hm? What's in the bag? Extras for Lyria!
Valentine's is a day where you can eat as much candy as you want guilt-free! So let's dig in, everyone!

Hehe. Hey, (Captain)! Guess what today is?
That's right! Valentine's Day!
So let's get some chocolates together! Oh, and let's invite, Lyria, Vyrn, and Anre too! It'll be fun!
Isn't it great how chocolate can bring people together? Haha!

Happy Valentine's Day!
Here is some chocolate for you! Of course it's super yummy!
Lyria and I went around to the candy shops and found the best chocolate around! It was so much fun!
Oh! Next year, how about you and I go chocolate-tasting?
Eating together is fun and all, but choosing together is fun too!

Happy Valentine's Day! Ready to go, (Captain)?
We promised to go chocolate-tasting last year, remember?
There's a lotta chocolate out there that you can only have around this time of year!
We'll eat a ton, then I'll choose the best one to give you for this year's present!
Huh? You don't need a present if we're gonna go around tasting the chocolate together?
Tsk tsk... You don't get it, do ya? Presents are important!
It's the feeling that counts! You know... the at-las-phere!

(Captain), are you still awake?
Oh, good... Here... I made you something.
It's a chocolate ice cream cake... for Valentine's Day.
Inej was saying today is a day to express your gratitude... to someone important in your life.
I originally wanted to make you something warm, but...
Anything I make immediately goes cold.
It tastes... warm to you?
I don't really understand, but... I'm happy you like it.
Good night, (Captain). See you tomorrow.

Happy Valentine's, (Captain).
Here, some chocolate for you. You know, as thanks and stuff.
I made it myself, though I haven't tried it to see how it tastes since I can't have any sugar.
I added some chicken and broccoli, so it should be the perfect macho chocolate...
Ahaha. What's with the face, (Captain)? That was obviously a joke!
Although, I really haven't tried it.
But it should be fine! I was really accurate with the measuring, down to the milligram, and I made sure the temperature was under control the whole time!

Is this what I think it is? Chocolates?
I've heard of these, you know! They're for Valentine's Day!
Wow! Thanks a bunch! We never had anything like this back on the mountain...
Heheheh... This is great! I can't wait to tell Camaro what I got!

Hand it over, (Captain)! Show me the chocolate! Gimme chocolate!
Yay! Thank you! I loved eating the chocolate I got from you last year.
But it's kind of strange... I've gotten chocolate from others before, but it just wasn't as good.
Wait, do you know why, (Captain)? Why is it? Tell me! Aw, don't tease me like that. Just answer me!