house
| Vezi și : House |
română
Etimologie
Pronunție
- AFI: /haʊs/
Adjectiv
| Declinarea adjectivului house | ||
| Singular | Plural | |
| Masculin | house | house |
| Feminin | house | house |
| Neutru | house | house |
Cuvinte compuse
- muzică house
Traduceri
gen de muzică
Adverb
- același sens cu adjectivul, când nu este precedat de "muzică".
Traduceri
cehă
(čeština)
Etimologie
Din slavă husa.
Pronunție
- AFI: /ɦɔʊ̯sɛ/
- SAMPA: /h\o_use/
Substantiv
| Declinarea substantivului substantivul | ||
| n. | Singular | Plural |
| Nominativ | house | housata |
| Genitiv | housete | housat |
| Dativ | houseti | housatům |
| Acuzativ | house | housata |
| Vocativ | house | housata |
| Instrumental | housetem | housaty |
| Locativ | houseti | housatech |
Sinonime
- 1: housátko
- 2: pískle
Cuvinte derivate
- houser
- husí
Etimologie
Pronunție
- AFI: /ɦaʊ̯s/
Substantiv
house m., invariabil
- (muz.) house
engleză
(English)
Etimologie
Din engleza medie hous, hus, care provine din engleza veche hūs < de origine germanică.
Pronunție
- AFI: /haʊs/
- Audio (SUA)fișier
Substantiv
house, pl. houses
- casă; (p. gener.) locuință, domiciliu
- Come by my house for some tea.
- căsnicie, menaj
- They set up house in a posh apartment.
- (gener.) construcție, construire, clădire, edificiu
- adăpost (pentru animale)
- sală (de teatru)
- (pol.) cameră (a deputaților etc.)
- (gener., ec.) întreprindere, casă (de comerț), firmă
- A small publishing house would have a contract with an independent fulfillment house.
- (p. ext., ist.) casă, familie, dinastie
- The current Queen is from the House of Windsor.
- (astrol.) zodie
- grup de elevi, care concurează în sport sau alte activități
- (muz.) house
Sinonime
- 1: abode
Cuvinte derivate
- glasshouse
- greenhouse
- houseboat
- housebreaker
- housecoat
- household
- householder
- housekeeper
- housekeeping
- housemaid
- housewife
- housework
- housing
- lighthouse
- prisonhouse
Cuvinte compuse
- acid house
- birdhouse
- frame house
- full house
- house arrest
- house music
- house-train
- house warming
- house wine
- housy-housy
- royal house
- tribal house
Locuțiuni
- on the house
Etimologie
Din engleza veche hūs.
Pronunție
- AFI: /haʊz/
- Audio (SUA)fișier
Verb
| Conjugarea verbului to house | |
| Infinitiv | to house |
| Prezent simplu pers. 3 sg. |
houses |
| Trecut simplu | housed |
| Participiu trecut | housed |
| Participiu prezent | housing |
- a înmagazina, a depozita
- The car is housed in the garage.
- a adăposti, a domicilia, a găzdui
- a cuprinde, a conține, a îngloba, a include, a închide
Sinonime
- 1: store
- 2: accommodate, harbour, host, put up
- 3: enclose
Referințe
finlandeză
(suomi)
Etimologie
Pronunție
- AFI: /haʊs/
Substantiv
| Declinarea substantivului house | ||
| Singular | Plural | |
| Nominativ | house | invariabil |
| Genitiv | housen | invariabil |
| Partitiv | housea | invariabil |
| Ilativ | houseen | invariabil |
| Inesiv | housessa | invariabil |
- (muz.) house
franceză
(français)
Etimologie
Pronunție
- AFI: /aws/
Substantiv
house f., invariabil
- (muz.) house
Sinonime
- house music
neerlandeză
Etimologie
Pronunție
- AFI: /haʊs/
Substantiv
| Declinarea substantivului house | ||
| ' | Singular | Plural |
| Substantiv | house | ' |
| Diminutiv | ' | ' |
- (muz.) house
norvegiană
(norsk)
Etimologie
Pronunție
- AFI: /haʊs/
Substantiv
| Declinarea substantivului house | ||||
| m.f. | Singular | Plural | ||
| Nehotărât | Hotărât | Nehotărât | Hotărât | |
| Nominativ | house | ' | ' | ' |
| Genitiv | ' | ' | ' | ' |
- (muz.) house
poloneză
(polski)
Etimologie
Pronunție
- AFI: /xaws/
Substantiv
house m., invariabil
- (muz.) house
portugheză
Etimologie
Pronunție
- AFI: /aws/
Substantiv
house m., invariabil
- (muz.) house
Sinonime
- música house
spaniolă
(español)
Etimologie
Pronunție
- AFI: /aws/
Substantiv
house m., invariabil
- (muz.) house
Sinonime
- música house
suedeză
(svenska)
Etimologie
Pronunție
- AFI: /haʊs/
Substantiv
| Declinarea substantivului house | ||||
| c. | Singular | Plural | ||
| Nehotărât | Hotărât | Nehotărât | Hotărât | |
| Nominativ | house | housen | invariabil | invariabil |
| Genitiv | houses | housens | invariabil | invariabil |
- (muz.) house
Cuvinte compuse
- housemusik
Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.