același

română

Etimologie

Din acela + și.

Pronunție

AFI: /a'ʧe.laʃʲ/

Adjectiv

Declinarea adjectivului același
	Singular	Plural
Masculin	același	aceiași
Feminin	aceeași	aceleași
Neutru	același	aceleași

(pron. dem., adj. dem.) (care este) tot acela, chiar acela; (care este) la fel ca mai înainte.

Cuvinte derivate

acel
acela

Cuvinte apropiate

acest

Traduceri

tot acela; chiar acela

arabă: نفس (العربية) (nafs)
chineză: 相同 (中文) (xiāngtóng), 一样 (中文) (yī yàng)
coreeană: 같다 (한국어) (gatda)
engleză: same (English)
esperanto: mem (Esperanto)
estoniană: sama (eesti)
finlandeză: samanlainen (suomi)
franceză: même (français) m.
germană: gleich (Deutsch)
greacă: ίδιος (Ελληνικά) (ídios)
idiș: זעלב (ייִדיש) (zelb), זעלביק (ייִדיש) (zelbik)
irlandeză: céanna (Gaeilge)
italiană: stesso (italiano)

japoneză: 同じ (日本語) (おなじ, onaji)
latină: idem (Latina), eadem (Latina)
maghiară: ugyanaz (magyar)
norvegiană: samme (norsk)
neerlandeză: dezelfde (Nederlands), hetzelfde (Nederlands)
occitană: meteis (occitan)
poloneză: sam (polski) m., równy (polski)
portugheză: mesmo (português) m.
retoromană: medem (rumantsch)
slovenă: isti (slovenščina) m., ista (slovenščina) f., isto (slovenščina) n.
spaniolă: mismo (español) m., misma (español) f.
suedeză: samma (svenska)
turcă: aynı (Türkçe), tıpkısı (Türkçe)

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.