include

română

Etimologie

Din latină inclūdere.

Pronunție

AFI: /inˈklu.de/

Verb

Conjugarea verbului include
Infinitiv	a include
Indicativ prezent pers. 1 sg.	includ
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să includă
Participiu	inclus
Conjugare	III

(v.tranz.) a conține în sine; a cuprinde; a întruni; a însuma; a îngloba.
a introduce ca parte componentă într-un tot; a îngloba; a încorpora; a integra.
a face să se includă.

Sinonime

conține, cuprinde, îngloba

Antonime

exclude

Cuvinte derivate

Traduceri

a cuprinde; a îngloba

chineză: 包括 (中文)
engleză: include (English)
esperanto: inkludi (Esperanto)
finlandeză: sisällyttää (suomi)
franceză: inclure (français)
germană: einfügen (Deutsch), inkludieren (Deutsch) (rar)
italiană: comprendere (italiano)

maghiară: tartalmaz (magyar)
neerlandeză: invoegen (Nederlands), bijvoegen (Nederlands)
poloneză: zawierać (polski)
spaniolă: incluir (español)
suedeză: inkludera (svenska)
turcă: kapsamak (Türkçe)

Etimologie

Din include.

Verb

forma de persoana a III-a singular la prezent pentru include.
forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru include.

Referințe

DEX online

engleză

Etimologie

Din engleza medie includen < latină inclūdere.

Pronunție

AFI: /ɪnˈklud/

Verb

Conjugarea verbului to include
Infinitiv	to include
Prezent simplu pers. 3 sg.	includes
Trecut simplu	included
Participiu trecut	included
Participiu prezent	including

a include

Sinonime

embody
comprise

Antonime

exclude
sans

Cuvinte derivate

includable, includible
inclusion
inclusive

Referințe

Dictionary.com

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.