zârnă

Vezi și : zarnă, zarna, zarnā

română

Origine disputată.

Ar putea veni din limba dacă *dierna sau *prodiorna („spânz”). Alternativ din slavă (veche) zrŭno („boabă”, „grăunte”), din cauza formei fructului.

Declinarea substantivului zârnă
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	zârnă	zârne
Articulat	zârna	zârnele
Genitiv-Dativ	zârnei	zârnelor
Vocativ	zârnă	zârnelor

plantă; floare

afrikaans: nastergal (Afrikaans), sobosobo (Afrikaans)
azeră: qara quşüzümü (azərbaycanca)
bască: mairu-belar (euskara)
catalană: morella vera (català) f., morella negra (català) f., solatre (català), herba mora (català) f., pebre d'ase (català) m., tomaca borda (català) f.
cehă: lilek černý (čeština) m.
corsicană: cinnerone (corsu) m., cinnaronu (corsu) m.
daneză: sort natskygge (dansk) c.
engleză: black nightshade (English), European black nightshade (English), duscle (English), garden nightshade (English), garden huckleberry (English), hound's berry (English), petty morel (English), wonder berry (English), small-fruited black nightshade (English), popolo (English)
estoniană: must maavits (eesti)
finlandeză: mustakoiso (suomi)
franceză: morelle noire (français) f., tue-chien (français) m., raisin de loup (français) m.
germană: Schwarzer Nachtschatten (Deutsch) m., Schwarz-Nachtschatten (Deutsch) m.
indoneziană: ranti (Bahasa Indonesia), leunca (Bahasa Indonesia)

italiană: morella (italiano) f., morella comune (italiano) f.
lituaniană: juodoji kiauliauogė (lietuvių)
maghiară: fekete csucsor (magyar), fekete ebszőlő (magyar), kutyabogyó (magyar)
neerlandeză: zwarte nachtschade (Nederlands)
poloneză: psianka czarna (polski) f.
portugheză: erva-moura (português) f.
rusă: паслён чёрный (русский) (pasljón čjórn'ij) m.
sârbă: помоћница (српски / srpski) (pomoćnica) f., кокошије грожђе (српски / srpski) (kokošije grožđe) n.
sorabă de jos: carna ronica (dolnoserbski) f.
sorabă de sus: čorne wrónidło (hornjoserbsce)
spaniolă: hierba mora (español) f.
suedeză: nattskatta (svenska) c.
swahili: mnavu (Kiswahili), mnafu (Kiswahili)
telugu: కామంచి (తెలుగు) (kāman̄ci)
turcă: köpek üzümü (Türkçe)
ucraineană: паслін чорний (українська) (paslin čornij) m.

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.