păstârnac

română

Variante

(reg.) păstărnac

Etimologie

Origine disputată. Inevitabil din latină pastinaca, confer italiană pastinaca.

Mulți etimologi presupun că acest cuvânt provine din maghiară pasztinák, paszternák sau bulgară пащърнак (paštǎrnak), confer germană Pastinak, sârbo-croată пастрњак (pastrnjak).

Pronunție

AFI: /pəs.tɨr'nak/

Substantiv

Declinarea substantivului păstârnac
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	păstârnac	păstârnaci
Articulat	păstârnacul	păstârnacii
Genitiv-Dativ	păstârnacului	păstârnacilor
Vocativ	-	-

(bot.) (Pastinaca sativa) plantă erbacee legumicolă bienală din familia umbeliferelor, cu rădăcina pivotantă fusiformă, cărnoasă, albă sau gălbuie, asemănătoare cu cea a pătrunjelului, comestibilă, bogată în substanțe nutritive și în vitamine.

Sinonime

(bot.) (reg.) păstârnap

Vezi și

Traduceri

plantă; legumă

armeană: վայրի գազար (հայերեն) (vayri gazar)
azeră: əkin cırhavucu (azərbaycanca)
bielorusă: пастарнак (беларуская) (pastarnak) m.
bulgară: пащърнак (български) (paštǎrnak) m.
catalană: xirivia (català) f., bufanaga (català) f.
cehă: pastinák (čeština) m., pastinák setý (čeština) m.
chineză: 歐防風 (中文), 欧防风 (中文) (Ōufángfēng)
croată: pastrnjak (hrvatski) m.
daneză: pastinak (dansk) c.
ebraică: גזר לבן (עברית) (gézer lavan) m.
engleză: parsnip (English)
esperanto: pastinako (Esperanto)
estoniană: pastinaak (eesti)
finlandeză: palsternakka (suomi)
franceză: panais (français) m.
galeză: panasen (Cymraeg)
galiciană: charouvía (galego) f., pastinaca (galego) f.
georgiană: ძირთეთრა (ქართული) (jirt’et’ra)
germană: Pastinak (Deutsch) m. (plantă), Pastinakwurzel (Deutsch) (rădăcină) f., Pastinake (Deutsch) f.
irlandeză: meacan bán (Gaeilge)
islandeză: pastínakka (íslenska) f.

italiană: pastinaca (italiano) f.
japoneză: パースニップ (日本語) (pāsunippu)
latină: pastinaca (Latina) f.
lituaniană: paprastasis pastarnokas (lietuvių), pastarnokas (lietuvių)
macedoneană: пашканат (македонски) (páškanat) m.
maghiară: pasztinák (magyar), paszternák (magyar)
malteză: zunnarija (Malti) f.
neerlandeză: pastinaak (Nederlands) f.
norvegiană: pastinakk (norsk)
persană: زردک (فارسی) (zardak)
poloneză: pasternak (polski) m.
portugheză: pastinaca (português) f., pastinaga (português) f., cherovia (português) f., cenoura-brava (português) f.
rusă: пастернак (русский) (pasternák) m.
sârbă: пастрњак (српски / srpski) (pastrnjak) m.
siciliană: vastunaca (sicilianu) f.
slovenă: pastinak (slovenščina) m.
spaniolă: chirivía (español) f.
suedeză: palsternacka (svenska) c.
telugu: తినదగిన ఒకజాతి గడ్డ (తెలుగు) (tinadagina okajāti gaḍḍa)
turcă: yabanhavucu (Türkçe), yabani havuç (Türkçe), karakavza (Türkçe)
ucraineană: пастернак (українська) (pasternak) m.

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.