batat

Vezi și : båtat, bâtât

română

Etimologie

Confer spaniolă batata, portugheză batata, italiană batata.

Pronunție

AFI: /ba'tat/

Substantiv

Declinarea substantivului batat
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	batat	batați
Articulat	batatul	batații
Genitiv-Dativ	batatului	bataților
Vocativ	'	'

(bot.) (Ipomoea batatas) plantă perenă din țările calde, cu tulpina lungă, târâtoare, cu frunze mari, cu flori albe sau roz, cultivată pentru tuberculele sale comestibile bogate în amidon, vitamine și zahăr.
(p.ext.) tubercul al acestei plante.

Sinonime

1-2: (bot.) (pop.) cartof-dulce

Vezi și

cartof

Traduceri

plantă; legumă

arabă: بطاطا حلوة (العربية) (baṭāṭā ḥúlwa) f.
armeană: բատատ (հայերեն) (batat), քաղցր կարտոֆիլ (հայերեն) (kʿałcʿr kartofil)
azeră: qramafonçiçək batat (azərbaycanca)
bască: batata (euskara)
bielorusă: батат (беларуская) (batat)
bosniacă: batat (bosanski) m.
bulgară: сладък картоф (български) (sladǎk kartof)
catalană: batata (català) f., moniato (català) m.
cehă: povijnice batátová (čeština) f.
chineză: 甘薯 (中文) (gānshǔ), 白薯 (中文) (báishǔ), 紅薯 (中文), 红薯 (中文) (hóngshǔ)
coreeană: 고구마 (한국어) (goguma)
croată: batat (hrvatski) m.
daneză: batat (dansk) c., sød kartoffel (dansk) c.
ebraică: בטטה (עברית)
engleză: sweet potato (English), batata (English), yam (English) (în SUA), kumara (English) (în Noua Zeelandă)
esperanto: batato (Esperanto)
estoniană: bataat (eesti), maguskartul (eesti)
finlandeză: bataatti (suomi)
franceză: patate douce (français) f., patate (français) f.
galiciană: pataca doce (galego) f.
galeză: tatws melys (Cymraeg) f.pl.
georgiană: ბატატი (ქართული) (batati)
germană: Süßkartoffel (Deutsch) f., Batate (Deutsch) f. (rar)
greacă: γλυκοπατάτα (Ελληνικά) (glykopatáta) f.
hindi: शकरकन्द (हिन्दी) (śakarkand) m.
indoneziană: ubi jalar (Bahasa Indonesia)
irlandeză: práta milis (Gaeilge)

islandeză: sætar kartöflur (íslenska)
italiană: patata dolce (italiano) f., patata americana (italiano) f., batata (italiano) f.
japoneză: 薩摩芋 (日本語) (サツマイモ, satsumaimo), 甘藷 (日本語) (かんしょ, kansho)
letonă: batāte (latviešu) f.
lituaniană: batatas (lietuvių)
maghiară: édesburgonya (magyar)
mongolă: амтат тѳмс (монгол) (amtat tѳms)
neerlandeză: zoete aardappel (Nederlands), bataat (Nederlands)
norvegiană: søtpotet (norsk) m.
poloneză: wilec ziemniaczany (polski) m.
portugheză: batata-doce (português) f.
rusă: батат (русский) (batát) m., сладкий картофель (русский) (sládkij kartófel') m.
sârbă: батат (српски / srpski) (batat) m., слатки кромпир (српски / srpski) (slatki krumpir) m.
slovacă: povojník batátový (slovenčina) m.
slovenă: batata (slovenščina) f., sladki krompir (slovenščina) m.
sorabă de sus: słódke dulki (hornjoserbsce)
spaniolă: batata (español) f. (în Argentina, Columbia, Republica Dominicană, Puerto Rico, Venezuela), boniato (español) m. (în Cuba, Uruguay), camote (español) m. (în Mexic, America Centrală, Ecuador, Peru, Bolivia, Chile, Argentina)
suedeză: sötpotatis (svenska) c., batat (svenska) c.
telugu: చిలగడదుంప (తెలుగు) (cilagaḍadumpa)
thailandeză: มันเทศ (ไทย) (mantêt)
turcă: tatlı patates (Türkçe)
ucraineană: батат (українська) (batat) m., солодка картопля (українська) (solodka kartoplja) f.
urdu: شكرقندى (اردو) (shakarqandi) f.
vietnameză: khoai lang (Tiếng Việt)

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.