jandarm

română

Variante

(pop.) jandar

Etimologie

Din franceză gendarme; prescurtare a termenului gens d'armes.

Pronunție

AFI: /ʒan'darm/

Substantiv

Declinarea substantivului jandarm
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	jandarm	jandarmi
Articulat	jandarmul	jandarmii
Genitiv-Dativ	jandarmului	jandarmilor
Vocativ	'	'

militar din corpul jandarmeriei.
(argou) (glum.) soție, nevastă.
(argou) femeie cu înfățișare masculină și comportament autoritar.

Sinonime

1: (mil.) (reg.) strajă, (înv.) cavas, colgiu

Cuvinte derivate

jandarmerie
jandarnic

Cuvinte apropiate

Traduceri

militar, agent al poliției rurale

bulgară: заптие (български) (zaptie) m.
catalană: gendarme (català) m.
cehă: četník (čeština)
engleză: gendarme (English)
esperanto: ĝendarmo (Esperanto)
estoniană: sandarm (eesti)
finlandeză: santarmi (suomi)
franceză: gendarme (français) m.
germană: Gendarm (Deutsch) m.
greacă: χωροφύλακας (Ελληνικά) (horopsýlakas) m.

interlingua: gendarme (interlingua)
italiană: gendarme (italiano) m., carabiniere (italiano) m.
maghiară: zsandár (magyar)
neerlandeză: gendarme (Nederlands)
norvegiană: konstabel (norsk) m.
poloneză: żandarm (polski) m.
portugheză: gendarme (português) m.
spaniolă: gendarme (español) m.
suedeză: gendarm (svenska) c.
turcă: jandarma (Türkçe)

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.