gendarme
| Vezi și : gendarmé |
catalană
(català)
Etimologie
Împrumutat din franceză gendarme.
Pronunție
- (occidental) AFI: /d͡ʒenˈdaɾ.me/
- (oriental) AFI: /ʒənˈdaɾ.mə/, /ʒənˈdar.mə/
Substantiv
gendarme m.f., gendarmes pl.
- (mil.) jandarm
Referințe
engleză
(English)
Etimologie
Împrumutat din franceză gendarme.
Pronunție
- AFI: /ˈʒɑndɑrm/
Substantiv
gendarme, pl. gendarmes sau gensdarmes
Sinonime
Cuvinte apropiate
- gendarmerie
Referințe
franceză
(français)
Etimologie
Pronunție
- AFI: /ʒɑ̃.daʁm/
Substantiv
gendarme m., gendarmes pl.
- (mil.) jandarm
- (fig. și fam.) individ autoritar
- Faire le gendarme.
- (fig. și fam.) femeie solidă cu un aer autoritar, jandarm
- C'est un gendarme, un vrai gendarme.
- (entom.) vaca-Domnului, boul-Domnului, ochiul-Domnului
Cuvinte derivate
- gendarmer
- gendarmerie
- gendarmette
Cuvinte compuse
- gendarme couché
- théorème des gendarmes
Expresii
- jouer au gendarme et au voleur
Vezi și
- maréchal des logis
- second maître
- sergent
Etimologie
Din gendarmer.
Verb
- forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru gendarmer.
- forma de persoana a III-a singular la prezent indicativ pentru gendarmer.
- forma de persoana a I-a singular la subjonctiv prezent pentru gendarmer.
- forma de persoana a III-a singular la subjonctiv prezent pentru gendarmer.
- forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru gendarmer.
Referințe
italiană
(italiano)
Etimologie
Împrumutat din franceză gendarme.
Pronunție
- AFI: /ʤenˈdarme/
Substantiv
gendarme m., gendarmi pl.
- (mil.) jandarm; (p.ext.) polițist
- (fig. și fam.) persoană solidă cu un aer autoritar, jandarm
- Quell'infermiera è un gendarme.
Sinonime
- 1: (spec.) poliziotto, carabiniere, guardia, agente di polizia
Cuvinte derivate
- gendarmeria
Referințe
portugheză
Etimologie
Împrumutat din franceză gendarme.
Pronunție
- (Portugalia) AFI: /gẽ.ˈdaɾ.mɨ/
Substantiv
gendarme m., gendarmes pl.
- (mil.) jandarm
Cuvinte derivate
- gendarmaria
Vezi și
- guarda
- polícia
Referințe
spaniolă
(español)
Etimologie
Împrumutat din franceză gendarme.
Pronunție
- AFI: /gen.ˈdaɾ.me/
Substantiv
gendarme m., gendarmes pl.
Sinonime
- 2: policial
Cuvinte derivate
- gendarmería
Referințe
Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.