goli

română

Etimologie

Din gol.

Pronunție

AFI: /goˈli/

Verb

Conjugarea verbului (se) goli
Infinitiv	a (se) goli
Indicativ prezent pers. 1 sg.	(mă) golesc
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să (se) golească
Participiu	golit
Conjugare	IV

(v.tranz.) a scoate sau a consuma întregul conținut dintr-un vas, recipient, spațiu etc.; a deșerta.
Golesc paharul.
(v.refl. pas.) (despre vase, recipiente, spații etc.) a rămâne gol, fără ființe, pustiu.
A goli vistieria.
(v.refl.) (fam.; despre ființe) a evacua fecalele sau urina din organism.

Sinonime

1: descărca, vida
2: seca, secătui, (astăzi rar) slei
3: evacua

Antonime

umple

Cuvinte derivate

Traduceri

a deșerta

bosniacă: isprazniti (bosanski)
cehă: vyprázdnit (čeština)
coreeană: 비우다 (biuda) (한국어)
croată: isprazniti (hrvatski)
engleză: empty (English)
finlandeză: tyhjentää (suomi)
franceză: vider (français)
germană: leeren (Deutsch), entleeren (Deutsch), ausleeren (Deutsch)
greacă: αδειάζω (adeiázo) (Ελληνικά)
hindi: ख़ाली करना (khālī karnā) (हिन्दी)
italiană: vuotare (italiano)

norvegiană: tømme (norsk)
neerlandeză: leegmaken (Nederlands)
persană: خالی کردن (khālī kardan) (فارسی)
poloneză: opróżniać (polski)
portugheză: esvaziar (português)
sârbă: испразнити (isprazniti) (српски / srpski)
slovenă: prazniti (slovenščina), izprazniti (slovenščina)
spaniolă: vaciar (español)
suedeză: tömma (svenska)
turcă: boşaltmak (Türkçe)

Etimologie

Din goli.

Verb

forma de persoana a III-a singular la perfect simplu pentru goli.

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.