ananas

Vezi și : Ananas, anánas, ananás

română

Etimologie

Din spaniolă ananás sau franceză ananas < din cuvântul tupiguarani naná naná („parfumul parfumurilor”).

Pronunție

AFI: /a.na'nas/

Substantiv

Declinarea substantivului ananas
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	ananas	ananași
Articulat	ananasul	ananașii
Genitiv-Dativ	ananasului	ananașilor
Vocativ	-	-

(bot.) (Ananas sativus) plantă erbacee perenă originară din țările calde, cu frunze lungi și tulpină scurtă, care poartă în vârf o inflorescență simplă ca un spic.
(p.ext.) fructul comestibil al acestei plante, cărnos, cu gust dulce-acrișor și foarte aromat.

Vezi și

avocado
banană
curmală
fructul pasiunii
guava
kiwi
mango
nucă de cocos
papaia
physalis
rodie

Traduceri

plantă

arabă: أناناس (العربية) (’ananās) m.
armeană: անանաս (հայերեն) (ananas), արքայախնձոր (հայերեն) (arkʿayaxnjor)
azeră: ananas (azərbaycanca)
bielorusă: ананас (беларуская) (ananás) m.
bulgară: ананас (български) (ananas) m.
catalană: ananàs (català) m.
cehă: ananasovník (čeština) m.
chineză: 菠萝 (中文) (bōluó), 鳳梨 (中文), 凤梨 (中文) (fènglí) (în Taiwan)
coreeană: 파인애플 (한국어) (painaepeul)
croată: ȁnanas (hrvatski) m.
daneză: ananas (dansk) c.
ebraică: אננס (עברית) (ananás)
engleză: pineapple (English)
esperanto: ananasujo (Esperanto)
estoniană: ananass (eesti)
faroeză: ananas (føroyskt) n.
finlandeză: ananas (suomi)
franceză: ananas (français) m.
galiciană: piñeiro (galego) m., ananás (galego) m.
georgiană: ანანასი (ქართული) (ananasi)
germană: Ananas (Deutsch) f.
greacă: ανανάς (Ελληνικά) (ananás) m.

hindi: अनन्नास (हिन्दी) (anannās) m.
indoneziană: nanas (Bahasa Indonesia)
italiană: ananas (italiano) m., ananasso (italiano) m.
japoneză: パイナップル (日本語) (painappuru)
lituaniană: ananasas (lietuvių) m.
macedoneană: ананас (македонски) (ánanas) m.
maghiară: ananász (magyar)
neerlandeză: ananas (Nederlands) m.
norvegiană: ananas (norsk) m.
persană: آناناس (فارسی) (ânânâs)
poloneză: ananas (polski) m.
portugheză: ananás (português) m. (în Portugalia), abacaxi (português) m. (în Brazilia)
rusă: ананас (русский) (ananás) m.
sârbă: ананас (српски / srpski) (ananas) m.
spaniolă: piña (español) f., ananás (español) m.
suedeză: ananas (svenska) c.
swahili: mnanasi (Kiswahili)
telugu: అనాస పండు (తెలుగు) (anaasa paMDu)
thailandeză: สับปะรด (ไทย) (sapbparoht)
turcă: ananas (Türkçe)
ucraineană: ананас (українська) (ananás) m.
vietnameză: cây dứa (Tiếng Việt), cây thơm (Tiếng Việt)

fruct

afrikaans: pynappel (Afrikaans)
arabă: أناناس (العربية) (’ananās)
armeană: անանաս (հայերեն) (ananas), արքայախնձոր (հայերեն) (ark'ayaxnjor)
azeră: ananas (azərbaycanca)
bască: anana (euskara)
bosniacă: ananas (bosanski) m.
catalană: pinya (català) f.
cehă: ananas (čeština) m.
chineză: 菠蘿 (中文), 菠萝 (中文) (bōluó), 鳳梨 (中文), 凤梨 (中文) (fènglí) (în Taiwan), 黃梨 (中文) (huánglí) (în Singapore și Malaezia)
coreeană: 파인애플 (한국어) (pa-in-ae-peul)
croată: ȁnanas (hrvatski) m.
daneză: ananas (dansk) c.
ebraică: אננס (עברית) (ananás) m.
engleză: pineapple (English)
esperanto: ananaso (Esperanto)
estoniană: ananass (eesti)
faroeză: ananas (føroyskt) n.
finlandeză: ananas (suomi)
franceză: ananas (français) m.
friziană: ananas (Frysk)
galeză: pinafal (Cymraeg) m.
galiciană: piña (galego) f., ananás (galego) m.
georgiană: ანანასი (ქართული) (ananasi)
germană: Ananas (Deutsch) f.
greacă: ανανάς (Ελληνικά) (ananás) m.

hindi: अनानास (हिन्दी) (anānās)
indoneziană: nanas (Bahasa Indonesia)
islandeză: ananas (íslenska) m., granaldin (íslenska) n. (rar)
italiană: ananas (italiano) m.
japoneză: パイナップル (日本語) (painappuru)
lituaniană: ananasas (lietuvių) m.
macedoneană: ананас (македонски) (ánanas) m.
maghiară: ananász (magyar)
mongolă: хан боргоцой (монгол) (han borgotsoj)
napolitană: ananassas (Napulitano)
neerlandeză: ananas (Nederlands) m.
norvegiană: ananas (norsk) m.
persană: آناناس (فارسی) (ânânâs)
poloneză: ananas (polski) m.
portugheză: ananás (português) m. (în Portugalia), abacaxi (português) m. (în Brazilia)
rusă: ананас (русский) (ananás) m.
sârbă: ананас (српски / srpski) (ananas) m.
slovenă: ananas (slovenščina) m.
spaniolă: piña (español) f., ananás (español) m.
suedeză: ananas (svenska) c.
telugu: పైనాపిల్ (తెలుగు) (painaapil)
thailandeză: สับปะรด (ไทย) (sapbparoht)
turcă: ananas (Türkçe)
urdu: اناناس (اردو) (anānās)
vietnameză: (trái) dứa (Tiếng Việt), (quả) thơm (Tiếng Việt), (vikhóm)

Referințe

DEX online

bosniacă

(bosanski)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

ananas

ananas (fruct)

cehă

(čeština)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

ananas

ananas (fruct)

daneză

(dansk)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

ananas

ananas (fruct)

finlandeză

(suomi)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului ananas
	Singular	Plural
Nominativ	ananas	'
Genitiv	'	'
Partitiv	'	'
Ilativ	'	'
Inesiv	'	'

ananas (plantă)
ananas (fruct)

franceză

(français)

Etimologie

Din latină Ananas.

Pronunție

AFI: /a.na.na/
AFI: /a.na.nas/

Substantiv

ananas m., invariabil

(plantă) ananas
(fruct) ananas

friziană

(Frysk)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

ananas

ananas (fruct)

italiană

(italiano)

Etimologie

Din latină Ananas.

Pronunție

AFI: /'ananas/
AFI: /ana'nas/

Substantiv

ananas m., invariabil

(plantă) ananas
(fruct) ananas

neerlandeză

(Nederlands)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului ananas
'	Singular	Plural
Substantiv	ananas	'
Diminutiv	'	'

ananas (plantă)
ananas (fruct)

norvegiană

(norsk)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

ananas

ananas (plantă)
ananas (fruct)

poloneză

(polski)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

ananas

ananas (plantă)
ananas (fruct)

slovenă

(slovenščina)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

ananas

ananas (fruct)

suedeză

(svenska)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului ananas
c.	Singular		Plural
c.	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	ananas	'	'	'
Genitiv	'	'	'	'

ananas (plantă)
ananas (fruct)

turcă

(Türkçe)

Etimologie

Din franceză ananas.

Pronunție

AFI: /ɑ.nɑ.nɑs/

Substantiv

ananas, pl. ananaslar

(plantă) ananas
(fruct) ananas
Elinde bir kutu ananas konservesi vardı.

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.