avocado

Vezi și : Avocado

română

Etimologie

Din franceză avocat, care provine din spaniolă aguacate < din nahuatl āhuacatl („testicul”). Confer engleză avocado, germană Avocado.

Pronunție

AFI: /a.vo'ka.do/

Substantiv

Declinarea substantivului avocado
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	avocado	invariabil
Articulat	avocadoul	invariabil
Genitiv-Dativ	avocadoului	invariabil
Vocativ	-	-

(bot.) (Persea americana) arbore tropical din familia lauraceelor, originar din emisfera vestică.
(p.ext.) fruct al avocadoului, de culoare verde-gălbuie, foarte parfumat, cu greutate variabilă, pulpa comestibilă și un sâmbure mare.

Paronime

avocat

Vezi și

guacamole
lauracee

Traduceri

arbore

afrikaans: avokado (Afrikaans)
albaneză: avokado (shqip) m., dardhë gjalpë (shqip) f., dardhë alligatori (shqip) f.
asturiană: aguacate (asturianu) m.
azeră: Amerika avokadosu (azərbaycanca)
bască: ahuakateondo (euskara)
bielorusă: авакада (беларуская) (avakada) f.
bretonă: avoukez (brezhoneg)
bulgară: авокадо (български) (avokado) m.
catalană: alvocater (català) m.
cehă: hruškovec přelahodný (čeština) m.
croată: avokado (hrvatski) m.
daneză: avocadotræ (dansk) n.
engleză: avocado (English)
esperanto: avokadujo (Esperanto)
estoniană: avokaado (eesti)
franceză: avocatier (français) m.
galiciană: aguacate (galego) m.
germană: Avocado (Deutsch) f., Avocadobaum (Deutsch) m.
greacă: αβοκάντο (Ελληνικά) (avokánto) n., περσέα (Ελληνικά) (perséa) m.
indoneziană: apokat (Bahasa Indonesia)

irlandeză: abhacád (Gaeilge)
islandeză: lárpera (íslenska), avókadó (íslenska)
italiană: avocado (italiano) m.
letonă: avokado (latviešu) m.
lituaniană: amerikinė persėja (lietuvių), avokado medis (lietuvių)
macedoneană: авокадо (македонски) (avokádo) n.
maghiară: avokádó (magyar)
neerlandeză: avocadoboom (Nederlands) m.
norvegiană: avokado (norsk) m.
persană: آووکادو (فارسی) (âvukâdo)
poloneză: awokado (polski) n.
portugheză: abacateiro (português) m.
sârbă: авокадо (српски / srpski) (avokado) m.
slovenă: avokadovec (slovenščina) m.
spaniolă: aguacate (español) m., palto (español) m.
suedeză: avokadoträd (svenska) n.
swahili: mparachichi (Kiswahili)
turcă: avokado (Türkçe)
ucraineană: авокадо (українська) (avokado) m.

fruct

arabă: أفوكادو (العربية) ('afukaadu) m.
asturiană: aguacate (asturianu) m.
bretonă: avoukez (brezhoneg) pl.
catalană: alvocat (català) m.
cehă: avokádo (čeština) n.
chineză: 鱷梨 (中文), 鳄梨 (中文) (èlí); 酪梨 (中文) (làolí, luòlí)
coreeană: 아보카도 (한국어) (abokado)
daneză: avocado (dansk) c., avokado (dansk) c.
ebraică: אָבוֹקָדוֹ (עברית) (avocado) m.
engleză: avocado (English)
esperanto: avokado (Esperanto)
finlandeză: avokado (suomi)
franceză: avocat (français) m.
galiciană: aguacate (galego) m.
georgiană: ავოკადო (ქართული) (avokado)
germană: Avocado (Deutsch) f.
greacă: αβοκάντο (Ελληνικά) (avokánto) n.
indoneziană: alpukat (Bahasa Indonesia)
irlandeză: abhacád (Gaeilge) m., piorra abhcóide (Gaeilge) f.

italiană: avocado (italiano) m.
japoneză: アボカド (日本語) (abokado)
letonă: avokado (latviešu) m.
macedoneană: авокадо (македонски) (avokádo) m.
maghiară: avokádó (magyar)
malteză: avokado (Malti) m.
neerlandeză: avocado (Nederlands) m.
norvegiană: avokado (norsk) m.
poloneză: awokado (polski) n.
portugheză: abacate (português) m.
rusă: авокадо (русский) (avokádo) m.
sârbă: авокадо (српски / srpski) (avokado) m.
spaniolă: aguacate (español) m., palta (español) f.
suedeză: avokado (svenska) c.
swahili: parachichi (Kiswahili)
thailandeză: อาโวคาโด (ไทย) (aawohkhaadoh)
turcă: avokado (Türkçe)
ucraineană: авокадо (українська) (avokado) m.
urdu: مگر ناشپاتی (اردو) (magar nashpati)

Referințe

DEX online

engleză

(English)

Etimologie

Din spaniolă aguacate < limba nahuatl auacatl.

Pronunție

AFI: /ævəˈkɑːdəʊ/ (Anglia)
AFI: /ɑvəˈkɑdoʊ/ (SUA)
AFI: /ævəˈkɑdoʊ/ (SUA)

Substantiv

avocado, pl. avocados, avocadoes sau avocadi

(fruct) avocado
(arbore) avocado
culoarea avocadoului
culoarea avocadoului:

Sinonime

1: alligator pear, avocado pear, butter pear

Adjectiv

avocado (necomparabil)

de culoarea avocadoului

Referințe

italiană

(italiano)

Etimologie

Din spaniolă aguacate < limba nahuatl auacatl.

Pronunție

AFI: /avo'kado/

Substantiv

avocado m., avocadi pl.

(fruct) avocado
(arbore) avocado

Referințe

Treccani.it

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.