tutun

Vezi și : tütün

română

Din turcă tütün. Este cuvânt oriental, confer cumană tutun („fum”) (Kuun 125), aplicat posterior plantei.

Declinarea substantivului tutun
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	tutun	invariabil
Articulat	tutunul	invariabil
Genitiv-Dativ	tutunului	invariabil
Vocativ	-	invariabil

plantă; floare

irlandeză: tobac (Gaeilge) m.
islandeză: tóbak (íslenska) n.
italiană: tabacco (italiano) m.
japoneză: タバコ (日本語) (tabako), 煙草 (日本語) (tabako)
kurdă: titûn (kurdî)
latină: nicotiana (Latina) f.
letonă: tabaka (latviešu) f.
lituaniană: tabakas (lietuvių) m.
macedoneană: тутун (македонски) (tútun) m.
maghiară: dohány (magyar)
mongolă: тамхи (монгол) (tamhi)
neerlandeză: tabaksplant (Nederlands)
norvegiană: tobakksplante (norsk) m.
occitană: tabat (occitan) m.
persană: تنباکو (فارسی) (tanbâko)
poloneză: tytoń (polski) m.
portugheză: tabaco (português) m.
rusă: табак (русский) (tabák) m.
sârbă: духан (српски / srpski) (duhan) m. (în Bosnia și Herțegovina, Croația), дуван (српски / srpski) (duvan) m. (în Serbia)
scoțiană: tombaca (Scots) m.
siciliană: tabbaccu (sicilianu) m.
slovacă: tabak (slovenčina) m.
slovenă: tobak (slovenščina) m.
sorabă de sus: tobak (hornjoserbsce) m.
spaniolă: tabaco (español) m.
suedeză: tobaksplanta (svenska) c., tobak (svenska) c.
swahili: tumbako (Kiswahili), tobaccos (Kiswahili)
telugu: పొగాకు (తెలుగు) (pogāku)
thailandeză: ยาสูบ (ไทย) (yaa sòop)
turcă: tütün (Türkçe)
ucraineană: тютюн (українська) (tjutjún) m.
vietnameză: thuốc lá (Tiếng Việt)

Declinarea substantivului tutun
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	tutun	tutunuri
Articulat	tutunul	tutunurile
Genitiv-Dativ	tutunului	tutunurilor
Vocativ	-	-

(colectiv) frunze de tutun, care, supuse unui tratament special, se fumează, se prizează sau se mestecă.
Tutun de pipă.
(înv.) pachet de tutun.
Un pachet de tutun.

preparat din frunzele uscate ale acestei plante

irlandeză: tobac (Gaeilge) m.
islandeză: tóbak (íslenska) n.
italiană: tabacco (italiano) m.
japoneză: タバコ (日本語) (tabako), 煙草 (日本語) (たばこ, tabako)
latină: tabacum (Latina) n.
letonă: tabaka (latviešu) f.
lituaniană: tabakas (lietuvių) m.
macedoneană: тутун (македонски) (tútun) m.
maghiară: dohány (magyar)
malteză: tabakk (Malti) m.
mongolă: тамхи (монгол) (tamhi)
neerlandeză: tabak (Nederlands) m.
norvegiană: tobakk (norsk) m.
occitană: tabat (occitan) m.
papamiento: tabako (Papiamentu), tabaku (Papiamentu)
persană: تنباکو (فارسی) (tanbâko)
poloneză: tytoń (polski) m., tabaka (polski) f.
portugheză: tabaco (português) m.
rusă: табак (русский) (tabák) m.
sârbă: духан (српски / srpski) (duhan) m. (în Bosnia și Herțegovina, Croația), дуван (српски / srpski) (duvan) m. (în Serbia)
scoțiană: tombaca (Scots) m.
slovacă: tabak (slovenčina) m.
slovenă: tobak (slovenščina) m.
spaniolă: tabaco (español) m.
suedeză: tobak (svenska) c.
swahili: hamamu (Kiswahili), tumbako (Kiswahili), tobaccos (Kiswahili), mtumbako (Kiswahili)
telugu: పొగాకు (తెలుగు) (pogāku), పొగాకు (తెలుగు) (pogāku)
thailandeză: ยาสูบ (ไทย) (yaa sòop)
turcă: tütün (Türkçe)
ucraineană: тютюн (українська) (tjutjún) m.
urdu: تمباکو (اردو) (tambākū) m.
vietnameză: thuốc lá (Tiếng Việt)

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.