tamarin

Vezi și : Tamarin

română

Variante

tamarind

Etimologie

Din franceză tamarin, din forma tamarinde, tamarendi < latină medie tamarindus. Provine din arabă تَمْرَة (támra, „curmală”), probabil din limba hindi.
Din franceză tamarin < din limba tupi.

Pronunție

AFI: /ta.maˈrin/

Substantiv

Declinarea substantivului tamarin
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	tamarin	tamarini
Articulat	tamarinul	tamarinii
Genitiv-Dativ	tamarinului	tamarinilor
Vocativ	tamarinule	tamarinilor

(bot.) (Tamarindus indica) arbore exotic din familia leguminoaselor, cu frunze compuse, alungite, cu flori galbene-roșietice, din ale cărui fructe se prepară o băutură răcoritoare, iar scoarța este utilizată în medicină.
(zool.) (Saguinus) maimuță din ținuturile Amazonului, înrudită cu uistiti, care poate emite sunete asemănătoare cu ale păsărilor.

Paronime

Vezi și

maimuță
uistiti

Traduceri

arbore

afrikaans: tamarind (Afrikaans)
arabă: تمر هندي (العربية) (tamr hindī)
azeră: Hindistan tamarindası (azərbaycanca)
bască: tamarindo (euskara)
bulgară: тамаринд (български) (tamarind) m.
catalană: tamarinde (català) m.
cehă: tamarind indický (čeština) m., tamarind (čeština) m.
chineză: 羅望子 (中文), 罗望子 (中文) (luówàngzǐ)
croată: tamarind (hrvatski) m.
engleză: tamarind (English)
finlandeză: tamarindi (suomi)
franceză: tamarinier (français) m.
galiciană: tamarindo (galego) m.
georgiană: Tamarinde (ქართული) f.
germană: Tamarindenbaum (Deutsch) m.
hindi: इमली (हिन्दी) (imalī)
indoneziană: asam jawa (Bahasa Indonesia)
italiană: tamarindo (italiano) m.
japoneză: タマリンド (日本語) (tamarindo)

latină: tamarindus (Latina)
letonă: Indijas tamarinds (latviešu)
lituaniană: Indinis tamarindas (lietuvių), tamarindas (lietuvių)
maghiară: tamarindusz (magyar)
neerlandeză: tamarinde (Nederlands)
occitană: tamarind (occitan) m.
poloneză: tamaryndowiec indyjski (polski) m., tamaryndowiec (polski) m.
portugheză: tamarindeiro (português) m., tamarindeira (português) m., tamarindo (português) m., tamarineiro (português) m., tamarinheiro (português) m.
rusă: тамаринд (русский) (tamarínd) m.
sârbă: индијска хурма (српски / srpski) (indijska hurma) f.
slovenă: tamarind (slovenščina) m.
spaniolă: tamarindo (español) m.
suedeză: tamarind (svenska) c.
telugu: చింతచెట్టు (తెలుగు) (chintacheTTu)
thailandeză: ขาม (ไทย) (kăam)
turcă: demirhindi (Türkçe), Hint hurması (Türkçe)
ucraineană: тамаринд (українська) (tamarind) m.
vietnameză: cây me (Tiếng Việt)

mamifer

catalană: tití (català) m.
engleză: tamarin (English)
estoniană: rosaalia (eesti)
finlandeză: tamariini (suomi)
franceză: sagouin (français) m.
germană: Tamarine (Deutsch) pl.
ido: saguino (Ido)
italiană: tamarino (italiano) m.
lituaniană: tamarinas (lietuvių)

neerlandeză: tamarin (Nederlands)
norvegiană: tamarin (norsk) m.
poloneză: tamaryna (polski) f., tamarina (polski) f.
portugheză: sagui (português) m.
rusă: тамарин (русский) (tamarin) m., сагуин (русский) (saguin) m.
spaniolă: tamarino (español) m.
suedeză: tamarin (svenska) c.
turcă: ipek maymun (Türkçe)
ucraineană: тамарин (українська) (tamarin) m.

Anagrame

Referințe

DEX '98 via DEX online

engleză

(English)

Etimologie

Din franceză tamarin < din limba tupi.

Pronunție

AFI: /'tæmərɪn/

Substantiv

tamarin, pl. tamarins

(zool.) tamarin

Paronime

tamarind

Vezi și

monkey

Anagrame

martian, Martian
Martina

Referințe

franceză

(français)

Etimologie

Din forma tamarinde, tamarendi < latină medie tamarindus. Provine din arabă تَمْرَة (támra, „curmală”), probabil din limba hindi.

Pronunție

AFI: /ta.ma.ʁɛ̃/

Substantiv

tamarin m., tamarins pl.

(bot.) tamarin
(p.ext.) fruct al tamarinului
formă alternativă pentru tamaris.

Cuvinte derivate

tamarinier

Vezi și

tamaris

Etimologie

Din limba tupi.

Substantiv

tamarin m., tamarins pl.

(zool.) tamarin
(iht.) gen de pește (Hemigymnus)

Sinonime

2: (iht.) labre tamarin, poisson tamarin

Cuvinte compuse

tamarin lion

Vezi și

singe

Referințe

neerlandeză

(Nederlands)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

tamarin

tamarin (mamifer)

norvegiană

(norsk)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

tamarin

tamarin (mamifer)

suedeză

(svenska)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

tamarin

tamarin (mamifer)

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.