primăvară

română

Din latină primavera.

Declinarea substantivului primăvară
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	primăvară	primăveri
Articulat	primăvara	primăverile
Genitiv-Dativ	primăverii	primăverilor
Vocativ	primăvaro	primăverilor

anotimpul care urmează după iarnă și precedă vara, cuprinzând intervalul dintre echinocțiul de la 21 martie și solstițiul de la 21 iunie.
(adverbial; art.) în timpul sau în cursul acestui anotimp; în fiecare primăvară.
(fig.) (la pl.) ani (de tinerețe).
Are 20 de primăveri.

De primăvară = a) necesar pentru primăvară; b) care are loc primăvara; caracteristic primăverii
La primăvară = când va sosi primăvara; în timpul primăverii viitoare
Astă primăvară = primăvara trecută
De cu primăvară = încă din timpul primăverii
Primăvara vieții = tinerețea

anotimp al anului care cuprinde lunile martie, aprilie și mai

afrikaans: lente (Afrikaans)
albaneză: pranverë (shqip) f.
arabă: ربيع (العربية) (rabīʿ) m.
armeană: գարուն (հայերեն) (garun)
aromână‏‎: primuvearã (armãneashti) f.
asturiană: primavera (asturianu) f.
bască: udaberri (euskara)
bosniacă: proljeće (bosanski) n.
bretonă: nevezamzer (brezhoneg) f.
bulgară: пролет (български) (prólet) m.
catalană: primavera (català) f.
cehă: jaro (čeština) n.
chineză: 春天 (中文) (chūntiān), 春季 (中文) (chūnjì)
coreeană: 봄 (한국어) (bom)
croată: proljeće (hrvatski) n.
daneză: forår (dansk) n., vår (dansk) c.
ebraică: אביב (עברית) (avív) m.
engleză: spring (English)
esperanto: printempo (Esperanto) m.
estoniană: kevad (eesti)
faroeză: vár (føroyskt) n.
finlandeză: kevät (suomi)
franceză: printemps (français) m.
friulană: Primevere (furlan) f.
friziană: maaitiid (Frysk) m., maitiid (Frysk) m., foarjier (Frysk)
galeză: gwanwyn (Cymraeg) m.
galiciană: primavera (galego) f.
georgiană: გაზაფხული (ქართული) (gazap’xuli)
germană: Frühling (Deutsch) m., Lenz (Deutsch) m. (învechit și poetic), Frühjahr (Deutsch) n.
greacă: άνοιξη (Ελληνικά) (ánoixi) f., έαρ (Ελληνικά) (éar) n.
idiș: פרילינג (ייִדיש) (fríling) m.
indoneziană: musim semi (Bahasa Indonesia)

interlingua: primavera (interlingua)
irlandeză: earrach (Gaeilge) m.
italiană: primavera (italiano) f.
japoneză: 春 (日本語) (はる, háru)
latină: ver (Latina) n.
letonă: pavasaris (latviešu) m.
lituaniană: pavasaris (lietuvių) m.
macedoneană: пролет (македонски) (prólet) f.
maghiară: tavasz (magyar)
malteză: rebbiegħa (Malti) f.
mongolă: хавар (монгол) (khavar)
neerlandeză: lente (Nederlands) m., voorjaar (Nederlands) n.
norvegiană: vår (norsk) m.
occitană: prima (occitan) f.
persană: بهار (فارسی) (bahār)
poloneză: wiosna (polski) f.
portugheză: primavera (português) f.
retoromană: primavaira (rumantsch) f.
rusă: весна (русский) (vesná) f.
sardă: banau (sardu) m., baranu (sardu) m., benau (sardu) m., beranu (sardu) m., veranu (sardu) m.
sârbă: пролеће (српски / srpski) (proleće) n., прољеће (српски / srpski) (proljeće) n.
scoțiană: earrach (Scots) m.
slovacă: jar (slovenčina) f.
slovenă: pomlad (slovenščina) f.
spaniolă: primavera (español) f.
suedeză: vår (svenska) c.
swahili: masika (Kiswahili), majira ya chipuko (Kiswahili), kipindi cha demani (Kiswahili)
thailandeză: ฤดูใบไม้ผลิ (ไทย) (réu-doo bai mái plì)
turcă: ilkbahar (Türkçe), bahar (Türkçe)
ucraineană: весна (українська) (vesná) f.
venețiană: verta (vèneto) f.
vietnameză: mùa xuân (vie) (務春), xuân (vie) (春)

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.