primavera

aragoneză

(aragonés)

Etimologie

Din latină primum vēr.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

primavera f., primaveras pl.

  1. primăvară

Referințe




asturiană

(asturianu)

Etimologie

Din latină primum vēr.

Pronunție

  • AFI: /pɾi.ma.'βe.ɾa/


Substantiv

primavera f., primaveras pl.

  1. primăvară
  2. (bot.) ciuboțica-cucului, primulă

Expresii

  • al sol tardíu y a la primavera

Vezi și

  • branu
  • seronda
  • hibiernu

Referințe




catalană

(català)

Etimologie

Din latină populară *prīmavēra < latină prīmus („prim, întâi”) + vēr („primăvară”).

Pronunție

  • (occidental) AFI: /pɾi.maˈve.ɾa/
  • (central) AFI: /pɾi.məˈbe.ɾə/
  • (oriental) AFI: /pɾi.məˈve.ɾə/


Substantiv

primavera f., primaveres pl.

  1. primăvară
  2. (fam.) ani (de tinerețe), primăveri
  3. (bot.) ciuboțica-cucului, primulă

Sinonime

  • 3: (bot.) prímula

Cuvinte derivate

  • primaveral
  • primaverenc

Cuvinte compuse

  • primavera blava
  • primavera d'estiu
  • primavera d'hivern
  • primavera del fred

Expresii

  • fet una primavera

Referințe




engleză

(English)

Etimologie

Din italiană primavera.

Pronunție

  • AFI: /ˌprimə'vɛərə/


Substantiv

primavera, (necomparabil)

  1. care descrie un fel de sos italian, normal servit cu paste făinoase

Referințe




galiciană

(galego)

Etimologie

Din latină primo vēr.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

primavera f., primaveras pl.

  1. primăvară

Referințe




italiană

(italiano)

Etimologie

Din latină populară primavera < primus + vēr.

Pronunție

  • AFI: /prima'vɛra/


Substantiv

primavera f., primavere pl.

  1. primăvară
  2. (la pl., fam.) ani (de tinerețe), primăveri
  3. (bot.) ciuboțica-cucului, primulă

Sinonime

Cuvinte derivate

  • primaverile

Vezi și

Referințe




portugheză

(português)

Etimologie

Din latină populară primavera < primum + vēr.

Pronunție

  • AFI: /pɾi.mɐ'vɛ.ɾɐ/


Substantiv

primavera f., primaveras pl.

  1. primăvară
  2. etate, vârstă
    Quantas primaveras fez a garota?
  3. (fam.) ani (de tinerețe), primăveri

Sinonime

  • 2: idade
  • 3: juventude

Cuvinte derivate

  • primaveral
  • primaveril

Vezi și

Referințe




siciliană

(sicilianu)

Etimologie

Din latină populară primavera < primum + vēr.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

primavera f.

  1. primăvară

Vezi și

  • stati
  • autunnu
  • mmernu

Referințe




spaniolă

(español)

Etimologie

Din latină populară primavera < primum + vēr.

Pronunție

  • AFI: /pɾi.ma'βe.ɾa/


Substantiv

primavera f., primaveras pl.

  1. primăvară
  2. (fam.) ani (de tinerețe), primăveri
  3. (bot.) ciuboțica-cucului, primulă

Sinonime

  • 2: juventud
  • 3: prímula

Cuvinte derivate

  • primaveral

Cuvinte compuse

  • arrollado primavera
  • rollito primavera, rollito de primavera
  • rollo primavera, rollo de primavera
  • salsa primavera

Vezi și

Referințe

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.