mortier

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră!
Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme:
format substantiv-nld

română

Variante

mortieră

Etimologie

Din franceză mortier < latină mortarium.

Pronunție

AFI: /mor.tiˈer/

Substantiv

Declinarea substantivului mortier
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	mortier	mortiere
Articulat	mortierul	mortierele
Genitiv-Dativ	mortierului	mortierelor
Vocativ	'	'

(mil.) gură de foc de calibru mare sau mijlociu, cu țeavă scurtă și cu traiectoria de curbură mare, cu care se trage asupra obiectivelor din spatele unor obstacole.

Sinonime

(mil.) (înv. și reg.) piuă, (înv.) cumbara, haubiță

Cuvinte apropiate

tun

Traduceri

tun de mare calibru

arabă: هاون (العربية)
bulgară: минохвъргачка (български) (minohv'rgačka) f.
catalană: morter (català) m.
cehă: minomet (čeština) m.
chineză: 迫击炮 (中文) (pǎijīpào)
coreeană: 박격포 (한국어) (迫撃砲, bakgyeokpo)
croată: minobacač (hrvatski) m.
daneză: mortér (dansk), morter (dansk)
ebraică: מרגמה (עברית)
engleză: mortar (English)
estoniană: miinipilduja (eesti)
finlandeză: kranaatinheitin (suomi), heitin (suomi), mörssäri (suomi)
franceză: mortier (français) m.
germană: Mörser (Deutsch) m.
greacă: όλμος (Ελληνικά) (ólmos) m.
indoneziană: mortir (Bahasa Indonesia)
italiană: mortaio (italiano) m.

japoneză: 迫撃砲 (日本語) (はくげきほう, hakugekihō)
lituaniană: minosvaidis (lietuvių)
macedoneană: минофрлач (македонски) (minof'rlač) m.
maghiară: mozsárágyú (magyar), mozsár (magyar)
neerlandeză: mortier (Nederlands) m.
norvegiană: bombekaster (norsk) m.
persană: خمپاره‌انداز (فارسی)
poloneză: moździerz (polski)
portugheză: morteiro (português) m.
rusă: мортира (русский) (mortíra) f., миномёт (русский) (minomjót) m.
sârbă: минобацач (српски / srpski) (minobašač) m.
slovacă: mažiar (slovenčina) m.
slovenă: možnar (slovenščina) n.
spaniolă: mortero (español) m.
suedeză: granatkastare (svenska) c.
turcă: havan (Türkçe)
ucraineană: міномет (українська) (minomet) m.

Referințe

DEX online

franceză

(français)

Etimologie

Din latină mortarium.

Pronunție

AFI: /mɔʁ.tje/

Substantiv

mortier m., mortiers pl.

mortier
Une batterie de mortiers.
piuă, piuliță, mojar
Mortier de cuisine.

Mortier de marbre.

Cuvinte compuse

mortier bâtard
mortier gras
mortier maigre

neerlandeză

(Nederlands)

Etimologie

Din franceză mortier.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

mortier m.

mortier

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.