corb

Vezi și : Corb, còrb

română

Etimologie

Din latină corvus. Înrudit cu aromână corbu, asturiană cuervu, cuorvu, cuirvu, catalană corb, franceză corbeau, friulană corvat, galiciană corvo, italiană corvo, occitană còrb, portugheză corvo, retoromană corv, sardă colbu, crobu, colvu, corbu, corvu, siciliană corvu, corbu, spaniolă cuervo și venețiană corvo, corf.

Pronunție

  • AFI: /korb/


Substantiv


Declinarea substantivului
corb
m. Singular Plural
Nominativ-Acuzativ corb corbi
Articulat corbul corbii
Genitiv-Dativ corbului corbilor
Vocativ corbule, corbe corbilor
  1. (ornit.) (Corvus, mai ales Corvus corax) pasăre semirăpitoare, omnivoră, mai mare decât cioara, cu penele negre, cu ciocul și picioarele puternice și cu penajul negru cu luciu metalic.
  2. (iht.) (Sciaena umbra, alternativ, Corvina nigra) pește de mare cu capul mare și botul gros, rotunjit, de culoare brună.

Sinonime

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

Cuvinte apropiate

Expresii

  • Corb la corb nu scoate ochii = cei de-o teapă nu-și fac rău unul altuia
  • Negru ca corbul (sau ca pana corbului) = foarte negru

Vezi și


Traduceri

Referințe




catalană

(català)

Etimologie

Din latină curvus („curbat”).

Pronunție

  • AFI: /ˈkorp/


Adjectiv


Declinarea adjectivului
corb
Singular Plural
Masculin corb corbs
Feminin corba corbes
  1. curbat, încovoiat, arcuit, îndoit

Cuvinte apropiate

  • corba


Etimologie

Din latină corvus.

Pronunție

  • AFI: /ˈkɔrp/


Substantiv

corb m., corbs m.

  1. (ornit.) corb
  2. (iht.) corb

Sinonime

  • 2: (iht.) corball de roca, corba, corball, corball negre

Referințe




engleză

(English)

Etimologie

Din latină corbis‎ („coș”).

Pronunție

  • AFI: /kɔrb/


Substantiv

corb, pl. corbs

  1. (min.) corfă, colivie
  2. (arhit.) consolă, nișă

Sinonime

  • 1: (min.) corf
  • 2: (arhit.) corbel

Referințe




franceză

(français)

Variante

  • corb noir, cuorb

Etimologie

Din galo-romanică *corbus < latină clasică corvus („corb”).

Pronunție

  • AFI: /kɔʁb/


Substantiv

corb m., corbs pl.

  1. (iht.) corb

Sinonime

  • (iht.) beccu, coracin, coracin noir, corbeau de mer, courbail, ombrine d'herbiers, ourdo, peicoa, peïcoua, peis-coua, péquois, verdo, corvine

Cuvinte apropiate

Vezi și

  • sciaenidé

Referințe

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.