bot
| Vezi și : Bot, BOT, -bot, boț, bót, bòt, böt, bø, bọt, bốt, bột, bớt |
| Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: Dezvoltare în alte limbi |
română
Etimologie
Origine necunoscută. O derivație din latină *botium sau *bottium este posibilă.
Pronunție
- AFI: /bot/
Substantiv
| Declinarea substantivului bot | ||
| n. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | bot | boturi |
| Articulat | botul | boturile |
| Genitiv-Dativ | botului | boturilor |
| Vocativ | botule | boturilor |
- partea anterioară a capului unor mamifere, cuprinzând gura (și nasul).
- Câinele apucă hrana cu botul.
- (fig.) partea ascuțită sau lunguiață a unui obiect; vârf; partea din față a unui vehicul cu tracțiune mecanică.
- Botul de la luntre.
Sinonime
Cuvinte derivate
Cuvinte apropiate
- butac
- botoș, botuș
Expresii
- A bea la botul calului = a bea încă un pahar, în picioare, la plecare; a bea ceva la repezeală
- A fi (sau a pune pe cineva) cu botul pe labe = a fi redus (sau a reduce pe cineva) la tăcere, a fi pus (sau a pune) la punct
- A se șterge (sau a se linge) pe bot (de sau, reg., despre ceva) = a fi nevoit să renunțe (la ceva)
- A se întâlni (cu cineva) bot în bot = a se întâlni (cu cineva) pe neașteptate, față în față
- (fam.) A-și băga botul (peste tot sau unde nu-i fierbe oala) = a se amesteca în toate, și unde trebuie, și unde nu trebuie
- (fam.) A se pupa bot în bot cu cineva = a trăi în mare prietenie cu cineva
- A da (cuiva) peste bot = a dojeni pe cineva, a-l pune la respect
- A face bot = a se supăra, a se bosumfla
Traduceri
partea anterioară a capului unor mamifere
Etimologie
Derivat regresiv din cuvântul robot.
Substantiv
| Declinarea substantivului bot | ||
| n. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | bot | boți |
| Articulat | botul | boții |
| Genitiv-Dativ | botului | boților |
| Vocativ | botule | boților |
- program automatizat ce accesează o pagină de internet și străbate siteul urmărind legăturile prezente pe acea pagină.
Traduceri
Referințe
suedeză
(svenska)
Etimologie
Din suedeză veche bōt, care provine din limba nordică veche bót < proto-germanică *bōtō („ameliorare, îmbunătățire; remediu, cură”).
Înrudit cu daneză bod, engleză boot, faroeză bót, germană Buße, limba gotică *𐌱𐍉𐍄𐌰 (*bōta), islandeză bót, neerlandeză boete și norvegiană bot.
Pronunție
- AFI: /buːt/
Substantiv
| Declinarea substantivului bot | ||||
| c. | Singular | Plural | ||
| Nehotărât | Hotărât | Nehotărât | Hotărât | |
| Nominativ | bot | boten | böter | böterna |
| Genitiv | bots | botens | böters | böternas |
- amendă
- Akta dig! Hon fick en bot på 500 kronor igår och är inte glad.
Sinonime
Cuvinte derivate
- böta
- bötesstraff
- bötfälla
Cuvinte compuse
- dagsbot
- botgöra
- botgörelse
- böteslapp
- parkeringsbot
Vezi și
- straffavgift
Etimologie
Inițial aceeași etimologie ca primul cuvânt.
Pronunție
- AFI: /buːt/
Substantiv
| Declinarea substantivului bot | ||||
| c. | Singular | Plural | ||
| Nehotărât | Hotărât | Nehotărât | Hotărât | |
| Nominativ | bot | boten | boter | boterna |
| Genitiv | bots | botens | boters | boternas |
Sinonime
- 1: (med.) botemedel, hjälpmedel, läkemedel, läkedom
- 2: (bis.) botgöring, botgörelse, syndabot, gottgörelse, försoning
Cuvinte derivate
Locuțiuni
- göra bot
- råda bot
Expresii
- bot och bättring
Etimologie
Împrumutat din engleză bot.
Pronunție
- AFI: /bɔt/
Substantiv
| Declinarea substantivului bot | ||||
| c. | Singular | Plural | ||
| Nehotărât | Hotărât | Nehotărât | Hotărât | |
| Nominativ | bot | botten | bottar | bottarna |
| Genitiv | bots | bottens | bottars | bottarnas |
- (Internet) bot
Sinonime
- (Internet) bott
Cuvinte derivate
- chattbot
Referințe
Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.