botgros

română

Etimologie

Din bot + gros.

Pronunție

AFI: /bot'gros/

Substantiv

Declinarea substantivului botgros
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	botgros	botgroși
Articulat	botgrosul	botgroșii
Genitiv-Dativ	botgrosului	botgroșilor
Vocativ	botgrosule	botgroșilor

(ornit.) (Coccothraustes coccothraustes) pasăre mică, cu penele roșietice, pe piept și brune pe restul corpului, cu ciocul conic, gros și tare.

Sinonime

(ornit.) cireșar, (reg.) puigros, (Bucov.) clonțar, sâmburar, (prin Munt.) ciocgros

Cuvinte apropiate

bot

Paronime

botroș

Vezi și

Traduceri

pasăre

arabă: بلبل زيتوني (العربية)
armeană: հատբեկիչ (հայերեն) (hatbekič)
asturiană: picogordo (asturianu) m.
bască: mokolodi (euskara)
bașchiră: балғабаш (башҡортса) (balğabaš)
bretonă: beg-tev (brezhoneg), tarveg an hogin (brezhoneg)
bulgară: черешарка (български) (čerešarka) f.
cașubiană: klãskôcz (kaszëbsczi)
catalană: durbec (català) m.
cehă: dlask tlustozobý (čeština) m.
chineză: 锡嘴雀 (中文)
coreeană: 콩새 (한국어) (kongsae)
croată: batokljun (hrvatski) m.
daneză: kernebider (dansk) c.
engleză: hawfinch (English), grosbeak (English)
esperanto: kernrompulo (Esperanto), kernorompulo (Esperanto)
estoniană: suurnokk-vint (eesti), suurnokk (eesti)
faroeză: kjarnbítur (føroyskt) m.
finlandeză: nokkavarpunen (suomi)
franceză: gros-bec (français) m.
friziană: kersebiter (Frysk)
galeză: gylfinbraff (Cymraeg)
galiciană: bicogroso (galego) m.
georgiană: კულუმბურები (ქართული) (ḳulumburebi)
germană: Kernbeißer (Deutsch) m.
greacă: κοκκοθραύστης (Ελληνικά) (kokkothráfstis) m.
hindi: हाउफिंच (हिन्दी)

iakută: суон тумус (саха тыла) (suon tumus)
irlandeză: glasán gobmhór (Gaeilge) m.
italiană: frosone (italiano) m.
japoneză: シメ (日本語)
kabardiană: дубэкъ (адыгэбзэ) (d°băq̇)
kurdă: keskankiroj (kurdî)
letonă: dižknābis (latviešu) m., svirpis (latviešu) m.
lituaniană: svilikas (lietuvių) m.
macedoneană: дебелоклун црешар (македонски) (debeloklun crešar) m.
maghiară: meggyvágó (magyar)
mongolă: банхар булжуухай (монгол) (banhar bulžuuhaj)
napolitană: fresulone (Napulitano) m.
neerlandeză: appelvink (Nederlands) m.
norvegiană: kjernebiter (norsk) m.
persană: سهره نوک‌بزرگ (فارسی)
poloneză: grubodziób (polski) m.
portugheză: bico-grossudo (português) m.
rusă: дубонос (русский) (dubonós) m.
sârbă: батокљун (српски / srpski) (batokljun) m.
slovenă: dlesk (slovenščina) m.
spaniolă: picogordo (español) m.
suedeză: stenknäck (svenska) c.
tătară: гади имәнборын (татарча / tatarça) (ğadi imänborın)
turcă: bayağı kocabaş (Türkçe)
ucraineană: костогриз (українська) (kostohríz) m.
uzbekă: boltatumshuq (oʻzbekcha / ўзбекча)
volapük: kerafrin (Volapük)

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.