coral

Vezi și : Coral

română

Etimologie

Din germană Koralle < latină corallus.

Pronunție

AFI: /koˈral/

Substantiv

Declinarea substantivului coral
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	coral	corali
Articulat	coralul	coralii
Genitiv-Dativ	coralului	coralilor
Vocativ	'	'

(Corallium rubrum) animal din încrengătura celenteratelor, cu schelet calcaros roșu sau alb.
bijuterie confecționată din scheletul acestui animal.

Sinonime

1: (zool.) mărgean

Cuvinte derivate

coralealbe
coralitate
coraliu

Cuvinte apropiate

corai
coralgal
corali-
coralian
coralier
coralifer
coraliform
coraligen
coralin
coralină
coralivor
coraloid

Traduceri

animal celenterat cu schelet calcaros roșu sau alb, în colonii în mările calde

afrikaans: koraal (Afrikaans)
arabă: مرجان (العربية) (marjaan) m.
armeană: մարջան (հայերեն) (marǰan), բուստ (հայերեն) (bust)
bască: koral (euskara)
bielorusă: карал (беларуская) (karal) m.
bulgară: корал (български) (koral) m.
catalană: corall (català) m.
cehă: korál (čeština) m.
chineză: 珊瑚 (中文) (shānhú)
coreeană: 산호) (한국어) (sanho) (珊瑚)
daneză: koral (dansk) c., koraldyr (dansk) n.
ebraică: אַלְמֹג (עברית) (almóg) m.
engleză: coral (English)
esperanto: koralo (Esperanto)
estoniană: korall (eesti)
finlandeză: koralli (suomi)
franceză: corail (français) m.
galiciană: coral (galego) m.
georgiană: მარჯანი (ქართული) (marǰani)
germană: Koralle (Deutsch) f.
greacă: κοράλλι (Ελληνικά) (korálli) n.
hindi: मूंगा (हिन्दी) (mūṅgā)

irlandeză: coiréal (Gaeilge)
islandeză: kórall (íslenska)
italiană: corallo (italiano) m.
japoneză: 珊瑚 (日本語) (さんご, sango), サンゴ (日本語) (さんご, sango)
latină: corallium (Latina) n.
letonă: korallis (latviešu) m.
lituaniană: koralas (lietuvių) m.
macedoneană: корал (македонски) (koral) m.
maghiară: korall (magyar)
neerlandeză: koraal (Nederlands) n.
occitană: coralh (occitan) m.
persană: مرجان (فارسی) (marjân)
poloneză: koral (polski) m., koralowina (polski) f.
portugheză: coral (português) m.
rusă: коралл (русский) (koráll) m.
spaniolă: coral (español) m.
suedeză: korall (svenska) c., koralldjur (svenska) n.
thailandeză: ปะการัง (ไทย) (bpàgaarang)
turcă: mercan (Türkçe)
ucraineană: корал (українська) (koral) m.
vietnameză: san hô (Tiếng Việt)

Etimologie

Din franceză choral.

Adjectiv

Declinarea adjectivului coral
	Singular	Plural
Masculin	coral	corali
Feminin	corală	corale
Neutru	coral	corale

de cor, pentru cor.
Cântec coral.

Muzică corală.

Cuvinte derivate

corală

Cuvinte apropiate

cor

Traduceri

pentru cor

catalană: coral (català)
engleză: choral (English)
franceză: choral (français)
greacă: χορικός (Ελληνικά) (chorikós)

italiană: corale (italiano)
portugheză: coral (português)
spaniolă: coral (español)

Substantiv

Declinarea substantivului coral
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	coral	coraluri
Articulat	coralul	coralurile
Genitiv-Dativ	coralului	coralurilor
Vocativ	'	'

(în biserica protestantă) cântec religios pe mai multe voci.
compoziție pentru orgă pe tema unui cântec liturgic.

Cuvinte apropiate

cor

cântec religios pentru cor

cehă: chorál (čeština) m.
engleză: chorale (English)
finlandeză: koraali (suomi)
franceză: choral (français) m.
germană: Choral (Deutsch) m.

italiană: corale (italiano) f.
maghiară: korál (magyar)
rusă: хорал (русский) (xorál) m.
spaniolă: coral (español) m.

Referințe

DEX online

engleză

(English)

Etimologie

Din franceza veche coral (astăzi corail),care provine din latină corallium < greacă antică κοράλλιον (korállion).

Pronunție

AFI: /'kɔrəl/
AFI: /'kɒrəl/

Substantiv

coral, (nenumărabil și numărabil; pl. corals)

(nenumărabil, zool.) coral
(numărabil) colonie de corali
culoarea coralului, corai, coraliu
culoarea coralului:

Cuvinte derivate

cuvinte derivate

coralberry
coralise, coralize
corallaceous
corallet
corallian
coralliferous
coralliform
coralligenous
coralligerous

corallike
coralline
corallite
corallivore
coralloid
coralloidal
corally
coralroot

Cuvinte compuse

cuvinte compuse

brain coral
coral bean
coral berry
coral bleaching
coral fungus
Coral Gables
coral island
coral reef
Coral Sea
Coral Sea Islands Territory

coral snake
Coral Springs
coral tree
coral trout
coral-bells
precious coral
red coral
staghorn coral
stony coral

Vezi și

atoll
barrier reef
Great Barrier Reef

Adjectiv

coral (necomparabil)

de coral
corai, coraliu

Referințe

portugheză

(português)

Etimologie

Inevitabil din latină corallium < greacă antică κοράλλιον (korállion).

Pronunție

AFI: /ku'ɾaɫ/ (Portugalia)
AFI: /ko'ɾaw/ (Brazilia)

Substantiv

coral m., corais pl.

(zool.) coral
culoarea coralului, corai, coraliu
culoarea coralului:

Etimologie

Din coro + -al.

Adjectiv

Declinarea adjectivului coral
	Singular	Plural
Masculin	coral	corais
Feminin	coral	corais

coral
corai, coraliu

Cuvinte apropiate

coro

Substantiv

coral m., corais pl.

(rel.) coral

Referințe

Wikcionário

spaniolă

(español)

Etimologie

Inevitabil din latină corallium < greacă antică κοράλλιον (korállion).

Pronunție

AFI: /ko'ɾal/

Substantiv

coral m., corales pl.

(zool.) coral
(bot.) gen de plantă, cu flori de un roșu aprins (Kennedia coccinea)

Etimologie

Din coro + -al.

Adjectiv

Declinarea adjectivului coral
	Singular	Plural
Masculin	coral	corales
Feminin	coral	corales

coral

Cuvinte apropiate

coro

Substantiv

coral m., corales pl.

(rel.) coral

Referințe

Wiktionary

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.