bărbie

română

Etimologie

Din latină *barbilia. Cuvântul român poate fi derivat intern: barbă + sufixul -ie.

Pronunție

AFI: /bər'bi.e/

Substantiv

Declinarea substantivului bărbie
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	bărbie	bărbii
Articulat	bărbia	bărbiile
Genitiv-Dativ	bărbiei	bărbiilor
Vocativ	'	'

parte a feței formată de proeminența maxilarului inferior.
Are o bărbie proeminentă.
parte cărnoasă care atârnă sub falca de jos la unele animale.
(la pl.) cele două lame roșii, cărnoase, care atârnă de o parte și de alta sub ciocul găinilor.
Bărbia cocoșului.
dispozitiv de lemn aplicat la baza viorii, pe care se sprijină bărbia violonistului.

Sinonime

1: barbă
2-3: gușă

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

bărbie dublă

Traduceri

parte a feței formată de proeminența maxilarului inferior

afrikaans: ken (Afrikaans)
albaneză: mjekër (shqip)
arabă: ذَقَن (العربية) (ḏaqan) f.
armeană: դունչ (հայերեն) (dunč), կզակ (հայերեն) (kzak)
bască: kokots (euskara)
bielorusă: барада (беларуская) (barada) f.
bretonă: elgezh (brezhoneg) f., chik (brezhoneg) m.
bulgară: брада (български) (brada) f.
catalană: mentó (català) m.
cehă: brada (čeština) f.
chineză: 頷 (中文), 颔 (中文) (hàn); 下巴 (中文) (xiàba), 下巴颏 (中文) (xiàba kē)
coreeană: 턱 (한국어) (teok)
croată: brada (hrvatski) f.
daneză: hage (dansk)
ebraică: סנטר (עברית)
engleză: chin (English)
esperanto: mentono (Esperanto)
estoniană: lõug (eesti)
faroeză: høka (føroyskt)
finlandeză: leuka (suomi)
franceză: menton (français) m.
friziană: kin (Frysk)
galiciană: queixo (galego) m.
georgiană: ნიკაპი (ქართული)
germană: Kinn (Deutsch) n.
greacă: σαγόνι (Ελληνικά) (sagóni) n., πηγούνι (Ελληνικά) (pigoúni) n.
hindi: ठुड्डी (हिन्दी) (ṭhuḍḍī) f., चिबुक (हिन्दी) (cibuk) f., ठोड़ी (हिन्दी) (ṭhoṛī) f.
idiș: גאמבע (ייִדיש)
indoneziană: dagu (Bahasa Indonesia)
interlingua: mento (interlingua)

irlandeză: smig (Gaeilge) f.
islandeză: haka (íslenska) f.
italiană: mento (italiano) m.
japoneză: 顎 (日本語) (あご, ago)
latină: mentum (Latina)
letonă: zods (latviešu)
lituaniană: smakras (lietuvių) m.
macedoneană: брада (македонски) (bráda) f.
maghiară: áll (magyar)
malteză: ilħit (Malti)
norvegiană: hake (norsk)
neerlandeză: kin (Nederlands)
occitană: menton (occitan) m.
papamiento: kachete (Papiamentu)
persană: چانه (فارسی) (châne)
poloneză: podbródek (polski) m., broda (polski) f.
portugheză: queixo (português) m.
retoromană: mintun (rumantsch) m.
rusă: подбородок (русский) (podboródok) m.
siciliană: varvarottu (sicilianu) m.
slovacă: brada (slovenčina) f.
slovenă: brada (slovenščina) f.
spaniolă: barbilla (español) f., mentón (español) m., pera (español) f.
suedeză: haka (svenska) c.
swahili: tawa (Kiswahili), kidevu (Kiswahili)
telugu: గడ్డం (తెలుగు), చుబుకం (తెలుగు) (chubukaM)
thailandeză: คาง (ไทย) (kaang)
turcă: çene (Türkçe)
ucraineană: підборіддя (українська) (pidborídd'a)
vietnameză: cằm (Tiếng Việt)

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.