Mercur

Vezi și : mercur

română

Variante

(mitol.) Mercurius

Etimologie

Din latină Mercurius, poate din merx‎ („produs, marfă”), sau, din limba etruscă. Echivalent cu zeul Ἑρμῆς‎ (Hermês) din mitologia greacă.

Pronunție

AFI: /mer'kur/

Nume propriu

Declinarea substantivului Mercur
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	Mercur	invariabil
Articulat	Mercur	invariabil
Genitiv-Dativ	lui Mercur	invariabil
Vocativ	-	invariabil

(mitol.; în mitologia romană) zeul roman al comerțului, elocvenței și hoților, corespondentul său din mitologia greacă este Hermes (ambii mesageri al zeilor).
(astron.) planeta cea mai apropiată de Soare, orbitându-l o dată la fiecare 88 zile.

Sinonime

1: (în mitologia grecească) Hermes
2: (astron.) ☿

Cuvinte derivate

miercuri

Cuvinte apropiate

mercur
mercurare
mercurial
mercuric
mercurifer
mercurism
mercuros

Vezi și

zei

Ceres
Diana
Divus Julius
Divus Augustus
Fortuna
Iuno
Jupiter

Lares
Marte
Minerva
Quirinus
Venus
Vesta
Vulcan

planete

Traduceri

zeu

arabă: ميركوري (العربية)
aragoneză: Mercurio (aragonés) m.
armeană: Մերկուրի (հայերեն) (Merkuri)
asturiană: Mercuriu (asturianu) m.
azeră: Merkuri (azərbaycanca)
bască: Merkurio (euskara)
bengaleză: মারকিউরি (বাংলা)
bielorusă: Меркурый (беларуская) (Merkuryj) m.
bosniacă: Merkur (bosanski) m.
bretonă: Merc'her (brezhoneg)
bulgară: Меркурий (български) (Merkúrij) m.
cantoneză: 墨丘利 (粵語) ‎(mak6 jau1 lei6)
catalană: Mercuri (català) m.
cehă: Merkur (čeština) m.
cherokee: ᎹᏓᎵ (ᏣᎳᎩ) ‎(Madali)
chineză: 墨丘利 (中文) ‎(Mòqiūlì)
coreeană: 메르쿠리우스 (한국어) ‎(Melreukuriuseu)
cornică: Merher (kernowek) m.
corsicană: Mercuriu (corsu) m.
croată: Merkur (hrvatski) m.
daneză: Merkur (dansk) c.
ebraică: מרקוריוס (עברית) ‎(merkúrius) m.
engleză: Mercury (English)
esperanto: Merkuro (Esperanto)
estoniană: Mercurius (eesti)
finlandeză: Merkurius (suomi)
franceză: Mercure (français) m.
galeză: Mercher (Cymraeg) m.
galiciană: Mercurio (galego) m.
georgiană: მერკური (ქართული) ‎(merḳuri)
germană: Merkur (Deutsch) m.
greacă: Ερμής (Ελληνικά) (Ermís) m.
hindi: मरक्युरी (हिन्दी)
indoneziană: Merkurius (Bahasa Indonesia)
interlingua: Mercurio (interlingua)
irlandeză: Mearcair (Gaeilge) m.
islandeză: Merkúríus (íslenska) m.

italiană: Mercurio (italiano) m.
japoneză: メルクリウス (日本語) (Merukuriusu), マーキュリー (日本語) ‎(Mākyurī)
khmeră: ពុធ (ភាសាខ្មែរ) ‎(puth)
latină: Mercurius (Latina) m.
letonă: Merkurs (latviešu) m., Merkūrijs (latviešu) m.
liguriană: Mercuio (Ligure) m.
lituaniană: Merkurijus (lietuvių) m.
luxemburgheză: Merkur (Lëtzebuergesch)
macedoneană: Меркур (македонски) (Merkur) m.
maghiară: Merkúr (magyar)
malteză: Merkurju (Malti) m.
marathi: मर्क्युरी (मराठी)
neerlandeză: Mercurius (Nederlands) m.
norvegiană: Merkur (norsk) m.
occitană: Mercuri (occitan) m.
persană: مرکوری (فارسی) ‎(Merkuri)
piemonteză: Mercuri (Piemontèis) m.
poloneză: Merkury (polski) m.
portugheză: Mercúrio (português) m.
punjabi: ਮਰਕਰੀ (ਪੰਜਾਬੀ)
rusă: Меркурий (русский) (Merkúrij) m.
sârbă: Меркур (српски / srpski) (Merkur) m.
slovacă: Merkúr (slovenčina) m.
slovenă: Merkur (slovenščina) m.
spaniolă: Mercurio (español) m.
suedeză: Merkurius (svenska) c.
swahili: Merkyuri (Kiswahili)
tagalog: Merkuryo (Tagalog)
tamilă: மெர்க்குரி (தமிழ்)
tătară: Merkuri (татарча / tatarça)
thailandeză: เมอร์คิวรี (ไทย)
turcă: Merkür (Türkçe)
ucraineană: Меркурій (українська) (Merkúrij) m.
vietnameză: Thần Méc-cua (Tiếng Việt)
winaray: Mercury (Winaray)
zulu: uMerkuriyu (isiZulu)

planetă

afrikaans: Mercurius (Afrikaans)
albaneză: Merkur (shqip) m.
alemană: Merkur (Alemannisch)
amhară: ኣጣርድ (አማርኛ)
anglo-saxonă: Wōden (Ænglisc)
arabă: عطارد (العربية) (ʿuṭārid) m.
aragoneză: Mercurio (aragonés) m.
armeană: Մերկուրի (հայերեն) (Merkuri), Փայլածու (հայերեն) (Pʿaylacu)
aromână: Mercur (armãneashti) m.
asturiană: Mercuriu (asturianu) m.
azeră: Ütarid (azərbaycanca)
bască: Merkurio (euskara)
bașchiră: Меркурий (башҡортса) (Merkurij)
bavareză: Merkur (Boarisch)
bengaleză: বুধ (বাংলা) ‎(budh)
bielorusă: Мэркурый (беларуская) (Mjerkúryj) m., Мэркурый (беларуская) ‎(Merkúryj) m.
birmaneză: ဗုဒ္ဓဟူးဂြိုဟ် (မြန်မာဘာသာ)
bosniacă: Merkur (bosanski) m.
bretonă: Merc'her (brezhoneg)
bulgară: Меркурий (български) (Merkúrij) m.
cantoneză: 水星 (粵語) ‎(seoi2 sing1)
cașubiană: Merkùri (kaszëbsczi)
catalană: Mercuri (català) m.
cebuană: Merkuryo (Cebuano)
cecenă: Меркурий (нохчийн) (Merkúrij)
cehă: Merkur (čeština) m.
cherokee: ᎹᏓᎵ (ᏣᎳᎩ) ‎(Madali)
chineză: 水星 (中文) (Shuǐxīng)
ciuvașă: Меркурий (чӑвашла) ‎(Merkúrij)
coreeană: 수성 (한국어) (Suseong) (水星), 진성 (한국어) (Jinseong) (辰星)
cornică: Merher (kernowek) m.
creolă haitiană: Mèki (Kreyòl ayisyen)
croată: Merkur (hrvatski) m.
daneză: Merkur (dansk) c.
ebraică: חמה (עברית) (khamá) f.
engleză: Mercury (English)
esperanto: Merkuro (Esperanto)
estoniană: Merkuur (eesti)
extramadurană: Mercúriu (estremeñu) m.
faroeză: Merkur (føroyskt)
finlandeză: Merkurius (suomi)
franceză: Mercure (français) f.
francoprovensală: Mèrcure (arpetan) m.
friziană: Merkurius (Frysk)
galeză: Mercher (Cymraeg) m.
galeză Manx: Curain (Gaelg), Crean (Gaelg)
galeză scoțiană: Mearcair (Gàidhlig) m.
galiciană: Mercurio (galego) m.
georgiană: მერკური (ქართული) (merḳuri)
germană: Merkur (Deutsch) m.
gotică: 𐍅𐍉𐌳𐌰𐌽𐍃 (𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺)
greacă: Ερμής (Ελληνικά) (Ermís) m.
guarani: Mekúrio (Avañe'ẽ), Mercurio (Avañe'ẽ)
gujarati: બુધ (ગુજરાતી) ‎(budh)
hawaiiană: Ukaliali‘i (Hawaiʻi)
hindi: बुध (हिन्दी) (budh)
iakută: Меркурий (саха тыла) (Merkurij), Мэндэҥэ (саха тыла) (Mendeŋe)
idiș: מערקור (ייִדיש) (Merkur)
ido: Merkuro (Ido)
ilocano: Merkurio (Ilokano)
indoneziană: Merkurius (Bahasa Indonesia), Utarid (Bahasa Indonesia)
interlingua: Mercurio (interlingua)
irlandeză: Mearcair (Gaeilge) m.
islandeză: Merkúríus (íslenska) m.
italiană: Mercurio (italiano) m.
japoneză: 水星 (日本語) ‎(すいせい, Suisei), マーキュリー (日本語) ‎(Mākyurī)
javaneză: Merkurius (Jawa)
kanadeză: ಬುಧ (ಕನ್ನಡ)
karakalpakă: Merkuriy (Qaraqalpaqsha)
kazahă: Болпан (қазақша) (Bolpan), Меркурий (қазақша) (Merkurij), Олпан (қазақша) (Olpan), Таңшолпан (қазақша) (Tañšolpan), Кіші Шолпан (қазақша) (Kiši Šolpan)
khmeră: ផ្កាយពុធ (ភាសាខ្មែរ) ‎(pkaay put)
kirghiză: Меркурий (кыргызча) (Merkurij)
kongo: Merkure (Kongo)
kurdă: Tîr (kurdî)
laoțiană: ດາວພຸດ (ລາວ)
latină: Mercurius (Latina) m.
letonă: Merkurs (latviešu) m.

liguriană: Mercurio (Ligure) m.
limburgheză: Mercurius (Limburgs)
lituaniană: Merkurijus (lietuvių) m.
lojban: merkurios (la .lojban.)
luxemburgheză: Merkur (Lëtzebuergesch)
macedoneană: Меркур (македонски) (Merkur) m.
maghiară: Merkúr (magyar)
malaieziană: Utarid (Bahasa Melayu)
malayalam: ബുധൻ (മലയാളം)
malgașă: Merkiora (Malagasy), Merkory (Malagasy)
malteză: Merkurju (Malti) m.
maori: Apārangi (Māori), Takero (Māori)
marathi: बुध ग्रह (मराठी), बुध (मराठी)
Min Nan: 水星 (閩南語 / Bân-lâm-gú) ‎(chúi-chheⁿ, chúi-chhiⁿ)
mongolă: Буд (монгол) (Bud)
nahuatl: Payīnalcitlālli (Nāhuatl), Xolocitlālli (Nāhuatl)
napolitană: Mercurio (Napulitano) m.
navaho: Mókiwii (Diné bizaad)
neerlandeză: Mercurius (Nederlands) f.
nepaleză: बुधग्रह (नेपाली)
norvegiană: Merkur (norsk) m.
novial: Merkurie (Novial)
occitană: Mercuri (occitan) m.
oriya: ବୁଧ (ଓଡ଼ିଆ)
osețiană: Меркурий (ирон) (Merkurij)
pampangană: Mercury (Kapampangan)
paștună: عطارد (پښتو)
persană: تیر (فارسی) (tîr)
piemonteză: Mercuri (Piemontèis) m.
poloneză: Merkury (polski) m.
portugheză: Mercúrio (português) m.
punjabi: ਬੁੱਧ (ਪੰਜਾਬੀ)
quechua: Qatuylla (Runa Simi)
retoromană: Mercur (rumantsch) m.
rusă: Меркурий (русский) (Merkúrij) m.
sami nordică: Merkur (davvisámegiella), Merkurius (davvisámegiella)
samogitiană: Merkorėjos (žemaitėška)
sanscrită: बुधः (संस्कृतम्)
sardă: Mercuriu (sardu) m.
sârbă: Меркур (српски / srpski) (Merkur) m.
scoțiană: Mercur (Scots)
siciliană: Mircuriu (sicilianu) m.
sileziană: Merkury (ślůnski)
sinhaleză: බුධ (සිංහල)
slovacă: Merkúr (slovenčina) m.
slovenă: Merkur (slovenščina) m.
somaleză: Dusaa (Soomaaliga)
sotho de sud: Mekhuri (Sesotho)
sorabă de jos: Merkur (dolnoserbski) m.
sorabă de sus: Merkur (hornjoserbsce) m.
spaniolă: Mercurio (español) m.
suedeză: Merkurius (svenska) c.
sundaneză: Mérkurius (Sunda)
swahili: Utaridi (Kiswahili), Zebaki (Kiswahili)
tadjică: Уторид (тоҷикӣ) ‎(Utorid), Тир (тоҷикӣ) ‎(Tir)
tagalog: Merkuryo (Tagalog)
tahitiană: Tāèro (reo tahiti)
tamilă: புதன் (தமிழ்) ‎(putaṉ)
tătară: Merkuri (татарча / tatarça)
tătară crimeeană: Utarit (qırımtatarca)
telugu: బుధుడు (తెలుగు) (budhuḍu)
thailandeză: ดาวพุธ (ไทย) (daao-put)
tibetană: ལྷག་པ། (བོད་ཡིག)
turcă: Merkür (Türkçe), Erdenay (Türkçe), Utarit (Türkçe) (înv.)
turkmenă: Merkuriý (Türkmençe)
ucraineană: Меркурій (українська) (Merkúrij) m.
uigură: مېركۇرىي (ئۇيغۇرچە / Uyghurche)
urdu: عطارد (اردو) ‎(ʕuʈáːrid)
uzbekă: Atorud (oʻzbekcha / ўзбекча)
venețiană: Mercùrio (vèneto) m.
vepsă: Merkurii (vepsän kel’)
vietnameză: sao Thủy (Tiếng Việt) (―水)
volapük: Merkuriy (Volapük)
võro: Merkuur (võro)
winaray: Merkuryo (Winaray)
wolofă: Merkuur (Wolof)
yoruba: Mẹ́rkúríù (Yorùbá)
zulu: uMerkuriyu (isiZulu)

Referințe

aromână

(armãneashti)

Etimologie

Din latină Mercurius, poate din merx‎ („produs, marfă”), sau, din limba etruscă. Echivalent cu zeul Ἑρμῆς‎ (Hermês) din mitologia greacă.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Mercur m.

(astron.) Mercur

Referințe

Wikipedia

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.