Pământ

Vezi și : pământ, pâmant

română

Etimologie

Pronunție

AFI: /pəˈmɨnt/

Nume propriu

Declinarea substantivului Pământ
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	Pământ	invariabil
Articulat	Pământul	invariabil
Genitiv-Dativ	Pământului	invariabil
Vocativ	-	invariabil

(astron.) planetă a sistemului solar, locuită de oameni; (p.ext.) oamenii care locuiesc pe această planetă.

Sinonime

(astron.) Terra, 🜨, ♁; (poetic) Planeta albastră

Cuvinte compuse

Pământul făgăduinței

Cuvinte apropiate

împământeni
împământenire
împământenit
pământ
pământean, pământeană, pământeancă
pământenesc
pământeni
pământenire
pământenit
pământesc
pământiu
pământos
pămânțel
subpământean
subpământesc, subpământic

Expresii

De când (e lumea și) Pământul sau cât e lumea și Pământul = a) (de) totdeauna; b) (în construcții negative) niciodată
La capătul (sau marginile) Pământului = foarte departe

Vezi și

planete

sateliți naturali

Lună

Traduceri

planetă

abhaziană: Адгьыл (аԥсшәа) (A-dg’əl)
afrikaans: Aarde (Afrikaans)
ainu: アィヌモシㇼ (ain) ‎(aynu-mosir)
albaneză: Toka (shqip) f.
alemană: Erde (Alemannisch)
amhară: መሬት (አማርኛ) ‎(märet)
anglo-saxonă: middanġeard (Ænglisc) m.
arabă: اَلْأَرْض (العربية) (al-ʾarḍ) f.
aragoneză: Tierra (aragonés) f.
aramaică: ܐܪܥܐ (ܐܪܡܝܐ)
armeană: Երկիր (հայերեն) (Erkir)
aromână: Locu (armãneashti) m.
asturiană: Tierra (asturianu) f.
avară: Ракь (авар) (Raky)
azeră: Dünya (azərbaycanca)
baluchi: زمین (bal) ‎(zamín)
bască: Lurra (euskara)
bașchiră: Ер (башҡортса) ‎(Yer)
bavareză: Eadn (Boarisch)
bengaleză: পৃথিবী (বাংলা) ‎(prithibi), আর্থ (বাংলা) ‎(arth)
bielorusă: Зямля (беларуская) (Zjamljá) f.
birmaneză: ကမ္ဘာဂြိုဟ် (မြန်မာဘာသာ) ‎(kambhagruih)
bosniacă: Zemlja (bosanski) f.
bretonă: Douar (brezhoneg) m.
bulgară: Земя (български) (Zémja) f.
cantoneză: 地球 (粵語) ‎(dei6 kau4)
cașubiană: Zemia (kaszëbsczi)
catalană: Terra (català) f.
cebuană: Kalibotan (Cebuano)
cecenă: Дуьне (нохчийн) (Dünie)
cehă: Země (čeština) f.
cherokee: ᎡᎶᎯ (ᏣᎳᎩ) ‎(Elohi)
chineză: 地球 (中文) (Dìqiú)
ciuvașă: Çĕр (чӑвашла) (Çĕr)
coreeană: 지구 (한국어) (Jigu) (地球)
cornică: Dor (kernowek)
creolă haitiană: latè (Kreyòl ayisyen)
croată: Zemlja (hrvatski) f.
daneză: Jorden (dansk) c., jorden (dansk) c.
divehi: ބިން (ދިވެހިބަސް)
ebraică: ארץ (עברית) ('érets) f., כדור הארץ (עברית) ‎(kadúr ha'árets) m.
engleză: Earth (English)
erzya: Мода (эрзянь) (Móda)
esperanto: Tero (Esperanto)
estoniană: Maa (eesti), maakera (eesti)
ewe: Anyigba (eʋegbe)
extramadurană: Tierra (estremeñu) f.
faroeză: Jørðin (føroyskt) f., jørðin (føroyskt) f.
finlandeză: Maa (suomi), maapallo (suomi)
franceză: Terre (français) f.
francoprovensală: Tèrra (arpetan) f.
friulană: Tiere (furlan) f.
friziană: Ierde (Frysk) c., ierde (Frysk) c.
galeză: y Ddaear (Cymraeg)
galeză Manx: Yn Dowan (Gaelg)
galeză scoțiană: cruinne-cè (Gàidhlig) m.f., talamh (Gàidhlig) m.f.
galiciană: Terra (galego) f., terra (galego) f.
georgiană: დედამიწა (ქართული) (dedamic̣a)
germană: Erde (Deutsch) f.
germană de jos: Eer (Plattdüütsch), Eerd (Plattdüütsch)
gotică: 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 (𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺)
greacă: Γη (Ελληνικά) (Gi) f.
groenlandeză: nuna (kalaallisut)
guarani: Yvy (Avañe'ẽ)
gujarati: પૃથ્વી (ગુજરાતી) ‎(pruthvī)
hausa: Duniya (Hausa)
hawaiiană: ao (Hawaiʻi), honua (Hawaiʻi), ʻāina (Hawaiʻi)
hindi: पृथ्वी (हिन्दी) (prithvī) f., धरती (हिन्दी) ‎(dhartī), भूलोक (हिन्दी) (bhūlok)
iakută: Сир (саха тыла) (Sir)
idiș: ערד (ייִדיש) ‎(erd) f.
ido: Tero (Ido)
igbo: Àlà (Igbo)
ilocano: Daga (Ilokano)
indoneziană: Bumi (Bahasa Indonesia)
interlingua: Terra (interlingua)
irlandeză: Domhan (Gaeilge) m., An Domhan (Gaeilge) m., domhan (Gaeilge) m.
islandeză: Jörð (íslenska) f., jörð (íslenska) f.
italiană: Terra (italiano) f.
iudeo-spaniolă: Tierra (Ladino), Tyerra (Ladino)
japoneză: 地球 (日本語) (ちきゅう, Chikyū), (katakana) アース (日本語) ‎(Āsu)
javaneză: Bumi (Jawa)
kanadeză: ಭೂಮಿ (ಕನ್ನಡ)
karakalpakă: Jer (Qaraqalpaqsha)
kazahă: Жер (қазақша) ‎(Jer)
khmeră: ផែនដី (ភាសាខ្មែរ) ‎(pʰaen dəy), ភពផែនដី (ភាសាខ្មែរ) ‎(pʰup pʰaen dəy)
kirghiză: Жер (кыргызча) ‎(Cer)
kongo: Ntoto (Kongo)
kurdă: Erd (kurdî), Dinya (kurdî), Cîhan (kurdî), hesareya me (kurdî), rojgerana hêşîn (kurdî)
laoțiană: ໂລກ (ລາວ) ‎(lōk)
latgaliană: Zeme (latgaļu)

latină: Orbis (Latina) m., Terra (Latina) f., orbis (Latina) m., terra (Latina) f.,orbis terrarum (Latina) m.
letonă: Zeme (latviešu) f., zeme (latviešu) f.
liguriană: Tæra (Ligure) f.
limburgheză: Eerd (Limburgs)
lingala: Mabelé (lingála), Mokili (lingála)
lituaniană: Žemė (lietuvių) f.
lojban: terdi (la .lojban.)
luxemburgheză: Äerd (Lëtzebuergesch) f.
macedoneană: Земја (македонски) (Zemja) f.
maghiară: Föld (magyar)
malaieziană: Bumi (Bahasa Melayu), bumi (Bahasa Melayu), Jagat (Bahasa Melayu), Bentala (Bahasa Melayu), Buana (Bahasa Melayu)
malayalam: ഭൂമി (മലയാളം) ‎(bhūmi)
malgașă: Tany (Malagasy)
malteză: l-Art (Malti) m.
marathi: पृथ्वी (मराठी)
Min Nan: 地球 (閩南語 / Bân-lâm-gú) ‎(tē-kiû/tuē-kiû)
mongolă: Дэлхий (монгол) (Delhij)
nahuatl: tlālticpactli (Nāhuatl)
napolitană: Terra (Napulitano) f.
nauruană: Eb (Dorerin Naoero)
navaho: nahasdzáán (Diné bizaad)
neerlandeză: Aarde (Nederlands) f., aarde (Nederlands) f.
nepaleză: पृथ्वी (नेपाली)
nordică veche: miðgarðr (non) m.
norvegiană: Jorden (norsk) m., jorden (norsk) m.
novial: Tere (Novial)
occitană: Tèrra (occitan) f.
oriya: ପୃଥିବୀ (ଓଡ଼ିଆ)
osețiană: Зæхх (ирон) ‎(Zæxx)
pampangană: Yatu (Kapampangan)
papamiento: Tera (Papiamentu)
paștună: ځمکه (پښتو)
persană: زمین (فارسی) (Zamin)
picardă: Tière (Picard) f., Tère (Picard) f.
piemonteză: Tèra (Piemontèis) f.
poloneză: Ziemia (polski) f.
portugheză: Terra (português) f.
punjabi: ਧਰਤੀ (ਪੰਜਾਬੀ)
quechua: Tiksimuyu (Runa Simi), Tiksi muyu (Runa Simi)
retoromană: Terra (rumantsch) f.
rusă: Земля (русский) (Zemljá) f.
rwandi: Isi (Ikinyarwanda)
sami nordică: Eana (davvisámegiella)
samogitiană: Žemė (žemaitėška)
sanscrită: भूमि (संस्कृतम्) ‎(bhūmi) f., पृथ्वी (संस्कृतम्) ‎(pṛthvī) f., भू (संस्कृतम्) ‎(bhū) f.
sardă: Terra (sardu) f.
saxonă veche: middilgard (osx) m.
sârbă: Земља (српски / srpski) (Zemlja) f.
scoțiană: Yird (Scots)
shona: Rinopasi (chiShona)
siciliană: Terra (sicilianu) f.
sileziană: Źymja (ślůnski)
sinhaleză: මහ පොළොව (සිංහල)
slovacă: Zem (slovenčina) f., zem (slovenčina) f.
slovenă: Zemlja (slovenščina) f.
somaleză: Dhul (Soomaaliga)
sorabă de jos: Zemja (dolnoserbski) f.
sorabă de sus: Zemja (hornjoserbsce) f.
spaniolă: Tierra (español) f., tierra (español) f.
suedeză: Jorden (svenska) c., jorden (svenska) c., Tellus (svenska) c.
sundaneză: Marcapada (Sunda)
swahili: dunia (Kiswahili)
tadjică: Замин (тоҷикӣ) ‎(Zamin)
tagalog: Daigdig (Tagalog), Duta (Tagalog)
tamilă: நிலம் (தமிழ்) ‎(nilam), பூமி (தமிழ்) ‎(pūmi), புவி (தமிழ்) ‎(puvi)
tătară: Җир (татарча / tatarça) ‎(Cir)
tătară crimeeană: Zemin (qırımtatarca)
telugu: భూమి (తెలుగు) (bhūmi)
tetum: Rai (tetun)
thailandeză: โลก (ไทย) (lōk)
tibetană: སའི་གོ་ལ། (བོད་ཡིག)
tok pisin: Giraun (Tok Pisin), It (Tok Pisin)
turcă: Dünya (Türkçe), Yer (Türkçe), Yertinç (Türkçe), Yerküre (Türkçe), Acun (Türkçe), Yerdiz (Türkçe)
turkmenă: Dünýä (Türkmençe)
ucraineană: Земля (українська) (Zemljá) f.
uigură: يەر شارى (ئۇيغۇرچە / Uyghurche)
urdu: زمین (اردو) ‎(zamīn) f., پرتھوی (اردو) ‎(prithvī) f.
uzbekă: Yer (oʻzbekcha / ўзбекча)
valonă: Daegne (walon), Tere (walon), Monde (walon)
venețiană: Tera (vèneto) f.
vepsă: Ma (vepsän kel’)
vietnameză: trái đất (Tiếng Việt), Địa Cầu (Tiếng Việt)
vlax romani: Phuv (romani čhib)
volapük: tal (Volapük)
võro: Maa (võro)
winaray: Kalibotan (Winaray)
wolofă: suuf si (Wolof)
yoruba: Ayé (Yorùbá)
zulu: uMhlaba (isiZulu)

Referințe

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.