vivo
română
Etimologie
Din italiană vivo.
Pronunție
- AFI: /'vi.vo/
Adverb
- (muz.; ca indicație de execuție) vivace.
Sinonime
Cuvinte apropiate
Locuțiuni
Traduceri
Referințe
galiciană
(galego)
Etimologie
Din latină vīvus.
Pronunție
Pronunție lipsă. (Modifică pagina)
Adjectiv
| Declinarea adjectivului vivo | ||
| Singular | Plural | |
| Masculin | vivo | vivos |
| Feminin | viva | vivas |
Referințe
italiană
(italiano)
Etimologie
Din latină vīvus.
Pronunție
- AFI: /'vivo/
Adjectiv
| Declinarea adjectivului vivo | ||
| Singular | Plural | |
| Masculin | vivo | vivi |
| Feminin | viva | vive |
- viu, viețuitor
- vioi, înviorător
- plin de viață, viguros, însuflețit
- intens, mare, puternic
- Un dolore vivo.
- (despre culori) strălucitor
- È di color verde vivo.
Sinonime
- 1: vivente
- 5: luminoso, brillante, vivace
Antonime
- 1: morto
Cuvinte derivate
- vivissimo
Cuvinte compuse
- argento vivo
Cuvinte apropiate
- vivamente
- vivente
- vivere
Locuțiuni
- al vivo
- a viva forza
- dal vivo
- da vivo
Expresii
- a viva voce
- calce viva
- farsi vivo
- mangiarselo vivo
- non c'era un anima viva
- più morto che vivo
Substantiv
vivo m., vivi pl.
Etimologie
Din vivere.
Verb
- forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru vivere.
- română: (eu) trăiesc, viețuiesc
Referințe
latină
(Latina)
Etimologie
Din proto-indo-europeană *gʷeih₃w-.
Pronunție
- AFI: /'wiː.woː/
Verb
vīvō (infinitivul prezent vīvere, perfectul activ vīxī, supinul vīctum)
Sinonime
- 1: (fig.) spirō
Cuvinte derivate
- vīta
- vītālis
- vīvācitās
- vīvāciter
- vīvārium
- vīvārius
- vīvātus
- vīvāx
- vīvēscō
- vīvidus
Cuvinte apropiate
- vīvus
Expresii
- ita vivam
- ne vivam si
Referințe
portugheză
Etimologie
Din latină vīvus.
Pronunție
- AFI: /'vi.vu/ (Portugalia)
- AFI: /'vi.vo/ (Brazilia de sud)
Adjectiv
| Declinarea adjectivului vivo | ||
| Singular | Plural | |
| Masculin | vivo | vivos |
| Feminin | viva | vivas |
- viu, viețuitor
- vioi, înviorător, vivace
- (lingv., despre limbi) cu vorbitori nativi
- intens, mare, puternic
Sinonime
- 1: vivaz
- 4: forte
Antonime
- 1: morto
- 4: fraco
Cuvinte compuse
- água-viva
- vivinho da silva
Cuvinte apropiate
cuvinte apropiate
|
|
Locuțiuni
- ao vivo
- entre vivos
Substantiv
vivo m., vivos pl.
Etimologie
Din viver.
Verb
- forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru viver.
- română: (eu) trăiesc, viețuiesc
Referințe
spaniolă
(español)
Etimologie
Din latină vīvus.
Pronunție
- AFI: /'bi.βo/
Adjectiv
| Declinarea adjectivului vivo | ||
| Singular | Plural | |
| Masculin | vivo | vivos |
| Feminin | viva | vivas |
- viu, viețuitor
- vioi, înviorător, vivace
- intens, mare, puternic
- (lingv., despre limbi) cu vorbitori nativi
Cuvinte apropiate
- vida
- vivamente
- vivir
Locuțiuni
- a lo vivo
- a viva voz
- agua viva
- al rojo vivo
- de viva voz
- en carne viva
- en vivo
- lengua viva
- más muerto que vivo
- ni vivo ni muerto
- ser vivo
- viva voz
- vivito y coleando
Substantiv
vivo m., vivos pl.
Etimologie
Din vivir.
Verb
- forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru vivir.
- română: (eu) trăiesc, viețuiesc
Referințe
Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.