te

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră!
Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme:
Dezvoltare

Vezi și : te-, Te, té, tè, tê, tẽ, tě, tẻ, tế, tề, tễ, tệ, te’, ’te, tɛ́

română

Etimologie

Din latină tē < tu.

Pronunție

AFI: /te/

Pronume

(la acuzativ, în formele te, -te, te-)
Am de gând să te mărit.
(intră în compunerea unor verbe la diateza reflexivă)
Unde te trezești?
(impersonal)
Ia te uită la el!

Cuvinte apropiate

tine
tu
ție
ți
îți

Traduceri

formele atone la dativ și acuzativ servesc la formarea diatezei reflexive

afrikaans: jou (Afrikaans), u (Afrikaans) (formal)
arabă: ـك (العربية)
aragoneză: te (aragonés)
armeană: քեզ (հայերեն) (k’ez) (familiar), Ձեզ (հայերեն) (Jez) (formal)
asturiană: te (asturianu)
bulgară: теб (български) (teb), те (български) (te), тебе (български) (tébe), ти (български) (ti), Вас (български) (Vas), Ви (български) (Vi), Вам (български) (Vam), Ви (български) (Vi)
catalană: tu (català), vostè (català)
cehă: tebe (čeština), tobě (čeština), tě (čeština), tebou (čeština)
chineză: 你 (中文) (nǐ) (familiar); 您 (中文) (nín) (formal)
daneză: dig (dansk), Dem (dansk) (de politețe)
engleză: you (English)
esperanto: vin (Esperanto), cin (Esperanto)
faroeză: teg (føroyskt), tær (føroyskt)
finlandeză: sinut (suomi) (acuzativ), sinua (suomi) (partitiv), teidän (suomi) (de politețe, astăzi rar), teitä (suomi) (de politețe, astăzi rar)
franceză: toi (français) (familiar), vous (français) (de politețe)
friziană: dy (Frysk) (familiar), jo (Frysk) (formal)
galeză: ti (Cymraeg) (familiar), di (Cymraeg), chi (Cymraeg) (de politețe), chw (Cymraeg) (de politețe)
galiciană: te (galego)
germană: dich (Deutsch) (familiar), Sie (Deutsch) (de politețe)
greacă: εσένα (Ελληνικά) (eséna)
hindi: तुझ (हिन्दी) (tujh) (familiar); तुम (हिन्दी) (tum) (de politețe); आप (हिन्दी) (āp) (de politețe)

irlandeză: thú (Gaeilge), thusa (Gaeilge) (emfatic)
islandeză: þig (íslenska) (familiar), yður (íslenska) (de politețe, astăzi rar)
italiană: ti (italiano)
japoneză: 君 (日本語) (きみ, kimi) (generic), 貴方 (日本語) (あなた, anata) (de politețe), お前 (日本語) (おまえ, omae) (familiar), 貴様 (日本語) (きさま, kisama) (foarte insultător)
latină: te (Latina), {{trad|la|tibi}
letonă: tevi (latviešu), jūs (latviešu)
macedoneană: тебе (македонски) (tébe) (familiar), вас (македонски) (vas) (de politețe), вам (македонски) (vam)
neerlandeză: jou (Nederlands), je (Nederlands), u (Nederlands) (formal)
norvegiană: deg (norsk) (familiar), Dem (norsk) (de politețe), eder (norsk) (de politețe, astăzi rar)
persană: تو را (فارسی) (to-rā) / ترا (فارسی) (torā), شم ارا (فارسی) (šomā-rā)
poloneză: ciebie (polski) (familiar), Pan (polski) m. (de politețe), Pani (polski) f. (de politețe)
portugheză: te (português) (familiar în Portugalia, rar în Brazilia) (fără prepoziție), ti (português) (cu prepoziție), contigo (português) (cu prepoziția "com"), você (português) (de politețe în Portugalia, general în Brazilia) (cu sau fără prepoziție), consigo (português) (atașat la prepoziția "com"; folosit mai ales în Portugalia), (formal) o senhor (português) m., a senhora (português) f.
rusă: тебя (русский) (tebjá) (familiar), тебе (русский) (tebé), тобой (русский) (tobój); (de politețe) Вас (русский) (vas), Вам (русский) (vam), Вами (русский) (vami)
slovacă: ťa (slovenčina), teba (slovenčina), ti (slovenčina), tebe (slovenčina), tebou (slovenčina)
spaniolă: te (español) (familiar), se (español) (formal), ti (español), vosotros (español) pl., ustedes (español) pl., usted (español)
suedeză: dig (svenska), Er (svenska) (formal, rar)
turcă: seni (Türkçe) (familiar), sizi (Türkçe) (formal)
vietnameză: bạn (Tiếng Việt) (familiar)

Referințe

DEX online

catalană

(català)

Etimologie

Din latină te (numele literei).

Pronunție

AFI: /ˈte/

Substantiv

te f., tes pl.

(în alfabetul latin) numele literei T/t

Omofone

té

Etimologie

Din latină tē < forma de acuzativ pentru tū.

Pronunție

(occidental) AFI: /ˈte/
(central) AFI: /ˈtɛ/
(oriental) AFI: /ˈtə/

Pronume

te (enclitic, contras 't, proclitic et, proclitic contras t')

(obiect indirect sau direct) te
(refl.) te, tine

Vezi și

tu

Etimologie

Din chineză 茶 (tê).

Pronunție

AFI: /ˈtɛ/

Substantiv

te m., tes pl.

(bot.) ceai (arbust)
(bot.) ceai (băutură)
(p.ext.) gustare

Cuvinte derivate

teïna
tetera

Cuvinte compuse

cuvinte compuse

te bord
te d'Espanya
te dansant
te de muntanya
te de roca
te negre
te verd
te bodris

te de bosc
te de Mèxic
te de senyor
te de soqueta
te del país
te fals
te roquer

Referințe

italiană

(italiano)

Etimologie

Din latină tē < tu.

Pronunție

AFI: /te/

Pronume

te

te

Cuvinte apropiate

ti

Paronime

tè

Referințe

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.