splină

română

Etimologie

Din latină splĕnem < greacă σπλήν (splín).

Pronunție

AFI: /'spli.nə/

Substantiv

Declinarea substantivului splină
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	splină	spline
Articulat	splina	splinele
Genitiv-Dativ	splinei	splinelor
Vocativ	splină, splino	splinelor

(anat.) organ anatomic intern, moale și spongios, de culoare roșie-violetă, situat în partea superioară stângă a cavității abdominale, care produce limfocite, anticorpi, depozitează sângele etc.
(bot.) (Chrysosplenium altrenifolium) plantă erbacee cu frunze în formă de splină și cu flori galbene-aurii.

Sinonime

1: (anat.) lien
2: (bot.) (pop.) splinuță, (reg.) aurariță, bulbuc

Cuvinte derivate

însplina, însplinoșa
însplinare, însplinoșare
însplinat, însplinoșat
splina
splinare
splinat
splinuță

Cuvinte apropiate

cuvinte apropiate

hipersplenie
hipersplenism
însplina, însplinoșa
însplinare, însplinoșare
însplinat, însplinoșat
megalosplenie
perisplenită
splenalgie
splenectomie
splenectopie
splenic
splenită
splenizare
spleno-, -splenie
splenocel

splenocontracție
splenocultură
splenografie
splenohepatită
splenom
splenomegalie
splenometrie
splenopatie
splenopexie
splenopneumonie
splenoptoză
splenorafie
splenoragie
splenoscleroză
splenotomie
splin

Locuțiuni

(loc. adj.) Fără splină = (despre animale) care este rezistent la fugă, care nu obosește; (despre oameni) care muncește intens fără să obosească.

Expresii

A i se pune cuiva splina =a simți dureri acute la splină, din cauza fugii, a mersului repede etc.

Vezi și

Traduceri

organ anatomic

afrikaans: milt (Afrikaans)
albaneză: mërzi (shqip) f., shpretkë (shqip) f.
arabă: طحال (العربية) (ṭiḥāl) m.
aragoneză: mielsa (aragonés) f., banzo (aragonés) m.
armeană: փայծաղ (հայերեն) (pʿaycał)
asturiană: bazu (asturianu) m.
azeră: dalaq (azərbaycanca)
bască: bare (euskara)
bielorusă: селязёнка (беларуская) (sjeljazjónka) f.
bosniacă: slezena (bosanski) f.
bretonă: felc'h (brezhoneg)
bulgară: слезка (български) (slézka) f.
catalană: melsa (català) f.
cehă: slezina (čeština) f.
chineză: 脾臟 (中文), 脾脏 (中文) (pízàng)
coreeană: 지라 (한국어) (jira)
croată: slezèna (hrvatski) f.
daneză: milt (dansk) c.
ebraică: טחול (עברית) (tkhol) m.
engleză: spleen (English)
esperanto: lieno (Esperanto)
estoniană: põrn (eesti)
faroeză: milti (føroyskt) n., milt (føroyskt) n.
finlandeză: perna (suomi)
franceză: rate (français) f.
friulană: milze (furlan) f., splenge (furlan) f.
galeză: dueg (Cymraeg)
galiciană: bazo (galego) m.
georgiană: ელენთა (ქართული) (elent‘a)
germană: Milz (Deutsch) f.
greacă: σπλήνα (Ελληνικά) (splína) f.
hindi: तिल्ली (हिन्दी) (tilī) m.
idiș: מילץ (ייִדיש)
indoneziană: limpa (Bahasa Indonesia)

irlandeză: liathán (Gaeilge) m.
islandeză: milta (íslenska) n.
italiană: milza (italiano) f.
japoneză: 脾臓 (日本語) (ひぞう, hizō)
kurdă: spil (kurdî), sipil (kurdî), didanxoşk (kurdî), patereşk (kurdî), fatereşk (kurdî), xalxalk (kurdî), dêdik (kurdî)
latină: lien (Latina) m.
letonă: liesa (latviešu) f.
lituaniană: blužnis (lietuvių)
macedoneană: слезенка (македонски) (slezenka) f.
maghiară: lép (magyar)
malteză: milsa (Malti) f.
mongolă: дэлүү (монгол) (delüü)
neerlandeză: milt (Nederlands) m.
norvegiană: milt (norsk) m.
occitană: mèlsa (occitan) f.
persană: طحال (فارسی) (tahâl), اسپرز (فارسی) (esporz), سپرز (فارسی) (seporz)
poloneză: śledziona (polski) f.
portugheză: baço (português) m.
retoromană: spletga (rumantsch) f.
rusă: селезёнка (русский) (selezjónka) f.
sârbă: слезина (српски / srpski) (slezina) f., слезена (српски / srpski) (slezena) f.
siciliană: mèusa (sicilianu) f.
slovacă: slezina (slovenčina) f.
slovenă: vranica (slovenščina) f.
spaniolă: bazo (español) m.
suedeză: mjälte (svenska) c.
swahili: wengu (Kiswahili)
telugu: ప్లీహము (తెలుగు) (plīhamu)
thailandeză: ม้าม (ไทย) (máam)
turcă: dalak (Türkçe)
ucraineană: селезінка (українська) (selezínka) f.
urdu: تللی (اردو) (tilī) m.
venețiană: coradeła (vèneto) f., milsa (vèneto) f.
vietnameză: lách (Tiếng Việt)

plantă; floare

azeră: adi dalaqotu (azərbaycanca)
daneză: milturt (dansk) c., almindelig milturt (dansk) c.
engleză: alternate-leaved golden saxifrage (English)
finlandeză: kevätlinnunsilmä (suomi)
franceză: dorine à feuilles alternes (français) f., cresson doré (français) m., cresson de rocher (français) m.
germană: Wechselblättriges Milzkraut (Deutsch) n.
islandeză: maígull (íslenska)
italiană: erba-milza comune (italiano) f.
lituaniană: pražangialapė blužnutė (lietuvių)

maghiară: aranyos veselke (magyar)
neerlandeză: verspreidbladig goudveil (Nederlands)
norvegiană: maigull (norsk), vanleg maigull (norsk)
poloneză: śledziennica skrętolistna (polski) f.
rusă: селезёночник очерёднолистный (русский) (selezjónočnik očerjódnolistn'ij) m., селезёночник обыкновенный (русский) (selezjónočnik ob'iknovénn'ij) m.
sorabă de sus: złota šleznička (hornjoserbsce) f.
suedeză: gullpudra (svenska) c.

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.