salată

Vezi și : salata, saláta, salāta, salātā

română

Etimologie

Din neogreacă σαλάτα (saláta). Confer franceză salade, germană Salat.

Pronunție

AFI: /sa'la.tə/

Substantiv

Declinarea substantivului salată
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	salată	salate, sălăți
Articulat	salata	salatele, sălățile
Genitiv-Dativ	salatei, sălății	salatelor, sălăților
Vocativ	salată, salato	salatelor, sălăților

(bot.) (Lactuca sativa) plantă legumicolă erbacee din familia compozeelor, cu frunze mari și rotunde, comestibile; (p.gener.) nume dat unor plante erbacee cu frunze comestibile.
(gastr.) preparat culinar făcut din anumite legume fierte sau crude, cu adaos de oțet, zeamă de lămâie și untdelemn, care se servește ca aperitiv sau ca garnitură.
Salată de castraveți.

Sinonime

1: (bot.) lăptucă

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

salata-câinelui
salata-câinilor
salata-iepurelui
salata-mielului
salată-câinească
salată-câinoasă
salată de boeuf
salată-de-câmp
salată de fructe
salată-de-iarnă
salată-de-icre
salată sălbatică

Cuvinte apropiate

salatieră

Vezi și

vedeți și

Traduceri

plantă; legumă

afrikaans: blaarslaai (Afrikaans), kropslaai (Afrikaans)
albaneză: marule (shqip)
arabă: خس (العربية) (khass) m.
aragoneză: ensalada (aragonés) f.
armeană: կաթնուկ (հայերեն) (katʿnuk), հազար (հայերեն) (hazar), սալաթ (հայերեն) (salatʿ), մառոլ (հայերեն) (maṙol)
asturiană: llechuga (asturianu) f.
azeră: salat (azərbaycanca) kahı (azərbaycanca)
bască: uraza (euskara)
bielorusă: латук (беларуская) (latuk) m., салата (беларуская) (salata) f.
bulgară: маруля (български) (marulya) f.
catalană: enciam (català) m., lletuga (català) f.
cehă: hlávkový salát (čeština) m.
chineză: 萵苣 (中文), 莴苣 (中文) (wōjù)
coreeană: 상치 (한국어) (sangchi), 부루 (한국어) (buru)
croată: zelena salata (hrvatski) f.
daneză: salat (dansk) c.
ebraică: חסה (עברית) (hasa) f.
engleză: lettuce (English)
esperanto: laktuko (Esperanto)
estoniană: aedsalat (eesti)
finlandeză: lehtisalaatti (suomi)
franceză: laitue (français) f.
friulană: latuie (furlan) f.
galeză: letysen (Cymraeg)
galiciană: leituga (galego) f.
georgiană: სალათა (ქართული) (salat’a)
germană: Salat (Deutsch) m., Kopfsalat (Deutsch) m.
greacă: μαρούλι (Ελληνικά) (maroúli) n.
hindi: लेटिष (हिन्दी) (lēṭiṣ), सलाद पत्ता (हिन्दी) (salād pattā)
ido: latugo (Ido)

indoneziană: selada (Bahasa Indonesia)
irlandeză: leitís (Gaeilge) f.
islandeză: salat (íslenska)
italiană: lattuga (italiano) f.
japoneză: レタス (日本語) (retasu)
latină: lactuca (Latina) f.
letonă: salāti (latviešu) f.pl.
lituaniană: salota (lietuvių) f.
macedoneană: зелена салата (македонски) (zelena salata) f., марула (македонски) (marula) f.
maghiară: fejes saláta (magyar), saláta (magyar)
malteză: ħassa (Malti) f.
neerlandeză: sla (Nederlands), salade (Nederlands), slaplant (Nederlands) m.
norvegiană: bladsalat (norsk) m.
occitană: laituga (occitan) f., lachuga (occitan) f.
persană: کاهو (فارسی) (kāhu)
poloneză: sałata (polski) f.
portugheză: alface (português) f.
rusă: салат-латук (русский) (salát-latúk) m., салат (русский) (salát) m.
sardă: lattuca (sardu) f., làtua (sardu) f., làtia (sardu) f., latuca (sardu) f.
sârbă: зелена салата (српски / srpski) (zelena salata) f.
siciliană: lattuca (sicilianu) f.
slovenă: solata (slovenščina) f.
spaniolă: lechuga (español) f.
suedeză: sallat (svenska) c.
swahili: saladi (Kiswahili)
thailandeză: ผักสลัด (ไทย) (pàk sàlàt), ผักกาดหอม (ไทย) (pàk gàat hŏm)
turcă: marul (Türkçe)
ucraineană: салат (українська) (salat) m., латук посівний (українська) (latuk posivnij) m., латук (українська) (latuk) m.
vietnameză: rau diếp (Tiếng Việt)

preparat culinar

afrikaans: slaai (Afrikaans)
arabă: سلطة (العربية) (sálaṭa) f.
aragoneză: apanyizo (aragonés) m., apanyiho (aragonés) m.
armeană: աղցան (հայերեն) (ałcʿan), սալաթ (հայերեն) (salatʿ)
asturiană: ensalada (asturianu) f.
bască: entsalada (euskara)
bielorusă: салата (беларуская) (saláta) f.
bretonă: saladenn (brezhoneg) f.
bulgară: салата (български) (salata) f.
catalană: amanida (català) f.
cehă: salát (čeština) m.
chineză: 沙拉 (中文) (shālā), 生菜 (中文) (shēngcài), 色拉 (中文) (sèlā)
coreeană: 샐러드 (한국어) (saelleodeu)
croată: salata (hrvatski) f.
daneză: salat (dansk) c.
ebraică: סלט (עברית) (salát) m.
engleză: salad (English)
esperanto: salato (Esperanto)
estoniană: salat (eesti)
faroeză: salat (føroyskt) n.
finlandeză: salaatti (suomi)
franceză: salade (français) f.
galeză: salad (Cymraeg)
galiciană: ensalada (galego) f.
georgiană: სალათა (ქართული) (salat’a)

germană: Salat (Deutsch) m.
greacă: σαλάτα (Ελληνικά) (saláta) f., τρώξιμα (Ελληνικά) (tróxima) n.pl. (înv.)
indoneziană: salad (Bahasa Indonesia)
islandeză: salat (íslenska) n.
italiană: insalata (italiano) f.
japoneză: サラダ (日本語) (sarada)
latină: acetaria (Latina) f.
letonă: salāts (latviešu) m.
lituaniană: salotos (lietuvių)
macedoneană: салата (македонски) (saláta) f.
maghiară: saláta (magyar)
neerlandeză: salade (Nederlands)
norvegiană: salat (norsk) m.
papamiento: salada (Papiamentu)
persană: سالاد (فارسی) (sâlâd)
poloneză: sałatka (polski) f., surówka (polski) f. (cu legume crude)
portugheză: salada (português) f.
rusă: салат (русский) (salát) m.
sârbă: салата (српски / srpski) (salata) f.
slovenă: solata (slovenščina) f.
spaniolă: ensalada (español) f.
suedeză: sallad (svenska) c.
turcă: salata (Türkçe)
ucraineană: салат (українська) (salat) m.

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.