lăptucă

română

Etimologie

Din latină lactūca. Înrudit cu italiană lattuga, provensală lachuga, franceză laitue și spaniolă lechuga.

Pronunție

AFI: /ləp'tu.kə/

Substantiv

Declinarea substantivului lăptucă
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	lăptucă	lăptuci
Articulat	lăptuca	lăptucii
Genitiv-Dativ	lăptucii	lăptucilor
Vocativ	lăptucă, lăptuco	lăptucilor

(bot.) (Lactuca sativa) plantă erbacee legumicolă ale cărei frunze (dispuse în formă de rozetă, alcătuind la unele varietăți o căpățână) sunt comestibile.

Sinonime

(bot.) salată, (Mold.) marulă

Cuvinte apropiate

alăpta
alăptare
alăptat
laptagioaică
laptagiu
lapte
lapți
lăptar
lăptat
lăptăreasă
lăptărie
lăptișor
lăptiugă
lăptos
lăptoșa

Traduceri

plantă; legumă

afrikaans: blaarslaai (Afrikaans), kropslaai (Afrikaans)
albaneză: marule (shqip)
arabă: خس (العربية) (khass) m.
aragoneză: ensalada (aragonés) f.
armeană: կաթնուկ (հայերեն) (katʿnuk), հազար (հայերեն) (hazar), սալաթ (հայերեն) (salatʿ), մառոլ (հայերեն) (maṙol)
asturiană: llechuga (asturianu) f.
azeră: salat (azərbaycanca) kahı (azərbaycanca)
bască: uraza (euskara)
bielorusă: латук (беларуская) (latuk) m., салата (беларуская) (salata) f.
bulgară: маруля (български) (marulya) f.
catalană: enciam (català) m., lletuga (català) f.
cehă: hlávkový salát (čeština) m.
chineză: 萵苣 (中文), 莴苣 (中文) (wōjù)
coreeană: 상치 (한국어) (sangchi), 부루 (한국어) (buru)
croată: zelena salata (hrvatski) f.
daneză: salat (dansk) c.
ebraică: חסה (עברית) (hasa) f.
engleză: lettuce (English)
esperanto: laktuko (Esperanto)
estoniană: aedsalat (eesti)
finlandeză: lehtisalaatti (suomi)
franceză: laitue (français) f.
friulană: latuie (furlan) f.
galeză: letysen (Cymraeg)
galiciană: leituga (galego) f.
georgiană: სალათა (ქართული) (salat’a)
germană: Salat (Deutsch) m., Kopfsalat (Deutsch) m., Lattich (Deutsch) m. (rar)
greacă: μαρούλι (Ελληνικά) (maroúli) n.
hindi: लेटिष (हिन्दी) (lēṭiṣ), सलाद पत्ता (हिन्दी) (salād pattā)
ido: latugo (Ido)

indoneziană: selada (Bahasa Indonesia)
irlandeză: leitís (Gaeilge) f.
islandeză: salat (íslenska)
italiană: lattuga (italiano) f.
japoneză: レタス (日本語) (retasu)
latină: lactuca (Latina) f.
letonă: salāti (latviešu) f.pl.
lituaniană: salota (lietuvių) f.
macedoneană: зелена салата (македонски) (zelena salata) f., марула (македонски) (marula) f.
maghiară: fejes saláta (magyar), saláta (magyar)
malteză: ħassa (Malti) f.
neerlandeză: sla (Nederlands), salade (Nederlands), slaplant (Nederlands) m.
norvegiană: bladsalat (norsk) m.
occitană: laituga (occitan) f., lachuga (occitan) f.
persană: کاهو (فارسی) (kāhu)
poloneză: sałata (polski) f.
portugheză: alface (português) f.
rusă: салат-латук (русский) (salát-latúk) m., салат (русский) (salát) m.
sardă: lattuca (sardu) f., làtua (sardu) f., làtia (sardu) f., latuca (sardu) f.
sârbă: зелена салата (српски / srpski) (zelena salata) f.
siciliană: lattuca (sicilianu) f.
slovenă: solata (slovenščina) f.
spaniolă: lechuga (español) f.
suedeză: sallat (svenska) c.
swahili: saladi (Kiswahili)
thailandeză: ผักสลัด (ไทย) (pàk sàlàt), ผักกาดหอม (ไทย) (pàk gàat hŏm)
turcă: marul (Türkçe)
ucraineană: салат (українська) (salat) m., латук посівний (українська) (latuk posivnij) m., латук (українська) (latuk) m.
vietnameză: rau diếp (Tiếng Việt)

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.