rădașcă

română

Etimologie

Din bulgară родачка (rodačka).

Pronunție

AFI: /rə'daʃ.kə/

Substantiv

Declinarea substantivului rădașcă
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	rădașcă	rădaște
Articulat	rădașca	rădaștele
Genitiv-Dativ	rădaștei	rădaștelor
Vocativ	'	'

(Lucanus cervus) insectă din ordinul coleopterelor, de culoare neagră-castanie, masculul prezentând două mandibule puternice ca niște coarne de cerb.

Sinonime

răgace, (reg.) bourel, buhai, caraban, cerb, cerbar, cornac, taur, boul-babei, boul-Domnului, boul-lui-Dumnezeu, capul-cerbului, vaca-Domnului

Traduceri

insectă

bulgară: рогачка (български) f.
cehă: rohác (čeština) m.
croată: jelenjak (hrvatski) f.
daneză: eghjort (dansk)
engleză: stag-beetle (English)
esperanto: cervoskarabo (Esperanto)
estoniană: põderpõrnikas (eesti)
finlandeză: tammihärkä (suomi)
franceză: cerf-volant (français) m.
germană: Hirschkäfer (Deutsch) m.
italiană: cervo volante (italiano) m.

letonă: briežvabole (latviešu)
lituaniană: elniaragis (lietuvių) m.
maghiară: szarvasbogár (magyar)
neerlandeză: hertkever (Nederlands)
poloneză: jelonek rogacz (polski) m.
portugheză: vaca-loura (português) f.
rusă: жук-олень (русский) m.
slovacă: rohac (slovenčina) m.
spaniolă: ciervo volante (español) m.
suedeză: ekoxe (svenska)
turcă: makaslıböcek (Türkçe), yereşeği (Türkçe)

Referințe

DEX online: „rădașcă”

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.