porc-mistreț

română

Etimologie

Din porc + mistreț.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Cuvânt compus

porc-mistreț

(zool.) (Sus scrofa) animal sălbatic cu corpul masiv, acoperit cu păr aspru, negru-sur, cu greabănul înalt, capul mare, terminat cu bot alungit, cu ochii mici și cu caninii transformați în colți puternici; porc-sălbatic.

Sinonime

(zool.) mistreț, porc-sălbatic, (rar) porc-de-pădure, (înv. și reg.) gligan

Vezi și

Traduceri

mamifer

afrikaans: wilde vark (Afrikaans)
albaneză: derri i egër (shqip) m.
arabă: خنزير بري (العربية) (xanzīr bariyy) m.
aragoneză: chabalin (aragonés) m.
armeană: վայրի խոզ (հայերեն) (vayri xoz), վարազ (հայերեն) (varaz)
asturiană: xabalín (asturianu) m., verracu (asturianu) m., verriacu (asturianu) m.
azeră: çöldonuzu (azərbaycanca)
bască: basurde (euskara)
bielorusă: кабан (беларуская) (kabán) m., дзік (беларуская) (dzik) m.
bosniacă: divlja svinja (bosanski) f.
bretonă: hoc'h-gouez (brezhoneg)
bulgară: дива свиня (български) (díva svinjá) f., глиган (български) (gligan) m.
catalană: senglar (català) m., porc senglar (català) m.
cehă: divočák (čeština) m., kanec (čeština) m., prase divoké (čeština) n.
chineză: 野豬 (中文), 野猪 (中文) (yězhū)
coreeană: 멧돼지 (한국어) (metdwaeji)
corsicană: cignali (corsu) m.
croată: divlja svinja (hrvatski) f.
daneză: vildsvin (dansk) n.
ebraică: חזיר בר (עברית) (khazír bar) m.
engleză: wild boar (English), wild swine (English), wild pig (English)
esperanto: apro (Esperanto)
estoniană: metssiga (eesti)
faroeză: villsvín (føroyskt) n.
finlandeză: villisika (suomi)
franceză: sanglier (français) m.
friulană: cenglâr (furlan) m.
friziană: wylde baarch (Frysk)
galeză: baedd gwyllt (Cymraeg)
galeză scoțiană: torc (Gàidhlig) m., torc allaidh (Gàidhlig) m., torc fiadhaich (Gàidhlig) m.
galiciană: xabaril (galego) m., xabarín (galego) m., porco bravo (galego) m.
georgiană: ქოსმენი (ქართული) (k’osmeni)
germană: Wildschwein (Deutsch) n., Wildschweinrudel (Deutsch) n. (colectiv), Wildeber (Deutsch) m., Wildsau (Deutsch) f., Bacher (Deutsch) m., Keiler (Deutsch) m., Bache (Deutsch) (de) f., Schwarzwild (Deutsch) n. (colectiv)
greacă: κάπρος (Ελληνικά) (kápros) m., αγριογούρουνο (Ελληνικά) (agriogoúrouno) n.
hindi: जंगली सुअर (हिन्दी) m.
idiș: קאַבאַן (ייִדיש) (kaban) m., וואַלד־חזיר (ייִדיש) (wald-chazer) m.
ido: apro (Ido)
indoneziană: babi hutan (Bahasa Indonesia), celeng (Bahasa Indonesia)
irlandeză: torc (Gaeilge) m., torc allta (Gaeilge) m.
islandeză: villisvín (íslenska) n., villigöltur (íslenska) m.
italiană: cinghiale (italiano) m.
japoneză: 野猪 (日本語) (やちょ, yacho), 猪 (日本語) (いのしし, inoshishi), イノシシ (日本語) (inoshishi)
javaneză: celeng (Jawa)

kazahă: жабайы шошқа (қазақша) (jabayı şoşqa)
kurdă: berazê kovî (kurdî), berazkûvî (kurdî), berazê birra (kurdî)
ladină: porcel salvare (Ladin)
latină: aper (Latina) m.
letonă: mežacūka (latviešu) f.
lituaniană: šernas (lietuvių) m.
macedoneană: дива свиња (македонски) (díva svínja) f., вепар (македонски) (vépar) m.
maghiară: vaddisznó (magyar)
malaieziană: babi hutan (Bahasa Melayu), bagung (Bahasa Melayu), celeng (Bahasa Melayu)
malteză: ħanżir salvaġġ (Malti) m.
mongolă: зэрлэг гахай (монгол) (zerleg gahaj)
navaho: bisóodi ałchiní (Diné bizaad)
neerlandeză: everzwijn (Nederlands) n., wild zwijn (Nederlands) n.
norvegiană: villsvin (norsk) n.
occitană: singlar (occitan) m.
persană: گراز (فارسی) (gorâz), وراز (فارسی) (varâz) (dialectal)
piemonteză: singial (Piemontèis) m.
poloneză: dzik (polski) m.
portugheză: javali (português) m.
retoromană: ver (rumantsch) m., portg selvadi (rumantsch) m.
romani: divlio-balo (rom) m.
rusă: кабан (русский) (kabán) m., вепрь (русский) (véprʹ) m., дикая свинья (русский) (díkaja svinʹjá) f.
sami: meahccespiidni (smi)
sardă: porcrabu (sardu) m., sirbone (sardu) m., sriboni (sardu) m., mardi de sirba (sardu) m.
sârbă: дивљa свиња (српски / srpski) (divlja svinja) f., вепар (српски / srpski) (vepar) m.
siciliană: cigniali (sicilianu) m.
slovacă: diviak (slovenčina) m., kanec (slovenčina) m., diviak lesný (slovenčina) m.
slovenă: divji prašič (slovenščina) m., merjasec (slovenščina) m.
sorabă de jos: źiwa swinja (dolnoserbski) f.
sorabă de sus: dźiwje swinjo (hornjoserbsce) m.
spaniolă: jabalí (español) m.
suedeză: vildsvin (svenska) n.
sundaneză: bagong (Sunda)
swahili: jivi (Kiswahili)
tagalog: baboy-ramo (Tagalog)
telugu: అడవిపంది (తెలుగు) (aḍavipaṃdi)
thailandeză: หมูป่า (ไทย) (mŏo pàa)
turcă: yaban domuzu (Türkçe)
ucraineană: кабан (українська) (kabán) m., вепр (українська) (vepr) m.
valonă: singlé (walon)
venețiană: cinghiałe (vèneto) m., sengiałe (vèneto) m., zengiałe (vèneto) m., zengial (vèneto) m.
vietnameză: lợn rừng (Tiếng Việt)
volapük: saglied (Volapük)

Referințe

DEX '98 via DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.