cală

Vezi și : cala, câlă, cała, ca̱la̱', całą, cāļa

română

Din franceză cale.

Declinarea substantivului cală
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	cală	cale
Articulat	cala	calele
Genitiv-Dativ	calei	calelor
Vocativ	cală	calelor

(mar.) încăpere în fundul unei nave și destinată încărcăturii acesteia; hambar.
Încărcătura navei comerciale se depozitează în cală.
(mar.) platformă ușor înclinată pe care se construiesc sau se repară nave.
Cală de construcție.
(tenh.) piesă prismatică din lemn sau din metal care se așază în fața roții unui vehicul spre a-l imobiliza.
(tenh.) piesă în formă de prismă, de cilindru sau paralelipipedică, având o dimensiune foarte precisă, cu care se controlează dimensiunile pieselor în construcția de mașini.

încăpere sub puntea unei nave, rezervată pentru încărcături

platformă înclinată spre apă unde se construiesc sau se repară nave

piedică folosită pentru a opri deplasarea nedorită a unui vehicul, a unei piese etc.

bulgară: клин (български) (klin) m.
cehă: zarážka (čeština) f.
engleză: chock (English)
franceză: cale (français) f., coinceur (français) m.
germană: Radvorleger (Deutsch) m.
greacă: σφήνα (Ελληνικά) (sfína) f., τάκος (Ελληνικά) (tákos) m., υποστάτης (Ελληνικά) (ypostátis) m.
italiană: cuneo (italiano) m., zeppa (italiano) f.

poloneză: kloc (polski) m., klocek (polski) m.
portugheză: escora (português) f.
rusă: клин (русский) (klin) m.
spaniolă: cuña (español) f., calce (español) m., calza (español) f., calzo (español) m.
suedeză: kil (svenska) c., kloss (svenska) c.
turcă: takoz (Türkçe)

Din germană Kalla < latină calla.

Declinarea substantivului cală
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	cală	cale
Articulat	cala	calele
Genitiv-Dativ	calei	calelor
Vocativ	cală	calelor

plantă; floare

neerlandeză: witte aronskelk (Nederlands)
poloneză: kalia etiopska (polski) f.
portugheză: jarro (português) m. (în Portugalia), copo-de-leite (português) m. (în Brazilia)
spaniolă: alcatraz (español) m., cala (español) f., cala de Etiopía (español) f., aro de Etiopía (español) m., lirio de agua (español) m., cartucho (español) m., flor de pato (español) f., flor del jarro (español) f.
suedeză: kalla (svenska) c., vit kalla (svenska) c.

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.