bjuda
suedeză
(svenska)
Etimologie
Din suedeză veche biūþa, care provine din limba nordică veche bjóða < proto-germanică *beudaną („a oferi, a depune o ofertă”).
Înrudit cu daneză byde, engleză bid, bede, faroeză bjóða, germană bieten, islandeză bjóða, neerlandeză bieden, norvegiană (bokmål) by, byde și norvegiană (nynorsk) bjoda, bjode.
Pronunție
- AFI: /²bjʉːda/
- Audiofișier
Verb
| Conjugarea verbului bjuda | ||
| Activ | Pasiv | |
| Infinitiv | bjuda | bjudas |
| Prezent | bjuder | bjuds (bjudes) |
| Perfect | bjöd | bjöds |
| Supin | bjudit | bjudits |
| Imperativ | bjud | |
| Participiu | ||
| Prezent | bjudande, bjudandes | |
| Perfect | bjuden | |
- a oferi, a servi
- Ni behöver inte betala. Jag bjuder!
- (urma de på) a oferi, a propune
- Jag bjuder på ölen!
- a invita
- Hon är bjuden.
- (urma de till sau på) a invita (la)
- Jag blev bjuden på fest.
- a licita
- Jag bjuder 100 kr!
- (înv.) a dori
- Jag bjuder er härmed en fortsatt god afton.
- (înv.) a comanda, a ordona
Sinonime
Cuvinte derivate
- anbjuda
- bjudare
- bjudning
- bjudresa
- erbjuda
- falbjuda
- förbjuda
- inbjuda
- uppbjuda
- utbjuda
Cuvinte apropiate
Locuțiuni
- bjuda hem
- bjuda in
- bjuda till
- bjuda upp
- bjuda ut
- bjuda ut sig
Vezi și
- auktion
Referințe
Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.