biserică

română

Declinarea substantivului biserică
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	biserică	biserici
Articulat	biserica	bisericile
Genitiv-Dativ	bisericii	bisericilor
Vocativ	'	'

A lua calea bisericii = a deveni evlavios, pios
A (nu) fi ușă de biserică = a (nu) respecta morala religioasă, a (nu)-și îngădui abateri de la morala religioasă, a (nu) duce o viață pioasă; p. ext. a (nu) fi cinstit, a (nu) fi corect
A nu fi dus (de multe ori) la biserică = a nu da importanță conveniențelor sociale; a nu se sfii să spună cuiva în față lucruri neplăcute

edificiu construit și amenajat special pentru celebrarea cultului creștin

islandeză: kirkja (íslenska) f.
italiană: chiesa (italiano) f.
japoneză: 教会 (日本語) (きょうかい, kyōkai)
latină: ecclesia (Latina) f.
letonă: baznīca (latviešu)
lituaniană: bažnyčia (lietuvių)
macedoneană: црква (македонски) (c'rkva) f.
maghiară: templom (magyar)
malteză: knisja (Malti), tempju (Malti)
norvegiană: kirke (norsk) f.
neerlandeză: kerk (Nederlands) f.
occitană: glèisa (occitan)
papamiento: iglesia (Papiamentu)
persană: کِلیسا (فارسی) (kelisā)
poloneză: kościół (polski) m. (generic), cerkiew (polski) (ortodoxă sau greco-catolică), zbór (polski) m. (evangelică)
portugheză: igreja (português) f., templo (português) m.
retoromană: baseglia (rumantsch)
rusă: церковь (русский) (cérkov’) f., костёл (русский) (kostjól) m.
sârbă: црква (српски / srpski) (crkva) f.
scoțiană: eaglais (Scots) f.
slovacă: kostol (slovenčina) m., cirkev (slovenčina) m.
slovenă: cerkev (slovenščina) f.
spaniolă: iglesia (español) f.
suedeză: kyrka (svenska) c.
swahili: kanisa (Kiswahili)
telugu: చర్చి (తెలుగు) (charchi)
thailandeză: โบสถ์ (ไทย) (bòht)
turcă: kilise (Türkçe)
ucraineană: церква (українська) f.
vietnameză: nhà thờ (Tiếng Việt)

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.