bene
| Vezi și : Bene, bene- |
română
Etimologie
Din benă.
Pronunție
- AFI: /ˈbe.ne/
Substantiv
- forma de plural nearticulat pentru benă.
engleză
(English)
Variante
- (reg.) been, (înv.) ben, beane
Etimologie
Din engleza medie bene, care provine din engleza veche bēn ("rugăciune, favoare") < din proto-germanică *bōniz.
Pronunție
- AFI: /bɪn/
Substantiv
bene, pl. benes
Cuvinte derivate
- beenship
italiană
(italiano)
Etimologie
Din latină bĕne.
Pronunție
- AFI: /'bɛne/
Adverb
bene (comp. meglio, sup. benissimo)
- bine, bun
- Non è necessario spendere una fortuna per mangiare bene.
- cumsecade, cum se cuvine, corect
- La mia macchina non funziona bene.
- în întregime, complet, amănunțit
- Leggere bene le istruzioni prima dell'uso.
- tot atât de mult ca (și)
Sinonime
- 2: correttamente
- 3: attentamente, minuziosamente
Antonime
Cuvinte derivate
cuvinte derivate
|
|
Locuțiuni
- ben cotto
- ben detto
- ben venga
- ben volentieri
- nota bene
- stare bene
- va bene
- volere bene
Expresii
- alla bene e meglio
- bene o male
- di bene in meglio
Adjectiv
| Declinarea adjectivului bene | ||
| Singular | Plural | |
| Masculin | bene | bene |
| Feminin | bene | bene |
Sinonime
Substantiv
bene m., beni pl.
- bun, bine
- L'eterna lotta tra il bene e il male.
- (normal la pl.) avere, bun, proprietate
- Dopo il suo secondo infarto, Mario vendette tutti i suoi beni ed andò in Nepal.
- bine
- Lo faccio per il tuo bene!
- fericire, bucurie
- drag, iubit, iubire
- Sei il mio bene!
Sinonime
Antonime
Cuvinte compuse
- bene immobile
- bene mobile
Interjecție
bene!
- bine!
Referințe
latină
(Latina)
Etimologie
Din bonus ("bun").
Pronunție
- AFI: /'be.ne/
Adverb
bene (comp. melius, sup. optimē)
Cuvinte apropiate
- bonus
Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.