avant

Vezi și : Avant, avànt, avânt, avant-
Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră!
Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme:
Dezvoltare în alte limbi

franceză

(français)

Etimologie

Din franceză medie, care provine din franceză veche avant < latină târzie abante („înainte, în fața”), din latină ab („din”) + ante („înainte”).

Înrudit cu catalană abans, italiană avanti, occitană abans, avan, portugheză avante, română înainte și spaniolă avante.

Pronunție

  • AFI: /a.vɑ̃/
  •  Audiofișier
  •  Audio (CAN)fișier


Prepoziție

avant

  1. înainte de
    Elle est arrivé un jour avant moi.
    Il faut se laver avant de manger.
  2. în fața
    La maison où il habite est avant l'église, en venant du côté de…

Locuțiuni

Omofone


Adverb

avant

  1. (precedat adeseori de si, bien, trop, plus, assez sau fort) înainte, dinainte
    Je l'avais fait avant.

Sinonime

  • antécédent, antérieur, anticipé, avancé, précédent

Antonime

Cuvinte compuse

  • avant-coureur
  • chasse-avant
  • en-avant
  • hale-avant
  • jusqu'avant
  • main-avant
  • vogue-avant

Cuvinte apropiate

Locuțiuni

  • avant de, avant que
  • en avant
  • en avant de
  • avant faire droit, avant dire droit


Substantiv

avant m., avants pl.

  1. față
    l'avant d'une voiture
  2. (sport; la fotbal, la rugbi, etc.) înaintaș

Locuțiuni

  • aller de l'avant
  • va-de-l'avant

Expresii

  • il y a un avant et un après

Referințe




francoprovensală

(arpetan)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Prepoziție

avant

  1. în față


Adverb

avant

  1. înainte, dinainte
Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.