aloe

Vezi și : Aloe, Aloë, áloe, àloe, aloé

română

Etimologie

Din franceză aloès < latină aloē. Provine din greacă antică ἀλόη (aloē).

Pronunție

AFI: /a'lo.e/

Substantiv

Declinarea substantivului aloe
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	aloe	aloe
Articulat	aloea	aloele
Genitiv-Dativ	aloei	aloelor
Vocativ	aloeo	aloelor

(bot.) (Aloe) nume dat mai multor specii de plante exotice decorative, din familia liliaceelor, cu flori mari, galbene sau roșii, dispuse în spice, și cu frunze cărnoase care conțin un suc folosit în farmacie.
(p.ext.) substanță solidă cu miros plăcut și cu gust amar, extrasă din frunzele unor specii de aloe și întrebuințată în farmacie.

Sinonime

1: (bot.; Aloe ferox și succotrina) (rar) sabur, (reg.) fiere-de-urs
2: sabur

Cuvinte apropiate

aloetic

Vezi și

agavă

Traduceri

plantă; floare

afrikaans: aalwee (Afrikaans), aalwyn (Afrikaans)
armeană: հալվե (հայերեն) (halve), ալոէ (հայերեն) (aloē)
azeră: əzvay (azərbaycanca)
bască: aloe (euskara)
bielorusă: алоэ (беларуская) (aloe)
bosniacă: aloe (bosanski)
bulgară: алое (български) (aloe), сабур (български) (sabur)
catalană: àloe (català) m.
cehă: aloe (čeština)
corsicană: aluetu (corsu) m.
croată: aloja (hrvatski) f.
daneză: aloe (dansk) c.
engleză: aloe (English)
esperanto: aloo (Esperanto)
estoniană: aaloe (eesti)
finlandeză: aaloe (suomi)
franceză: aloès (français) m.
galiciană: áloe (galego) m., acebre (galego) m.
georgiană: ალოე (ქართული) (aloe), საბრი (ქართული) (sabri)
germană: Aloe (Deutsch) f.

greacă: αλόη (Ελληνικά) (alói) f.
irlandeză: fóifíneach (Gaeilge), aló (Gaeilge)
italiană: aloe (italiano) f.
japoneză: アロエ (日本語) (aroe)
latină: aloe (Latina) f.
letonă: alvejas (latviešu)
lituaniană: alavijas (lietuvių)
maghiară: aloé (magyar)
neerlandeză: aloë (Nederlands)
norvegiană: aloe (norsk) m.
papamiento: aloé (Papiamentu), álue (Papiamentu), halué (Papiamentu)
poloneză: aloes (polski) m.
portugheză: aloés (português) m.
rusă: алоэ (русский) (alóe) n.
sârbă: алоја (српски / srpski) (aloja) f.
spaniolă: áloe (español) m., aloe (español) m.
suedeză: aloe (svenska) c.
turcă: sarısabır (Türkçe)
ucraineană: алое (українська) (aloe) n.

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.