acordeon

română

Etimologie

Din franceză accordéon, confer germană Akkordeon.

Pronunție

AFI: /a.kor.de'on/

Substantiv

Declinarea substantivului acordeon
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	acordeon	acordeoane
Articulat	acordeonul	acordeoanele
Genitiv-Dativ	acordeonului	acordeoanelor
Vocativ	'	'

instrument muzical portativ cu burduf, claviatură și butoane, ale cărui sunete se produc prin vibrația unor ancii metalice.

Cuvinte derivate

acordeonist, acordeonistă

Cuvinte apropiate

Traduceri

instrument muzical

afrikaans: akkordeon (Afrikaans); trekklavier (Afrikaans)
albaneză: fizarmonikë (shqip) f.
arabă: أكورديون (العربية) (ʾakurdiyūn) m.
armeană: ակորդեոն (հայերեն) (akordeon)
bască: akordeoi (euskara); eskusoinu (euskara)
bielorusă: акардэон (беларуская) (akardeón) m.
bosniacă: harmonika (bosanski) f.
bretonă: akordeon (brezhoneg) m.
bulgară: хармоника (български) (harmónika) f., акордеон (български) (akordeón) m.
catalană: acordió (català) m.
cehă: akordeon (čeština) m., harmonika (čeština) f.
chineză: 手風琴 (中文), 手风琴 (中文) (shǒufēngqín)
coreeană: 아코디언 (한국어) (akodieon)
croată: harmonika (hrvatski) f.
daneză: trækharmonika (dansk), harmonika (dansk), akkordeon (dansk)
ebraică: אקורדיון (עברית) (aqordyon)
engleză: accordion (English), squeezebox (English) (familiar)
esperanto: akordiono (Esperanto)
estoniană: akordion (eesti); lõõtspill (eesti)
finlandeză: harmonikka (suomi), haitari (suomi), hanuri (suomi)
franceză: accordéon (français) m.
galiciană: acordeón (galego) m.
germană: Akkordeon (Deutsch) n., Ziehharmonika (Deutsch) f., Handharmonika (Deutsch) f., Handorgel (Deutsch) f., Quetsche (Deutsch) f. (regionalism), Quetschkommode (Deutsch) f. (argou), Schifferklavier (Deutsch) n.
greacă: ακορντεόν (Ελληνικά) (akordeón) n.
hindi: अकॉर्डियन (हिन्दी) (akorḍiyan)
indoneziană: akordeon (Bahasa Indonesia)
interlingua: accordion (interlingua)

irlandeză: cairdín (Gaeilge) m.
islandeză: harmóníka (íslenska)
italiană: fisarmonica (italiano) f.
japoneză: アコーデオン (日本語) (akōdeon), 手風琴 (日本語) (てふうきん, tefūkin)
latină: accordio (Latina) f.
letonă: akordeons (latviešu)
lituaniană: akordeonas (lietuvių)
macedoneană: армоника (македонски) (armónika) f., хармоника (македонски) (harmónika) f., акордеон (македонски) (akordeón) m.
maghiară: harmonika (magyar), tangóharmonika (magyar)
neerlandeză: accordeon (Nederlands) n., harmonica (Nederlands) f.
norvegiană: trekkspill (norsk)
occitană: acordeon (occitan) m.
persană: آکوردئون (فارسی) (âkordi'on)
poloneză: akordeon (polski) m., harmonia ręczna (polski) f.
portugheză: acordeão (português) m.
rusă: гармоника (русский) (garmónika) f., гармонь (русский) (garmón’) f., аккордеон (русский) (akkordeón) m., баян (русский) (baján) m.
sârbă: хармоника (српски / srpski) (harmonika) f.
siciliană: fisarmònica (sicilianu) f.
slovacă: harmonika (slovenčina) f.
slovenă: harmonika (slovenščina) f.
spaniolă: acordeón (español) m.
suedeză: dragspel (svenska) n., ackordeon (svenska) n.
swahili: kodiani (Kiswahili), harimuni (Kiswahili)
turcă: akordiyon (Türkçe)
ucraineană: акордеон (українська) (akordeón) m., гармонія (українська) (harmónija) f.
vietnameză: phong cầm (Tiếng Việt)

Referințe

DEX '98 via DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.